Scarica l'app
educalingo
Siegestrophäe

Significato di "Siegestrophäe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SIEGESTROPHÄE IN TEDESCO

Si̲e̲gestrophäe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIEGESTROPHÄE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siegestrophäe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIEGESTROPHÄE IN TEDESCO

definizione di Siegestrophäe nel dizionario tedesco

per la vittoria in una competizione o simili Trofeo sospeso © James Steidl - Fotolia.com © James Steidl - Fotolia.com.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIEGESTROPHÄE

Jagdtrophäe · Koryphäe · Kriegstrophäe · Nymphäe · Schädeltrophäe · Trophäe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIEGESTROPHÄE

Siegesnachricht · Siegespalme · Siegesparade · Siegespodest · Siegesprämie · Siegespreis · Siegessäule · Siegesserie · siegessicher · Siegesstimmung · Siegessträhne · Siegessymbol · Siegestaumel · Siegestor · Siegestreffer · siegestrunken · Siegeswille · Siegeszeichen · Siegeszug · Siegeszuversicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIEGESTROPHÄE

Pygmäe · Spiräe

Sinonimi e antonimi di Siegestrophäe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIEGESTROPHÄE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Siegestrophäe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIEGESTROPHÄE»

Siegestrophäe · Pokal · Trophäe · siegestrophäe · indianer · kreuzworträtsel · forge · empires · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · eichenkranz · Juli · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · EICHENKRANZ · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · woxikon · ssiegesstrophäe · seigestrophäe · siegestrpohäe · ziegeztrophäe · siegetsrophäe · sieegeestrophäee · siiegestrophäe · siegestroophäe · siegestrrophäe · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Indianische · lösung · xwords · bietet · Lösung · Frage · indianische · Lexikon · pons · Deutschen · PONS · Französischer · Fußballpokal · französische · französisch · Coupe · France · football · neben · französischen · Meisterschaft ·

Traduzione di Siegestrophäe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIEGESTROPHÄE

Conosci la traduzione di Siegestrophäe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Siegestrophäe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Siegestrophäe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

锦标
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trofeo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trophy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रॉफी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كأس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трофей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

troféu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রফি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trophée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trofi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Siegestrophäe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トロフィー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트로피
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Siegestrophäe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến tích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோப்பையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रॉफी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ganimet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trofeo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trofeum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трофей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trofeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόπαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trofee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trofén
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trophy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Siegestrophäe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIEGESTROPHÄE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Siegestrophäe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Siegestrophäe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Siegestrophäe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIEGESTROPHÄE»

