Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sündhaftigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÜNDHAFTIGKEIT IN TEDESCO

Sündhaftigkeit  [Sụ̈ndhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÜNDHAFTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sündhaftigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÜNDHAFTIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sündhaftigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sündhaftigkeit nel dizionario tedesco

il peccato. das Sündhaftsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sündhaftigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÜNDHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÜNDHAFTIGKEIT

Sündenkonto
Sündenlast
Sündenlohn
sündenlos
Sündenlosigkeit
Sündenpfuhl
Sündenregister
Sündenschuld
Sündenstrafe
Sündenvergebung
Sünder
Sünderin
Sündermiene
Sündflut
sündhaft
sündig
sündigen
sündlich
sündlos
Sündlosigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÜNDHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Sündhaftigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÜNDHAFTIGKEIT»

Sündhaftigkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden sündhaftigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache menschen jesus Menschen Zoom Gnade Gottes besser schätzen benötigen nicht Bewusstsein Grösse Erhabenheit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS pecaminosidad German many other translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen zeit vollendeten mittelbayerische zeitung Zeit tiefer Denker politischer Wirrkopf Manche sehen Johann Gottlieb Fichte Lehrer Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie sünde sozialer systeme Sünde Systeme Überlegungen Bedingungen Möglichkeiten theologischer Rede beolingus chemnitz BEOLINGUS

Traduzione di Sündhaftigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÜNDHAFTIGKEIT

Conosci la traduzione di Sündhaftigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sündhaftigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sündhaftigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pecaminosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sinfulness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पापों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاثم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

греховность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pecaminosidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুরাচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pécheresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dosa
190 milioni di parlanti

tedesco

Sündhaftigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

罪深
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinfulness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội lỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாவத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहुतेकदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

günahkârlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peccaminosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzeszność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гріховність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păcătoșenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμαρτωλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sondigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syndighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinfulness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sündhaftigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÜNDHAFTIGKEIT»

Il termine «Sündhaftigkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sündhaftigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sündhaftigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sündhaftigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÜNDHAFTIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sündhaftigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sündhaftigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sündhaftigkeit

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SÜNDHAFTIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Sündhaftigkeit.
1
Moses Maimonides
Der Mensch soll immer annehmen, er stände kurz vor seinem Tode, er könne in seiner Sündhaftigkeit plötzlich sterben.
2
Jean de la Bruyère
In Zeiten blühender Gesundheit zweifelt man am Dasein Gottes, wie man die Sündhaftigkeit des Umgangs mit einem losen Frauenzimmer bezweifelt. Wird man krank und plagt einen die Wassersucht, dann gibt man seine Mätresse auf und glaubt an Gott.
3
Johann Gottfried Herder
Das Gefühl der menschlichen Würde war die hauptsächlichste moralische Triebfeder des Altertums, und das Gefühl der Sündhaftigkeit die des Mittelalters.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÜNDHAFTIGKEIT»

Scopri l'uso di Sündhaftigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sündhaftigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unbegreifliche Sünde: "Die christliche Lehre von der Sünde" ...
Die intelligible Urentscheidung als erste Quelle der angeborenen Sündhaftigkeit (II5, 504-525) Müllers Untersuchungen im 1. und 3. Buch haben ergeben, daß Sünde Schuld ist und daß Sünde als Schuld nur zugerechnet werden kann, wenn ...
Hans-Peter Willi, 2003
2
Der Mensch als geistiges Individuum nach seiner Bildung und ...
Z. B. Der Begriff Sündhaftigkeit ist als Folgebegriff ausgeschlossen von dem Begrifl Vollkommenheit als Grundbegriff; daher: Nichts von dem, was unter Sündhaftigkeit verstanden wird, kann im Denken hervortreten bei dem, was nur die ...
C. A. Werther, 1867
3
Transzendentale Strukturtheorie: Stadien der Systembildung ...
er dem Standpunkt der Sündhaftigkeit gleich wird, erweist sich seine Versöhnungstat nicht als auf den Kreuzesmechanismus determiniert, sondern als eine „freie Tat der heiligen Liebe“ (D 512; 358) Gottes. Die Sündenvergebung und das ...
Stefan Dienstbeck, 2011
4
Der Katholik
fortwährenden Sündhaftigkeit so zu reden, wie wenn diese Sündhaftigkeit vor und nach dem Acte der Rechtfertigung völlig dieselbe wäre, da doch der rechtfertigende Glaube eben darin besteht, daß er als ein neues Lebensprincip die Macht ...
5
Möhler's Symbolik und ihre protestantisch-symbolischen Gegner
fvrtwährenden Sündhaftigkeit fo zu reden. wie wenn diefe Sündhaftigkeit vor und nach dem Arte der Rechtfertigung völlig diefelbe wäre, da doch der rechtfertigende Glaube eben darin befteht. daß er als ein neues Lebensprincip die Macht ...
Johann Adam Möhler, 1835
6
Die Entstehung der altkatholischen Kirche: eine kirchen- und ...
eine kirchen- und dogmengeschichtliche Monographie Albrecht Ritschl. stellt (vgl . Gas. 2, 19) , so kann a^'^ auch nichts anderes als den ganzen sündigen Menschen bedeuten. Wenn ferner der <?«(>'s in Hinsicht auf Sündhaftigkeit geistige ...
Albrecht Ritschl, 1857
7
Theologische Quartalschrift
Usteri beschreibt die vorchristliche Zeit und ihr Verhalten zu dem Heil in Christo in 6 Abschnitten. ,) Die Menschen vor Christo sind durch den Verlust der ursprünglichen Ootteserkenntniß allmählig in einen Zustand allgemeiner Sündhaftigkeit ...
8
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Die Sündhaftigkeit schließt immer ein Minimum von Sünde ei», also die absolute Unsündlichkeit aus. Allerdings kann die Möglichkeit der Sünde bei Jesu, sofern er ein wahrhaft menschliche« Wesen war, nicht geläugnet werden, aber diese ist  ...
9
Morgenblatt für gebildete leser
Die Sündhaftigkeit schließt immer ein Minimum von Sünde ein, also die absolute Unsündlichkeit aus. Allercings kann die Möglichkeit der Sünde bei Jesu, sofern er ein wahrhaft menschliches Wesen war. nicht «eläugnet werden, aber diese ist  ...
10
Die Entstehung der altkatholischen Kirche
Wenn ferner der 01191:in Hinficht auf Sündhaftigkeit geifiige Funktionen. nicht blos kuchen/u , fondern mach-hun , silence, 7077; beigelegt werden (Gal 5. 24; Röm. 8. 5-9; Eph. 2.3; Kol. 2. 18). ohne daß eine figürliche Redeweife angezeigt ift.
A.B. Ritschl

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÜNDHAFTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sündhaftigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
500 Jahre Reformation: Die Sackgasse der Moderne
Sie sagen, die Sündhaftigkeit fordere die Arbeit an sich selbst. Aber die ist doch, nach Luther, gerade kein Heilsweg. Schon, aber das bedeutet nicht, dass wir ... «WirtschaftsWoche, dic 16»
2
Anschlag in Istanbuler Nachtclub | DAS deutet auf ISIS hin
Auch im Fall des Bataclan wurde im Nachgang von ISIS die „Sündhaftigkeit“ des Anschlagsziels hervorgehoben. Naheliegend scheint also, dass der Anschlag ... «BILD, dic 16»
3
Unterstützung für ‚Amoris laetitia'-Brief der vier Kardinäle
Die Unauflöslichkeit der Ehe, die Sündhaftigkeit von Ehebruch und Unzucht, die Heiligkeit der Eucharistie stünden in Frage. Papst Franziskus habe die Aufgabe ... «Kath.Net, dic 16»
4
Minilagezentrum für Seelsorge«
Die Evangelische Kirche wisse, heißt es da, »dass friedliches gesellschaftliches Zusammenleben aufgrund der Sündhaftigkeit des Menschen ohne eine ... «Junge Welt, dic 16»
5
Kritik im Vatikan nach Papstentscheidung zu Abtreibung
Der Umstand, dass nun jeder Priester die Befugnis habe, von dieser schweren Sünde loszusprechen, könne das Bewusstsein für die Sündhaftigkeit von ... «domradio.de, nov 16»
6
Eine expressive, transparente und klanggewaltige Aufführung
Mit martialischem Paukenschlag verweist die Musik an das Opfer Jesu, das den Menschen von seiner Sündhaftigkeit befreien soll. Beruhigend wiederum stimmt ... «Badische Zeitung, nov 16»
7
Bußakt mit Vergebungsbitte
Das Bekenntnis unserer Sündhaftigkeit fand schon seit sehr früher Zeit Eingang ... bei dem der Priester seine Sündhaftigkeit nicht nur vor Gott und dem Himmel ... «ZENIT, ott 16»
8
Es lebe der Sport: 450.000 Kondome für 10.500 Athleten
Es geht ja schon lange das Gerücht, dass das Sportler-Village bei Olympischen Spielen ein Hort der Lust und Sündhaftigkeit ist. „Es ist der am meisten ... «Die Achse des Guten, ago 16»
9
Emmy Hennings: Sünde und Sehnsucht
Emmys Gedichte haben von Beginn an einen Zustand der Selbstauflösung aufgezeichnet, den Absturz im Drogenrausch und in ewiger Sündhaftigkeit. Sie sind ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
10
Den Frauen eine Stimme
Jahrhundert prägten zwei Bilder ihr Rollenverständnis: die Jungfräulichkeit Marias als Nonne und die Sündhaftigkeit Evas als Ehefrau. Letzteres war nicht hoch ... «Der Sonntag, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sündhaftigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sundhaftigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z