Significato di "Selbstverständlichkeit" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT IN TEDESCO

Selbstverständlichkeit  [Sẹlbstverständlichkeit]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT

Selbstverständlichkeit è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT IN TEDESCO

definizione di Selbstverständlichkeit nel dizionario tedesco

qualcosa che è ovvio, che è dato per scontato, atteso, dando per scontato che alcuni esempi siano dati per scontato, afferrando naturalmente il cioccolato offerto con la massima naturalezza.

etwas, was sich von selbst versteht, was als selbstverständlich angesehen, erwartet, vorausgesetzt wirdBeispieleetwas als Selbstverständlichkeit ansehensie griff mit der größten Selbstverständlichkeit nach der angebotenen Schokolade.

SINONIMI DI «SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Selbstverständlichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Selbstverständlichkeit

Allgemeinheit · Allgemeinplatz · Banalität · Binsenwahrheit · Binsenweisheit · Erwartungsnorm · Floskel · Gemeinplatz · Natürlichkeit · Phrase · Plattheit · Plattitüde · Schlagwort · Trivialität · Truismus · Unbekümmertheit · Ungeniertheit · Ungezwungenheit

TRADUZIONE DI SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT

Conosci la traduzione di Selbstverständlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Selbstverständlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Selbstverständlichkeit» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 自然
• Traduttore italiano - spagnolo: naturalidad
• Traduttore italiano - inglese: naturalness
• Traduttore italiano - hindi: सहजता
• Traduttore italiano - arabo: طبيعية
• Traduttore italiano - russo: натуральность
• Traduttore italiano - portoghese: naturalidade
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাভাবিকতা
• Traduttore italiano - francese: naturel
• Traduttore italiano - malese: semula jadi
• tedesco: Selbstverständlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 自然
• Traduttore italiano - coreano: 자연 스러움
• Traduttore italiano - giavanese: naturalness
• Traduttore italiano - vietnamita: tự nhiên
• Traduttore italiano - tamil: இயற்கைத்தனத்தை
• Traduttore italiano - marathi: सहजता
• Traduttore italiano - turco: doğallık
• Traduttore italiano - italiano: naturalezza
• Traduttore italiano - polacco: naturalność
• Traduttore italiano - ucraino: натуральність
• Traduttore italiano - rumeno: naturalețe
• Traduttore italiano - greco: φυσικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: natuurlikheid
• Traduttore italiano - svedese: naturlighet
• Traduttore italiano - norvegese: naturlighet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Selbstverständlichkeit.

1

Adolf Holl

Die Frage nach der schulischen, beruflichen Ausbildung Jesu – nach modernen Gesichtspunkten bei jeder Stellenbewerbung eine Selbstverständlichkeit – bleibt unbeantwortet.

2

Aenne Burda

Alten Menschen den Lebensabend zu verschönern, sollte keine Pflicht, sondern Selbstverständlichkeit sein.

3

Anne-Sophie Mutter

Für mich sind Benefizkonzerte eine Selbstverständlichkeit.

4

Margarete von Wrangell

Ich empfand das Leben nicht mehr als Selbstverständlichkeit; ich empfand es als ein seltenes Geschenk, das man auszunutzen verpflichtet ist.

5

Urban Priol

Am meisten rege ich mich über Dummheit auf, die sich wichtig nimmt und die Selbstverständlichkeit, mit der alles hingenommen wird, was nicht funktioniert, egal auf welcher Ebene.

6

Volker Richarts

Das größte Problem hat man, wenn man keine Probleme hat. Nichts verführt eher zu Leichtsinn und Selbstverständlichkeit.

7

Otto Ernst

Wenn jede Hoffnung ganze Erfüllung fände, so würde niemand mehr hoffen, und das sogenannte ›Glück‹, wäre eine trübselige Selbstverständlichkeit.

8

Michel de Montaigne

Was anmutig ist, bemerken wir nur, wenn es überspitzt, geschwollen, verkünstelt auftritt: Geht es im einfachen Kleid der Selbstverständlichkeit einher, so wird es von einem groben Blick, wie wir ihn haben, leicht übersehen.

9

Rainer Kaune

Durch die Brille der Selbstverständlichkeit ist kein Glück zu sehen.

10

Jan Wöllert

Berechtigter Dank ist eine veraltete, aber immer noch gültige Form der Selbstverständlichkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»

Scopri l'uso di Selbstverständlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Selbstverständlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Selbstverständlichkeit der alltäglichen Dingwelt in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Franz Kafka, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Meistens findet man es zu ...

Lena Gast, 2008

Panikstörung und Agoraphobie: Wenn das Leben seine ...

Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: 1 +, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar meiner Professorin: "Frau Hiltrud Wieland erortert in ihrer Abschlussarbeit prototypische Erscheinungsformen ...

Hiltrud Wieland, 2008

Gott: philosophisch-theologische Denkversuche

Ich deute in Grundzügen an: Wird Gott als im Bewußtsein voraus- und mitgesetzte Selbstverständlichkeit gedacht, dann kann diese aufgrund der intentionalen Struktur des Bewußtseins entweder im Bewußtsein von etwas (also einem ...

Ingolf U. Dalferth, 1992

Die multikulturelle Stadt: Von der Selbstverständlichkeit im ...