Scopri l'uso di Siegestrophäe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Siegestrophäe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cote d'Azur
Die Ausmaße der Siegestrophäe von La Turbie sind beeindruckend. O Wegweiser - La Turbie liegt oberhalb von Monaco an der mächtigen Tete de Chien. Hier erreicht die historische Via Julia Augusta, die Genua mit Cimiez verband, ihren ...
Susanne Böttcher, 2007
2
Die Havel : Natur und Kultur zwischen Müritz und Havelberg
Die dänische Siegestrophäe wurde abgebaut und zunächst in Einzelteilen eingelagert, doch im Jahre 1868 als deutsche Siegestrophäe erneut zusammengebaut und in Berlin am Zeughaus aufgestellt. 1874 war man offenbar noch immer im ...
Manfred Reschke, 2012
3
Chronik der Stadt Greiffenberg in Schlesien
Auf der Nordseite des Thurmes befindet sich in einem Mauerblinde eine hölzerne, mit Blech überzogene Tafel, darauf oben in dem Bogenabschnitt eine Siegestrophäe gemalt ist, nämlich ein — 404 — Die wichtigsten öffentlichen Gebäude.
Johannes Gotthelf Luge, 1861
4
Das Alte Testament und seine Bedeutung: Dargestellt mit ...
Nun fchonte Saul den Amalekiterkönig Agag gewiß nicht aus Menfchlichkeit und Großmuth; denn er hatte alle übrigen Amalekiter über die Klinge fpringen laffen; fondern bloß aus Ehrgeiz; um fich eine lebendige Siegestrophäe zu bereiten; ...
Anton Westermayer, 1861
5
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
In verschiedenen Blättern war die Thatsache konsta- tirt, daß die in Nürnberg einziehenden Mecklenburger (Preußen) neben ihrer Standarte auch eine zerfetzte bayerische Fahne als Siegestrophäe trugen. Es hatte den Anschein, als ob ...
6
Deutschlands Schlachtfelder: oder Geschichte sämmtlicher ...
Wer die Siegestrophäe in der Hand hält. ift ein Thor. wenn er an feine Vernichtung glaubt ." verfehte Thorismund, „Ha nun l" entgegnete Aetius achfelzuckend. ..Noch keineswegs.“ fuhr der heuchlerifche Römer fort. „ifi die Siegestrophäe in ...
Carl Goehring, 1848
7
Ludwig Kossuth und Ungarns neueste geschichte
Siegestrophäe auf einem Spieße vorgetragen. dann auf der Flucht weggeworfen. die meiften wurden zu Tode geprügelt. was bei diefen Canibalen noch eiue milde Todesftrafe fein foll. Bon einem fpricht man. der 'fogar' lebendig verbrannt ...
Arthur Frey, 1849
8
Das Opfer nach Lehre der heiligen Schrift alten und neuen ...
Das heißt also mit andern Worten: Der Mensch siel, rächte seinen Fall durch einen von Gott ihm nicht geheißenen Mord an einem unschuldigen Thier, und diese kühne Rachethat sieht Gott der Herr für eine solche Siegestrophäe an, daß er ...
Hermann Theodor Wangemann, 1866
9
Licht und Schatten aus der Geschichte des alten Bundes
vor Dagon gaben; fondern neben ihm; deutet an; daß fie nicht blos als Siegestrophäe das eroberte Heiligthum betrachteten; fondern im Sinne hatten; demfelben neben Dagon ihre Verehrung zu Theil werden zu laffen. Im Grundtext wird das ...
Justus Ruperti, 1870
10
Der Lilienprinz
Doch noch herrschte eitel Fröhlichkeit. Unter Beifall und Jubelrufen hob Theseus den Korb mit dem Haupt des Minotauros alias Poseidonstieres hoch über seinen Kopf wie eine Siegestrophäe. Ich hatte schon aus der Entfernung zu meinem ...
Alexander L. Czoppelt, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIEGESTROPHÄE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Siegestrophäe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flachau eröffnet Hermann-Maier-„Pilgerstätte“
Weltcupkugeln, eine Siegestrophäe aus Kitzbühel, originale Renn-Ski und Startnummern - das alles gibt es in der neuen „Hermann Maier Galerie“ im Foyer des ... «ORF.at, dic 16»
2
Vier Tagessiege beim Hallen-Leichtathletik-Sportfest in Hanau ...
... sich und ihren Trainer Seppi Schmitz zu überraschen, den Tagessieg zu holen und somit die begehrte und wohl süßeste Siegestrophäe zu ergattern. «Nassauische Neue Presse, dic 16»
3
Kickboxen in der Manege: Es fliegen Füße und Fäuste
Kampflos will keiner die Siegestrophäe anderen überlassen, weder Marco Cefalu noch sein Trainer Reinhard Haller von der Kampfsportakademie Nürtingen. «Südwest Presse, dic 16»
4
Davis-Cup: So dramatisch gewinnt Argentinien: Diego Maradona feiert
Zum ersten Mal in der 116-jährigen Davis-Cup-Geschichte stemmt Argentinien die Siegestrophäe, die «hässlichste Salatschüssel der Welt», in die Höhe. «BLICK.CH, nov 16»
5
Kleinbasel gewinnt das Strom-Derby
August standen Gross- und Kleinbasel im Duell um den Sieg im Stromsparwettkampf ‹Smart Basil› der IWB. Jetzt haben sich die ‹Kleinen› die Siegestrophäe ... «Telebasel, ott 16»
6
Erste Bank Open 500-Siegestrophäe tourt durch Österreich
... Tennis-Highlights des Jahres ist einiges los. So wird die Siegestrophäe der Erste Bank Open 500 in den kommenden Wochen durch ganz Österreich touren. «Leadersnet.at, ago 16»
7
Fußball-Legende Pelé versteigert sein Leben
Tor geschossen hat. Eine Nachbildung des Coupe Jules Rimet (so hieß die Siegestrophäe bis 1970) ist eines der Highlights der Auktion. Sein Wert wird auf bis ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
8
Tolle Veranstaltung Gailitzer Kirchtag
... Kranzl und schließlich konnte Bürgermeister Erich Kessler der ersten Kranzlreiterin des unteren Gailtales, Anna Riebler, die Siegestrophäe überreichen. «5 Minuten, mag 16»
9
Die bunten Scherben wecken Erinnerungen
Nicht als Siegestrophäe, sondern um den Schrecken des Krieges niemals in Vergessenheit geraten zu lassen, sammelte der Kaplan der US-Armee Frederick ... «Aachener Nachrichten, apr 16»
10
Formel 1 in Bahrain: Die perfekte Ablenkung für das Regime
Kronprinz Salman bin Hamad Al-Khalifa genoss den Moment, als er dem Briten Hamilton auf dem Podium die Siegestrophäe überreichte. Er liebt solche Bilder, ... «Tagesspiegel, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siegestrophäe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/siegestrophae>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT