Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "supponieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPPONIEREN

lateinisch supponere = unterlegen, unterstellen, zu: sub = unter und ponere = setzen, stellen, legen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPPONIEREN IN TEDESCO

supponieren  [supponi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPPONIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
supponieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo supponieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SUPPONIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «supponieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di supponieren nel dizionario tedesco

assumere, assumere, accettare. voraussetzen, unterstellen, annehmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «supponieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SUPPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich supponiere
du supponierst
er/sie/es supponiert
wir supponieren
ihr supponiert
sie/Sie supponieren
Präteritum
ich supponierte
du supponiertest
er/sie/es supponierte
wir supponierten
ihr supponiertet
sie/Sie supponierten
Futur I
ich werde supponieren
du wirst supponieren
er/sie/es wird supponieren
wir werden supponieren
ihr werdet supponieren
sie/Sie werden supponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe supponiert
du hast supponiert
er/sie/es hat supponiert
wir haben supponiert
ihr habt supponiert
sie/Sie haben supponiert
Plusquamperfekt
ich hatte supponiert
du hattest supponiert
er/sie/es hatte supponiert
wir hatten supponiert
ihr hattet supponiert
sie/Sie hatten supponiert
conjugation
Futur II
ich werde supponiert haben
du wirst supponiert haben
er/sie/es wird supponiert haben
wir werden supponiert haben
ihr werdet supponiert haben
sie/Sie werden supponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich supponiere
du supponierest
er/sie/es supponiere
wir supponieren
ihr supponieret
sie/Sie supponieren
conjugation
Futur I
ich werde supponieren
du werdest supponieren
er/sie/es werde supponieren
wir werden supponieren
ihr werdet supponieren
sie/Sie werden supponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe supponiert
du habest supponiert
er/sie/es habe supponiert
wir haben supponiert
ihr habet supponiert
sie/Sie haben supponiert
conjugation
Futur II
ich werde supponiert haben
du werdest supponiert haben
er/sie/es werde supponiert haben
wir werden supponiert haben
ihr werdet supponiert haben
sie/Sie werden supponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich supponierte
du supponiertest
er/sie/es supponierte
wir supponierten
ihr supponiertet
sie/Sie supponierten
conjugation
Futur I
ich würde supponieren
du würdest supponieren
er/sie/es würde supponieren
wir würden supponieren
ihr würdet supponieren
sie/Sie würden supponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte supponiert
du hättest supponiert
er/sie/es hätte supponiert
wir hätten supponiert
ihr hättet supponiert
sie/Sie hätten supponiert
conjugation
Futur II
ich würde supponiert haben
du würdest supponiert haben
er/sie/es würde supponiert haben
wir würden supponiert haben
ihr würdet supponiert haben
sie/Sie würden supponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
supponieren
Infinitiv Perfekt
supponiert haben
Partizip Präsens
supponierend
Partizip Perfekt
supponiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUPPONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUPPONIEREN

suppletorisch
supplieren
Supplierstunde
Supplik
Supplikant
Supplikantin
Supplikation
supplizieren
Supply
Support
Supportdrehbank
Supposita
Supposition
Suppositorium
Suppositum
Suppression
suppressiv
Suppressor
supprimieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUPPONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di supponieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPPONIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «supponieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di supponieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUPPONIEREN»

supponieren annehmen ausgehen befürchten denken erwarten glauben meinen präsupponieren rechnen unterstellen vermuten voraussetzen zugrunde legen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Supponieren wiktionary Worttrennung Präteritum nier Partizip niert Aussprache zʊpoˈniːʀən zʊpoˈniːɐ̯tə konjugationstabelle supponiert Indikativ Aktiv supponierte supponiertest supponiertenSynonyme für Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Präsens supponiere supponierst universal lexikon deacademic supponere unterlegen unter ponere setzen stellen bildungsspr Dict dict deutsches verb Konjugation SUPPONIERT SUPPONIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traduzione di supponieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPPONIEREN

Conosci la traduzione di supponieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di supponieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supponieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

supponieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

supponieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

supponieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

supponieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

supponieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

supponieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supponieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

supponieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

supponieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

supponieren
190 milioni di parlanti

tedesco

supponieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

supponieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

supponieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supponieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

supponieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

supponieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

supponieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

supponieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supponieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

supponieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

supponieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supponieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

supponieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

supponieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

supponieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

supponieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supponieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPPONIEREN»

Il termine «supponieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «supponieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supponieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «supponieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPPONIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «supponieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «supponieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su supponieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUPPONIEREN»

