Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Standartenträger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STANDARTENTRÄGER IN TEDESCO

Standartenträger  Standạrtenträger [ʃtanˈdartn̩trɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STANDARTENTRÄGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Standartenträger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STANDARTENTRÄGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Standartenträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Standartenträger nel dizionario tedesco

Portatore dello standard. Träger der Standarte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Standartenträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STANDARTENTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STANDARTENTRÄGER

Standardkostenrechnung
Standardlösung
standardmäßig
Standardmodell
Standardnerz
Standardpapiere
Standardpreis
Standardprogramm
Standardqualität
Standardsituation
Standardsoftware
Standardsprache
standardsprachlich
Standardtanz
Standardwerk
Standardwert
Standardwerte
Standarte
Standartenführer
Standbein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STANDARTENTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimi e antonimi di Standartenträger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STANDARTENTRÄGER»

Standartenträger wörterbuch standartenträger Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexicanum Allgemein oder Bannerträger engl Standard Bearer sind Name schon sagt auserwählte Träger Bannern shop prunkfahnen manufaktur digg folkd favoriten icio edelight Weitere Unterkategorien Messing verchromt bannerträger fahnenfabrik sedens Standartenausleger für gestickte Standarten Vereinsbanner Kirchenbanner Unsere alle poliert passen jede unserer Fahnenspitzen Anfrage fertigen auch eschweiler offizielle Homepage Stadt Eschweiler Dict dict Festausschuss bonner karneval bonn Neben Adjutanten Paginnen bilden zwei Prinzenpaares wohl

Traduzione di Standartenträger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STANDARTENTRÄGER

Conosci la traduzione di Standartenträger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Standartenträger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Standartenträger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

旗手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Portaestandarte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Standard Bearer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निशानबरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معيار حاملها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Знаменосец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Porta-estandarte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্যান্ডার্ড বিয়ারার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte-étendard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pembawa standard
190 milioni di parlanti

tedesco

Standartenträger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旗手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표준 무기명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Standard bearer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuẩn Bearer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டாண்டர்ட் பியரின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानक बेअरर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Standart Hamiline
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alfiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chorąży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прапороносець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

standard Purtător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαιοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaandeldraer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

standard Bearer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

standard Bearer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Standartenträger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STANDARTENTRÄGER»

Il termine «Standartenträger» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Standartenträger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Standartenträger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Standartenträger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STANDARTENTRÄGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Standartenträger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Standartenträger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Standartenträger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STANDARTENTRÄGER»

Scopri l'uso di Standartenträger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Standartenträger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Zorn des Adlers: Die Rom-Serie 3 - Roman
»Schaff mein Pferd heran und ein weiteres für den Standartenträger. « »Du reitest doch nicht dort hinauf, Herr?« Plinius war entsetzt. »Bring mir mein Pferd.« Während die Tiere geholt wurden, band Vespasian seine Helmriemen enger. Er sah ...
Simon Scarrow, 2011
2
Das Wort der Wahrheit, oder populäre Einleitung in die ...
Als aber ICsus unter die Standartenträger hineingieng, die die Standarten trugen, neigten diese ihre Spizen und beteten IEsum an. Da schrieen die Iuden noch mehr gegen die Standartenträger. Pilatus aber sprach zu den Iuden: Ihr lobt es ...
Johann Friedrich Wucherer, 1850
3
Confusion: Roman
Der Standartenträger bewegte sich am langsamsten und fiel allmählich zurück. Bob hatte ihn beinahe eingeholt, als der Bursche sich umblickte; er stieß einen Schrei aus und gab seinem Pferd die Sporen. Die beiden Offiziere, die etwa acht  ...
Neal Stephenson, 2006
4
Europäische Annalen
Hauptleute, 2« Lteut« nanrs, 47 Fähndriche oder Standartenträger, z Qnar, tlermeisrer, zz« Unteroffiziere, z6 Trommelschläger, S,087 Gemeine, 86 Pferde. Zusammen an Mannschaft . . . 5,99» Vermißt. Em Sonst - Lieutenant, 4 Hauptleute , 5 ...
Ernst Ludwig Posselt, 1819
5
Kennzeichnung von Führungskräften, -fahrzeugen und Plätzen
... demselben Platze stehen bleiben, er muss zu seiner Orientierung zeitweise ins brennende Haus oder um dasselbe herumgehen und ist dann der Zweck der Standarte, dass man in der Zwischenzeit von dem Standartenträger erfahren kann ...
Ulrich Cimolino, Andreas Weich, 2007
6
Im Auftrag des Adlers: Die Rom-Serie 2 - Roman
»Dann wäre er doch nur zum Sklaven geworden. Vielleicht wollte er das nicht, Herr.« »Dann war er ein Narr.« Der Standartenträger, dem der plötzliche Stimmungsumschwung des Publikums Sorgen bereitete, eilte mit erhobenen Armen vor.
Simon Scarrow, 2011
7
Im Zeichen des Adlers: Die Rom-Serie 1 - Roman
Er biss die Zähne zusammen und kämpfte die Tränen der Erniedrigung nieder. » Hast du jemand anderen?« »Ja, Herr. Der Standartenträger ist ein guter Mann. Nimm den.« »Einverstanden.« Vitellius nickte. »Du weißt, was auf dem Spiel steht ...
Simon Scarrow, 2011
8
Die Seherin der Kelten - Boudica: Roman
Marcus Publius Vindex, Standartenträger der zweiten Zenturie der dritten Kohorte der Zwanzigsten Legion, stationiert an der äußeren Westgrenze von Britannien, trank nur sehr wenig Wein, während er im Winter seinen Dienst in den für die ...
Manda Scott, 2009
9
Steinepigramme aus dem griechischen Osten: Die Nordküste ...
10 / 02 / 28 Kaisareia - Hadrianupolis Priskos, Standartenträger unter Traían und erfolgreicher Bauer „Das Grabgedicht aus dem südwestlichen Paphlagonien erzählt über einen Standartenträger, der am Partherfeldzug Traians teilgenommen ...
Reinhold Merkelbach, Josef Stauber, 2001
10
Die sogenannten Hyksosmonumente: eine archäologische ...
... dürften auch diese Objekte ursprünglich zu einer sogenannten Fischopfererguppe gehört haben.140 3.4 Der König als Standartenträger Das häufig und fälschlicherweise als „Stabträger" oder vielerorts auch als „ Priesterbüste" bezeichnete ...
Alexandra Verbovsek, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STANDARTENTRÄGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Standartenträger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geisenfeld: Sportlich und sexy präsentieren sich GFG-Showgarde ...
... Fotograf, Filmer und Standartenträger). Den "Narr von Europa" in Bronze darf künftig Thomas Schmid tragen, der seit zehn Jahren unter anderem als Beisitzer ... «donaukurier.de, gen 17»
2
Trauriger Abschied, umjubelte Begrüßung
Als Nachfolger hat die Kükengarde Florian I. (Hoffert) und Mia I. (Häger) mit ihrem Standartenträger Marius Stiemer präsentiert (das „AT“ berichtete). «Die Glocke online, gen 17»
3
Kükengarde stellt Kinderprinzenpaar vor
Florian I. (Hoffert) und Mia I. (Häger) sowie Standartenträger Marius Stiemer sind während der Kükengarde-Gala als Regenten des Narrennachwuchses ... «Die Glocke online, gen 17»
4
Feier: Prinzenkür der Akrobaten und Rekorde
Es ging Schlag auf Schlag, nachdem Sitzungspräsident Josef (Jupp) Hondong die Untertanen begrüßt und die Standartenträger der neun karnevalstreibenden ... «RP ONLINE, gen 17»
5
Neuburg: Mit James Bond im Orient Express
Angeführt von Kinderhofmarschall Mira Meilinger und Standartenträger Max Ihm zog der kleine Hofstaat aus und übergab an die Großen. Tänzerisch blieb ... «Augsburger Allgemeine, gen 17»
6
Kinderprinzenpaar steht vor der Krönung
... neue Kinderprinzenpaar, Stadtprinz Peter „Pille I.“ Przyluczky mit seinen Adjutanten Ludger Karshüning und Hans Bongen sowie Standartenträger Heinzpeter ... «Die Glocke online, gen 17»
7
Bernd Overmann unterstützt Narrentross : Fahrbarer Untersatz für ...
Der Karneval kommt in Fahrt: Stadtprinz Pille I. (r.) sowie Standartenträger Heinzpeter Przyluczky (l.) und Adjutant Ludger Karshüning freuen sich über die ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
8
Gala der Kükengarde : Wenn Gondolieri Party machen. . .
Vor allem müssen die Gondolieri zusehen, dass im ganzen Trubel Vorbereitungen das neue Kinderprinzenpaar mit seinem Standartenträger gefunden wird. «Westfälische Nachrichten, gen 17»
9
Prunksitzung der KG Stadtwacht : Von Mariechen, Geistern und ...
Erster Höhepunkt ist der Einzug des Prinzenpaares mit klingenden Fanfaren, angeführt von Leibgarde und Standartenträger des Prinzen, Zeremonienmeister ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
10
Stadtkapelle Monheim: Fünf klingende Jahrzehnte als Verein
Als Standartenträger wurde Dieter Renner nach zehn Jahren verabschiedet. Für die tatkräftige Unterstützung, auch als Ersatzdirigenten, erhielten Norbert Meyer ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Standartenträger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/standartentrager>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z