Scarica l'app
educalingo
Spektakel

Significato di "Spektakel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPEKTAKEL

lateinisch spectaculum = Schauspiel, zu: spectare = schauen, sehen, Iterativbildung von: specere, ↑Spektrum. ursprünglich Studentensprache, identisch mit ↑Spektakel; Genuswechsel wohl unter Einfluss von französisch le spectacle.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPEKTAKEL IN TEDESCO

Spekta̲kel  , auch: [sp…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPEKTAKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spektakel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPEKTAKEL IN TEDESCO

definizione di Spektakel nel dizionario tedesco

Gioca un processo sensazionale, vista; Spettacolo grande, molti spettatori, visitatori che attirano l'evento. TheaterstückGebrauchveraltet. grande rumore, argomento rumoroso, rumore. Grande rumore, rumore Esempi Gli occhiali non fanno un tale spettacolo, bambini!


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPEKTAKEL

Bakel · Debakel · Gekrakel · Heidenspektakel · Hibernakel · Höllenspektakel · Krakel · Krickelkrakel · Makel · Medienspektakel · Mirakel · Mordsspektakel · Obstakel · Orakel · Rakel · Tabernakel · Takel · Tenakel · Tentakel · Wahldebakel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPEKTAKEL

Spektabilität · spektakeln · Spektakelstück · Spektakula · spektakulär · spektakulös · Spektakulum · Spektator · Spektatorin · Spektiv · Spektra · spektral · Spektralanalyse · spektralanalytisch · Spektralapparat · Spektralfarbe · Spektralklasse · Spektrallinie · Spektren · Spektrofotometrie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPEKTAKEL

Artikel · Deckel · Enkel · Fanartikel · Geschenkartikel · Henkel · Leitartikel · Muskel · Nickel · Onkel · Partikel · Pinkel · Schekel · Schinakel · Sockel · Trabakel · Winkel · Zönakel · dunkel · heikel

Sinonimi e antonimi di Spektakel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPEKTAKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spektakel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPEKTAKEL»

Spektakel · Aktion · Aufführung · Aufruhr · Ereignis · Event · Gepolter · Getöse · Happening · Krawall · Lärm · Performance · Rabatz · Radau · Rambazamba · Rummel · Schaustellung · Show · Spiel · Trubel · Veranstaltung · Vorführung · Vorstellung · Wirbel · Zirkus · spektakel · biker · custom · pfingst · elbenwald · duden · münchen · willkommen · München · Willkommen · Kontakt · Pfeuferstr · Telefon · Telefax · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Theatergruppe · hatte · schon · vorbereitet · totale · Sonnenfinsternis · seltenes · Wortbildungen · spektakulär · Kunst · revolution · Juni · Lukas · Holfeld · Mitglied · Bildungskollektivs · Revolution · diskutiert · Herausgeber · Marcus · Quent · Engagierte · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · bewertungen · fotos · tripadvisor · Bewertungen · TripAdvisor · Platz · Restaurants · Reisenden · bewertet · Spofakel · home · Bilder · Galerie · Layout · wird · derzeit · nochmal · überarbeitet · bitten · noch · etwas · Geduld · werden · spätestens · morgen · Abend · Göppingen · staufer · Programm · tagesaktuell · anno · Stauferwald · Stauferpark · mittelalterliches · Frühjahrs ·

Traduzione di Spektakel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPEKTAKEL

Conosci la traduzione di Spektakel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spektakel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spektakel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

场面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espectáculo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spectacle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तमाशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشهد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зрелище
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espetáculo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রদর্শনী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spectacle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cermin mata
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Spektakel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

光景
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

광경
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tontonan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh tượng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காட்சியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देखावा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manzara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spettacolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

widowisko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

видовище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spectacol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέαμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skouspel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spectacle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opptog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spektakel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPEKTAKEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spektakel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spektakel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spektakel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPEKTAKEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Spektakel.
1
Heide Rosendahl
Der Sportler wird nur noch wie eine Marionette geführt. Er wird von Funktionären, die sich in seinem Ruhm sonnen, und Sponsoren, die ihre Produkte über ein Spektakel verkaufen wollen, benutzt.
2
Helmut Digel
Immer häufiger sind es die Zuschauer, die an einem erfolgreichen Antidopingkampf nicht interessiert sind. Die Prinzipien des Fairplay und des chancengerechten Wettkampfs haben nur noch nachgeordnete oder gar keine Bedeutung mehr. Interessant ist für sie lediglich das Spektakel, der Starkult, die bloße Unterhaltung.
3
Roger Vailland
Ich liebe nicht die Spektakel, ich liebe die Feste. (Je n'aime pas les spectacles, j'aime les fêtes.)
4
Vladimir Ashkenazy
Ich finde das Hin und Her auf der Bühne nur ein Spektakel, das mich langweilt.
5
D. H. Lawrence
Liebe ist auch nur so ein blödsinniges Spektakel unserer Zeit. Kerle mit Wackelhüften, die kleine Jazzmädchen mit Jungs-Popos wie zwei Kragenköpfe ficken! Meinst du diese Art Liebe? Oder die Gütergemeinschaftsliebe, die Mach-was-Gutes-daraus-Liebe, die Mein-Mann-meine-Frau-Liebe?
6
Rudolf Augstein
Ein wunderbares Spektakel, das mich in seinen Ausmaßen doch überrascht.
7
Wilhelm Raabe
Auf dieser lärmvollen Erde imponiert den Menschen am Ende nichts so sehr wie einer von ihnen, der gar keinen Spektakel zu veranstalten wünscht und doch seinen Willen wirksam durchsetzt.
8
Mark Twain
Je weniger Ahnung jemand hat, desto mehr Spektakel macht er und ein desto höheres Gehalt verlangt er.
9
Wilhelm Busch
Man sieht, daß es Spektakel gibt, wenn man sich durcheinander liebt.
10
Manfred Hinrich
Das Ereignis ist nichts, der Spektakel ist alles.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPEKTAKEL»