Durch Migrationsprozesse, aber auch im Rahmen zunehmender funktionaler Ausdifferenzierung und der Pluralisierung von Lebensstilen haben sich gerade die Grossstadte zu multikulturellen Formationen - nicht nur in ethischer Hinsicht - ...

Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2001

Glaubenslehre

Die überwältigende „Selbstverständlichkeit" der Begegnung mit dem Seinsgrund darf auf keinen Fall in die Selbstverständlichkeit des Alltäglichen hinein nivelliert werden. Diese Aussage schlägt aber alsbald wiederum in die vorhin vorläufig ...

Dietz Lange, 2001

Aufmerksamkeit, Medien und Ökonomie

Aufmerksamkeit. ist. keine. Selbstverständlichkeit. Eine. Diskurskritik. und. ein. Klärungsvorschlag. Jens Eder Von all unseren internen Funktionen, die die Bedeutung der uns umgebenden Welt schaffen, ist die Aufmerksamkeit die zentralste.

Joan Kristin Bleicher, Knut Hickethier, 2002

Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...

Mit jeder Runde dieser Auseinandersetzung aber schwindet etwas von der Selbstverständlichkeit der Beziehung; mit jeder Runde steigt die Wahrscheinlichkeit, dass das Handeln beider Seiten entweder durch immer kompliziertere ...

Heiner Meulemann, 2012

Die Erbsündenlehre in sprachtheologischem Horizont: eine ...

Die Selbstverständlichkeit des Lebens, der Gerechtigkeit oder der Identität des Menschen überhaupt, der die promissio widerspricht, ist die Positivität dieser Verborgenheit des wahren Lebens, der wahren Gerechtigkeit noch in ihrem Anfang.

Tom Kleffmann, 1994

"Per se notum":

die Bedeutung der Selbstverständlichkeit deutlich zu machen, und nicht, um anhand ihrer Selbstverständlichkeit eine damit verbundenene inhaltliche Frage zu lösen. In anderen Fällen bestreitet Thomas die Selbstverständlichkeit gewisser ...

Luca F. Tuninetti, 1996

Sich durchsetzen in Preisgesprächen und Preisverhandlungen

Die zweite Regel: Der Preis als Selbstverständlichkeit Der Preis? Kein verkauftes Produkt ohne Preis! Der Preis ist eine der selbstverständlichsten Eigenschaften jeder Ware und jeder Dienstleistung! O Warum also Angst vor dem Preis?

Erich-Norbert Detroy, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Selbstverständlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.

Sieg ist keine Selbstverständlichkeit

Dass jeder Schwung sitzt, die Selbstverständlichkeit muss einfach da sein.“ Sie komme wiederum vor allem mit guten Ergebnissen. Bereits heute steht aber ... «DiePresse.com, dic 16»

BWD-Trainer Juch: „Das ist keine Selbstverständlichkeit“

Und vor allem ist das, was die Mannschaft in dieser starken und ausgeglichenen Liga geleistet hat, keine Selbstverständlichkeit. Ich habe öfters den Eindruck, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»

Gratis Kaffee ist keine Selbstverständlichkeit in deutschen Büros ...

Gratis Kaffee ist keine Selbstverständlichkeit in deutschen Büros / Eine Studie von Kaffee Partner zeigt: 3 von 4 deutschen Arbeitnehmern bekommen keinen ... «Presseportal.de, nov 16»

FC Bayern: Die Suche nach der Selbstverständlichkeit

Carlo Ancelotti spricht erstmals detailliert über die Probleme im Spiel des FC Bayern. "Das System funktioniert nicht gut", sagt er, ist aber dennoch optimistisch. «Goal.com, nov 16»

Lothar Matthäus: FC Bayern fehlt Fitness, Freude und ...

Den Bayern fehlt die Fitness, die Freude und die Selbstverständlichkeit", sagte der deutsche Rekord-Nationalspieler nach der Partie im Signal Iduna Park bei ... «Sport1.de, nov 16»

Calw: Keine Selbstverständlichkeit

... er Dank und Anerkennung für die jahrelange Zugehörigkeit zur Gewerkschaft aus, welche in den heutigen Zeiten keineswegs eine Selbstverständlichkeit sei. «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Frieden keine Selbstverständlichkeit

Bei allen schwebte aber die gleiche Aussage mit: „Frieden ist keine Selbstverständlichkeit.“ Warum, erklärten sie im Gespräch mit der „Glocke“. „Schlägt man die ... «Die Glocke online, nov 16»

Gedenkfeier des Landkreises: „Frieden keine Selbstverständlichkeit“

„Frieden ist keine Selbstverständlichkeit“, mahnte Brigadegeneral Uwe Klein bei der zentralen Gedenkfeier zum Volkstrauertag an der Paschenburg am ... «SZ/LZ, nov 16»

Frieden ist keine Selbstverständlichkeit

"Wir brauchen den Volkstrauertag, weil Frieden keine Selbstverständlichkeit ist", so Kreuch. Deshalb sei es wichtig, das friedliche Miteinander im Kleinen und ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»

Zentrale Gedenkfeier: "Frieden ist keine Selbstverständlichkeit"

Frieden ist nämlich keine Selbstverständlichkeit. Und die Welt ist mittlerweile ein Dorf geworden - aus anderen Länder bekommen wir andauernd den Krieg und ... «Osthessen News, nov 16»