Scopri l'uso di supponieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supponieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Logik: Lateinisch-Deutsch
dasselbe supponieren, und jeder negative Satz bezeichnet, daß Subjekt und Prädikat nicht für dasselbe supponieren. Zweitens sage ich: Wenn in einem bejahenden Satz, der sich nicht selbst falsifiziert, Subjekt und Prädikat für dasselbe ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
2
De puritate artis logicae tractatus longior:
Der Satz: "'Weiß' kann nicht supponieren", ist wahr, insofern "weiß" material aufgefaßt wird, und zwar als ein Substantiv; auf diese Weise suppo- niert es für sich selbst als adjektivischer Ausdruck, als welcher es nicht supponieren kann.
Gualterus Burlaeus, Peter Kunze, 1988
3
Zur Semantik anaphorischer Pronomina: Untersuchungen ...
Es werden Fragen aus dem Kontext der Ampliationslehre diskutiert: supponiert ein Relativum für dieselben, für mehr oder für weniger Dinge als sein Antezedens? Kann es erweitert supponieren, womöglich erweiterter als sein Antezedens?
C. Reinhard Hülsen, 1994
4
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Die Regel, daß der Teil nicht für das Ganze supponieren kann, beruht nach diesem Lösungsversuch darauf, daß ... Ganzes darstellt, also größer ist als dieses, so daß es nicht seinerseits für etwas supponieren kann, was größer ist als es selbst ...
Reinhold Rieger, 2005
5
PHB 363 Ockham: Summe der Logik 001286
Auf welche Weise supponieren Termini in Sämen der Vergangenheit, der Zukunft , der Möglichkeit und anderen Modalsämen? Grrmd dieses Zweifels ist, daß zuvor behauptet worden ist, ein Terminus supponiere immer nur für etwas, wovon er ...
Guilelmus de Ockham, Peter Kunze
6
Geschichte der Philosophie im Überblick: Band 2: Christliche ...
Daneben gibt es nur Sätze, die ihren Ausgangspunkt von singulären Erfahrungssätzen nehmen, in denen die Zeichen für Dinge stehen (supponieren) . Im Prolog zum Kommentar zur Physik des Aristoteles führt Ockham aus: Die Logik wird ...
Franz Schupp, 2005
7
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Wissen ist, was wir supponieren, da - lapidar gesprochen - uns die Sprache die Antwort vorenthält (weil wir nie genau sagen können, welchen Anteil an Wissen wir von ihr haben). Daher können wir prinzipiell auch nicht sagen, was für ein ...
Alfred Nozsicska, 2000
8
Zeichen und Bezeichnetes: Sprachphilosophische ...
Schlüsse aus Sätzen, in denen Ausdrücke z.B. rein confuse supponieren, wurden durch Regeln eingeschränkt. In unserem Beispiel ist der Ausdruck "ein Mädchen" im ersten Satz zunächst einmal zweideutig: er kann determinate oder auch ...
Edmund Runggaldier, 1985
9
Die Syncategoremata Des Wilhelm Von Sherwood: Kommentierung ...
Wenn dieser Schluß gültig ist, muß homo aber in (1) u.a. für Caesar und damit für Nicht-existierendes supponieren. Dieses Argument basiert u.a. darauf, daß der Schluß nullus homo currit => Caesar non currit ein Schluß aus dem quantitativen  ...
Raina Kirchhoff, 2008
10
Das Pariser Nominalistenstatut: Zur Entstehung des ...
Wort „drei“ zu „unterstellen“ bzw. die beiden Worte oder Termini für die gleidre „ konkrete“ Strecke „supponieren“ zu lassen, um bedenkenlos sagen zu können: 2 = 3. Das gleidre gilt für alle anderen Zahlen, die man sämtlidr ebenfalls — wenn  ...
Ruprecht Paqué, 1970

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPPONIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supponieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Affäre Jeanmaire: An die Wand mit diesem Kerl!
Ein welscher Oberstleutnant stellt sich für die Exekution zur Verfügung, junge Wehrmänner supponieren die Hinrichtung, Aktivdienstveteranen führen an ihren ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Philosophin Jauch: "Noch nie aß jemand mit der Liebe zu Mittag"
Das meiste, das wir vorgeben zu wissen, supponieren wir (nehmen wir an, Anm.) – außer beim Axiomatischen wie in der Mathematik. Wir sehen das jetzt in der ... «derStandard.at, ott 15»
3
Poroschenko bleibt sein Versprechen schuldig
Wollen die Europäer noch die Flüchtlinge von der Ukraine auch auf sich nehmen und diesen Bankrotten Staat mit unsern Steuergelder supponieren ? «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
4
«Alle tragen ein Dosimeter auf sich»
Zu supponieren, dass auch noch der Wohnsitz zerstört ist und die Familie vermisst, das geht schlicht nicht. Was die Leute in Fukushima durchmachen, können ... «Tages-Anzeiger Online, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. supponieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/supponieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z