Scopri l'uso di Spektakel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spektakel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sterben als Spektakel: Zur kommunikativen Dimension des ...
Die Medien berichten regelmäßig über Selbstmordattentate im Irak, in Pakistan und Afghanistan.
Lorenz Graitl, 2012
2
Das große Spektakel mit dem Knoten im Tentakel
Eine kleine Krake braucht dringend Hilfe.
Sam Rimola, 2012
3
Kinder-Bauernhof-Spektakel: Spiele, Aktionen, Geschichten ...
Aktionsbuch rund um das beliebte Thema Bauernhof mit zahlreichen Spiel- und Veranstaltungsideen, Geschichten und Liedern, die den Jahreslauf vom Säen bis zum Erntedankfest beinhalten. Mit beiliegender CD.
‎2012
4
Spektakel-Demokratie? Über politische Inszenierung und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: gut, Universitat Leipzig (Kommunikations und Medienwissenschaften), 141 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Ralf Geissler, 2010
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
Gottlieb Florschütz untersucht Inszenierungen und Sendeformate von Sport in Film und Fernsehen.
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Spektakel auf dem Land
Irgendwo in den Schweizer Bergen, auf zwei sich gegenuber liegenden Bauernhofen, leben der Hans und der Franz, beide ganz alleine.
Regina Stierli-Schöll, 2010
7
Anschlag und Spektakel: Flugblätter der Kommune I, ...
"Anschlag und Spektakel" widmet sich der genauen, kritischen Rekonstruktion dieses Diskurses.
Sara Hakemi, 2008
8
über-mut un-freiheit: Kein Spektakel!
Eine Gesellschaft wagt den Sprung in eine neue Form der Demokratie.
Reimar Kanis, 2010
9
Spektakel Spitzensport: der Moloch aus Stars, Rekorden, ...
der Moloch aus Stars, Rekorden, Doping, Medienwahn, Sponsorenmacht Thorsten Knobbe. 2. , Meister und Milchgesichter' - Sport und Werthaitungen Unternehmen wir einen kleinen Ausflug in den Bereich , Sport und Werthaltungen'.
Thorsten Knobbe, 2000
10
Die Zerstörung Karthagos 146 v. Chr. - Tod und Spektakel bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Tod und Spektakel sind in der Antike oft zwei stark zusammenhangende Aspekte.Vor ...
Tobias Sowade, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPEKTAKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spektakel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rallye Dakar: Alle Fragen und Antworten zum Wüsten-Spektakel 2017
In Südamerika steigt die 39. Auflage der Rallye Dakar. Das Motorsportspektakel endet am 14. Januar in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Antworten ... «DIE WELT, gen 17»
2
Feuerwerk-Spektakel am Zuckerhut - Rio begrüßt das Jahr 2017
Wegen der Wirtschaftskrise wurde das Spektakel von 16 auf 12 Minuten gekürzt. dpa-infocom GmbH. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN GELADEN. «DIE WELT, dic 16»
3
Feuerwerk-Spektakel am Zuckerhut – Hunderttausende feierten ...
Feuerwerk am Brandenburger Tor in Berlin: In der deutschen Hauptstadt feierten Hunderttausende das neue Jahr unter grossen Sicherheitsvorkehrungen. «az Aargauer Zeitung, dic 16»
4
Silvester: Sydney feiert mit Rekord-Feuerwerk
Um 14 Uhr deutscher Zeit war es so weit: Das neue Jahr startete, das Spektakel ebenfalls. Mehr als 100.000 Feuerwerkskörper wurden in die Luft geschossen, ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
5
"Pokémon Sonne und Mond": Zweites globales Spektakel
Scheitert das globale Spektakel, gibt es immerhin noch 217 Münzen zum Ausgeben am Festival Plaza. Wer seine Spielsynchro ID beim Pokémon Global Link ... «TURN ON, dic 16»
6
Biathlon-Spektakel auf Schalke: Atmosphäre «einfach genial»
Weltcup-Spitzenreiterin Dahlmeier fehlt bei dem Biathlon-Spektakel in Gelsenkirchen und bereitet sich lieber auf die Heim-Weltcups im neuen Jahr in Oberhof ... «Thüringische Landeszeitung, dic 16»
7
Standardspezialisten von Mainz 05 sorgen gegen Freiburg für ...
Mainz (dpa) - Martin Schmidt war in Plauderlaune. Nach dem nächsten Fußball-Spektakel seiner Mannschaft stand der Mainzer Trainer noch eine Weile neben ... «t-online.de, nov 16»
8
Supermond: Großer Mond, riesiges Spektakel
Ungewöhnlich prall hing der Mond Montagabend am Himmel. Zwar stand der Trabant der Erde tatsächlich besonders nah, aber für den Supermond sorgte eine ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
FCZ entscheidet Tor-Spektakel für sich
Jubel beim FCZ: Adrian Winter (links) eröffnet das Tor-Spektakel mit seinem 1:0 in der 3. Minute. Jubel beim FCZ: Adrian Winter (links) eröffnet das ... «20 Minuten, nov 16»
10
Wieder nur ein Anflug von Spektakel
In der heimischen Liga dreht der FC Basel seine einsamen Kreise. International kommt der Schweizer Krösus aber einfach nicht in fahrt. Sébastian Lavoyer ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spektakel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spektakel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT