Scarica l'app
educalingo
Stöpsel

Significato di "Stöpsel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STÖPSEL

aus dem Niederdeutschen, Substantivbildung zu ↑stoppen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STÖPSEL IN TEDESCO

Stọ̈psel [ˈʃtœpsl̩] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÖPSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stöpsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STÖPSEL IN TEDESCO

tappo

Una spina è un oggetto che serve a chiudere bene un foro. La parola deriva dal XVIII secolo e è un sostantivo per fermare il verbo medio e basso, che significa anche come stop, fin dal XVI secolo anche in esecuzione. La fuga o la fuga di un gas o di un liquido, ad esempio acqua, deve essere impedita dalla chiusura. A differenza della copertura, i tappi vengono premuti nel foro e non vengono spinti sopra il foro. Dal momento che i tappi devono tenere stretti, di solito sono fatti di materiali morbidi come gomma o sughero. Ciò li rende più facili da comprimere e premere nel foro leggermente più piccolo. Ci sono, tuttavia, anche tappi di vetro o legno.

definizione di Stöpsel nel dizionario tedesco

un oggetto tondo o cilindrico fatto di materiale più duro per chiudere un maschietto con tappo di apertura. Oggetto rotondo o cilindrico costituito da un materiale più duro per la chiusura di un'apertura © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Esempio La spina è saldamente in sede, rimuovere la spina dalla vasca e tirare il lavandino.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STÖPSEL

Fruchtkapsel · Gelatinekapsel · Gelenkkapsel · Gelenkskapsel · Glasstöpsel · Kapsel · Kommandokapsel · Kontaktstöpsel · Landekapsel · Mohnkapsel · Ohrenstöpsel · Ohrstöpsel · Papierschnipsel · Raumkapsel · Samenkapsel · Schnipsel · Schrapsel · Sporenkapsel · Sprengkapsel · Windkapsel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STÖPSEL

Stoppstraße · Stoppuhr · stöpseln · Stoptime · Stör · Störaktion · störanfällig · Störanfälligkeit · Storax · Storch · Storchbein · storchbeinig · storchen · Storchenbiss · Storchengang · Storchennest · Storchenpaar · Storchenschnabel · Störchin · Störchlein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STÖPSEL

Basel · Biodiesel · Brüssel · Deckelkapsel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Mosel · Nesselkapsel · Rätsel · Schamkapsel · Schlüssel · Sessel · Tassel · Wechsel · Weltraumkapsel

Sinonimi e antonimi di Stöpsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STÖPSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stöpsel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STÖPSEL»

Stöpsel · Kork · Korken · Pfropfen · Proppen · Spund · Stoppel · Verschluss · Zapf · stöpsel · sammeln · waschbecken · universal · plopp · Wörterbuch · chrom · geht · nicht · mehr · hoch · kreuzworträtsel · karaffe · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · original · versandkostenfrei · stück · Artikel · Original · made · Germany · verschiedene · Waschbeckenstöpsel · Motive · sofort · lieferbar · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · amazon · baumarkt · Viega · Röhrensifon · Modell · Excenter · Ablaufgarnitur · Waschtisch · Herzlich · willkommen · unserer · Website · erfahren · alles · Wissenswerte · rund · Elterninitiative · Verein · alle · unsere · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · keine · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · außergewöhnliche · miacosa · things · love · März · umgangssprache · deacademic · Korken · plural · Stopfen · Gegenstand · Loch · Wort · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Instagram · photos · iconosquare · Browse · tagged ·

Traduzione di Stöpsel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STÖPSEL

Conosci la traduzione di Stöpsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stöpsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stöpsel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tapón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plug
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سدادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пробка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rolha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছিপি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouchon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyumbat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stöpsel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストッパー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스토퍼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stopper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nút chai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बुच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

durdurucu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tappo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

korek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пробка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

propp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

propp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stöpsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÖPSEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stöpsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stöpsel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stöpsel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STÖPSEL»

Scopri l'uso di Stöpsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stöpsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kater Stöpsel: Mein ungewöhnliches und aufregendes Katerleben
An einem wunderschönen Sommer Morgen, die Sonne fing schon an zu brennen , wurde Stöpsel von einer Unruhe gepackt. Hin und her lief er, schaute hinauf zu dem frisch gestrichenen Fachwerkhaus seiner Besitzer, lief immer wieder ...
Ilse-Marie Zinn-Kraa, 2010
2
Zeitschrift des Deutsch-Österreichischen Telegraphen-Vereins
Drei Stöpsel in Nr. 1 , 5 und 7. Der bei 1/ eintretende Fernstrom geht mittelst des Stöpsels 1 durch die Drathwindungen des Relais- Elektromagnets und durch Stöpsel 7 nach dem Schlüssel. Der Telegraphen-Apparat spricht und erhält Schrift ...
Deutsch-Österreichischer Telegraphen-Verein, 1854
3
Mathematisch denken: Mathematik ist keine Hexerei
Die Zahl der Sprünge ist gleich dem Quadrat der Zahl der Stöpsel, während die Zahl der seitlichen Verschiebungen genau mit dem Doppelten der Stöpselzahl übereinstimmt. Aber woran liegt das? Ich bin durch diese Zahlenmuster immer ...
John Mason, Leone Burton, Kaye Stacey, 2012
4
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
haben, wenigstens wenn man Stöpsel erhalten will, die so dick sind, als das gegebene Korkstiick sie zu liefern vermag. Die prismatischen Streifen werden in Stücke von etwas mehr als der Länge der beabsichtigten Korke geschnitten.
Justus Freiherr von Liebig, Friedrich Wöhler, 1861
5
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Diesen pflegte Herr von Stöpsel bei dem Wechsler, der unter seinem ersten Stock den La- den hatte, an zu legen, was auch wieder sehr fruchtbringend war. Stöpsel fand viel Geschmack nn diesen Wechsel-Geschäften : er sprach hierüber mit ...
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Die erste Bedingung wird dadurch erfüllt, daß der Stöpsel, so wie der Hals der Flasche in den Theilen, in welchen sie sich gleichzeitig berühren, vollkommen rund geschliffen sind, so daß jeder auf die Are senkrechte Durchschnitt einen ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1842
7
Oekonomische encyklopädie
... über K» Rand der obern Mündung hin, um zu verhüll», daß nicht einige Pulverkörner zwischen demfelw. und. dem. Stöpsel. des. Mörsers. zurück. bleiben. »>- 2) Man halt das Instrument horizontal in der linken Hand, *'2)'. byo. Pulverprobe.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
8
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
In den ordinairen Hähnen der oben erwähnten Art ist, damit die Schraube und der innere Stöpsel oder Ventil mittelst eines äußern Schlüssels oder Griffs herumgedreht werden könne, das obere Ende der Spindel des Stöpsels oder Ventils, ...
9
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Der Rand derselben muss ziemlich breit auch wohl etwas aufgebogen sein, damit, wenn der Stöpsel aufgesetzt ist, noch einige Tropfen Flüssigkeit darauf Platz haben, ohne abfliessen nnd die Aussenseite des Glases benetzen zu können.
10
Treibsand - Eine Liebesgeschichte
Thomas Mersch, Tobias Königshausen. traumwandlerischen Sicherheit, mit der sie die Kugeln auch über mehrere Banden ans Ziel brachten. Stöpsel gewann den ersten Satz locker und er führte im zweiten schon wieder mit drei Punkten.
Thomas Mersch, Tobias Königshausen, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÖPSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stöpsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schweinische Liebe: „Püppi“ und „Stöpsel
Stöpsel“ geht es bestens. Der Kleine hat sich gut entwickelt und konnte unlängst ein Gehege beziehen. Nun gibt es die Fortsetzung der herzerweichenden ... «Lübecker Nachrichten, dic 16»
2
Badeschluss im Paracelsusbad: Der letzte zieht den Stöpsel raus ...
Die Öffnungszeiten wurden verlängert, die Musikanlage aufgedreht, Freigetränke ausgeschenkt: Im Paracelsusbad wurde am Mittwoch Abschied gefeiert. «Salzburger Nachrichten, nov 16»
3
Startseite > Digital > Teufel Move BT: Kleine Stöpsel, großer Sound
Die Bluetooth- Stöpsel Move BT des deutschen Lautsprecherspezialisten Teufel haben mich dann aber doch schwach werden lassen: Zum einen sind sie nur ... «Krone.at, ott 16»
4
Wenn in einem großen Badesee der Stöpsel gezogen wird
Vor rund 14 Tagen wurde der »Stöpsel« - der sogenannte Grundablassschieber - geöffnet, um das Wasser abzulassen. So lange hat es gedauert, bis die rund ... «Main-Echo, ott 16»
5
Schwabing - Warten auf den Stöpsel
Für die Forderung nach einem "Stöpsel" am Übergang zur Georg-Muche-Straße dürfte dies bedeuten: Er wird erst kommen, wenn die Bagger im Umfeld wieder ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Mülheimer Villa Stöpsel beherbergt 95 Kinder
Die Villa Stöpsel in Mülheim-Holthausen eröffnet am kommenden Montag. Kita-Leiterin Silke Baumert und Vanessa Opua, Geschäftsführerin von Stöpsel e.V., ... «Derwesten.de, ago 16»
7
Handwerker-Tricks im Video: Stöpsel geht nicht hoch: So lösen Sie ...
Handwerker-Tricks im Video: Stöpsel geht nicht hoch: So lösen Sie das Problem am Waschbecken. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. «FOCUS Online, ago 16»
8
Albstadt: Stadt zieht dem Biber den Stöpsel
Daher hat die Stadt gestern buchstäblich den Stöpsel gezogen und mit dem Bagger den Biberdamm abtragen lassen, um den Wasserspiegel um 1,20 bis 1,50 ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
9
Wasser marsch!
Die Chinesen ziehen den Mega-​​Stöpsel. Gewaltige Wassermassen stürzen die Talsperre von Xiaolangdi hinunter. Die chinesische Stadt macht daraus ... «L'essentiel Deutsch, lug 16»
10
Talsperre Schwammenauel - Stöpsel an der Rurtalsperre nach 80 ...
Und wie die Badewanne zu Hause hat auch die Talsperre einen Stöpsel – jedoch ist der bei einer Talsperre ungleich größer und wird als Rollschütz bezeichnet. «Kölnische Rundschau, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stöpsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stopsel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT