Scarica l'app
educalingo
symptomatisch

Significato di "symptomatisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYMPTOMATISCH

griechisch symptōmatikós = zufällig.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SYMPTOMATISCH IN TEDESCO

symptoma̲tisch, österreichisch auch: […ˈmat…]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYMPTOMATISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
symptomatisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYMPTOMATISCH IN TEDESCO

sintomo

Un sintomo (dal. Σύμπτωμα greca (sintomatica) 'evento coincidenza' dal συν (sin) 'insieme' e πίπτειν (píptein) 'caduta', di cui il sostantivo πτῶμα (ptōma) 'caso') sia in medicina o La psicologia è un segno che indica una malattia o un infortunio. Può essere registrato da un medico o da un psicologo (trovando) o addirittura sperimentato dal paziente stesso (reclamo). La totalità dei sintomi derivanti da un processo di malattia dà l'immagine clinica, la sintomatologia, anche chiamata clinica. I sintomi possono essere suddivisi in soggettivi (percepiti dalla persona interessata) e da segni "obiettivi" (esterni percepibili). Questi ultimi sono anche chiamati segni clinici. (Tipiche) combinazioni di sintomi sono anche chiamati sindrome. I sintomi significativi sono solitamente notati dal paziente stesso e gli danno ragione a chiedere consigli medici o psicoterapeutici. I sintomi discreti (nascosti), d'altra parte, si verificano spesso quando il paziente viene esaminato attentamente nel corso di un questionario e / o attraverso un esame fisico.

definizione di symptomatisch nel dizionario tedesco

indicativo di qualcosa che riguarda i sintomi; solo sui sintomi, non sulla causa di una malattia. indicativo di un certo linguaggio di costruzione dell'uso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYMPTOMATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYMPTOMATISCH

symphonisch · symphronistisch · Symphyse · symphytisch · Sympi · Symplast · Symplegaden · Symploke · sympodial · Sympodium · Symposion · Symposium · Symptom · Symptomatik · Symptomatologie · Symptomenkomplex · symptomlos · synagogal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYMPTOMATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimi e antonimi di symptomatisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYMPTOMATISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «symptomatisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYMPTOMATISCH»

symptomatisch · bezeichnend · charakteristisch · eigen · kennzeichnend · signifikant · spezifisch · typisch · unverkennbar · unverwechselbar · wesenseigen · wesensgemäß · symptomatische · psychose · wiki · duden · Wörterbuch · cholezystolithiasis · Symptom · altgr · σύμπτωμα · symptoma · Zufall · Begebenheit · συν · zusammen · πίπτειν · píptein · fallen · davon · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Symptomatisch · wiktionary · symptomatischer · symptomatischsten · „Ihre · Skepsis · für · weit · verbreitete · Scheu · Zusammenschreibung · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · doccheck · flexikon · bedeutet · Symptome · verursachend · betreffend · zielend · Fachgebiete · Terminologie · pflegewiki · März · anzeigend · medizinischen · Sprachgebrauch · fremdwörter · http · tisch · Adjektiv · bestimmten · Symptomen · beruhend · unsere · Zeit ·

Traduzione di symptomatisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SYMPTOMATISCH

Conosci la traduzione di symptomatisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di symptomatisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «symptomatisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

症状
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sintomático
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

symptomatic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोगसूचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرضي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

симптоматический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sintomático
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাক্ষণিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

symptomatique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gejala
190 milioni di parlanti
de

tedesco

symptomatisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

症候性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gejala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

triệu chứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நோய்க் குறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लक्षणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

semptomatik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sintomatico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

objawowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

симптоматичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

simptomatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπτωματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simptomaties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symptomatisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

symptomatisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di symptomatisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYMPTOMATISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di symptomatisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «symptomatisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su symptomatisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYMPTOMATISCH»

Scopri l'uso di symptomatisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con symptomatisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die fieberlosen oder nur symptomatisch fieberhaften ...
13/. -'. feh- ucjo'rdentlichen :Arterienfchliigm fo'wie-die im fauligen Zuftnnde fehrfühlbarenx aber der Zeit undStärke nach 'fehr veränderlichen Schläge des Herzens- 'wegender -zu großen - unregelmäßigkeit des .Athmensmie ganz: . richtig ...
2
DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...
Mangel Hypertonie, symptomatisch durch Medikamente/Nahrung 17119102 Regulation Hypertonie, symptomatisch durch ... 1334211 Extrem Hypertonie, symptomatisch-endokrin 10018127 Ursache Hypertonie, symptomatisch- kardiovaskulär ...
Hans Otfried Dittmer, 2004
3
Erläuterungen der Erregungstheorie
Dagegen erinnerte ich stets, daß eine solche Behauptung ganz falsch seye, indem sich meine Behandlung vollkommen nach den geläuterten Er- regnngsgrundsätzen richte, und keineswegs für symptomatisch gehalten werden könne.
Joseph Frank, 1802
4
Muskelerkrankungen
Physiotherapeutische, orthopädische und symptomatisch- palliative Maßnahmen sind nach wie vor wichtige und oft noch immer alleinige Säulen der Therapie verschiedener Muskeldystrophien. Andererseits hat das pathogenetische ...
Stephan Zierz, 2003
5
Deutsche Literatur in Epochen: Arbeitsaufgaben
Arbeitsaufgaben zu 'Deutsche Literatur in Epochen', der eine Übersicht über die Entwicklung der deutschen Literatur von der Karolingerzeit bis 1995 bietet.
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1997
6
Kompaktleitfaden Medizin 2011/2012: Der Begleiter für ...
... kaum erhaben), das Fieber geht zurück, und nach 24 Stunden ist auch das Exanthem wieder verschwunden. symptomatisch Ringelröteln (Erythema infectiosum) Err Ep Sy Ko Th Parvovirus B19, Ikb-Z.: 6–14 d niedrige Kontagiosität, ...
Carolie Kretschmer, 2011
7
Die Epilepsien: Grundlagen, Klinik, Behandlung ; mit 153 ...
Epilepsie des Kindesalters mit okzipitalen Paroxysmen • primäre Leseepilepsie 1 .2 symptomatisch • Syndrome großer Variabilität, die hauptsächlich auf der anatomischen Lokalisation, klinischen Eigenschaften, Anfallsarten und der Ätiologie, ...
Walter Fröscher, 2004
8
Münchener tierärztliche wochenschrift
... Ascariasis Lunge, Darm symptomatisch, 2 0mnadin-, 1 Gripkalen- Einspritzung1) symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, 20mnadin-, 30mnadin 6 Omnadin 3 Omnadin 4 Omnadin 3 ...
Michael Albrecht, 1929
9
Der erste epileptische Anfall: was steckt dahinter? ; welche ...
Als kryptogen (kryptein = griechisch: verbergen) oder besser wahrscheinlich symptomatisch werden Störungen bezeichnet, deren Ursache zwar im Verborgenen liegt, für die man aber Grund zu der Annahme hat, dass sie früher oder später ...
Günter Krämer, 2006
10
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Das zuerst zu beschreibende Fieber ist unter verschiedenen Namen be« tannl und bezeichnet; Einige nennen es inflammatorisch. Ander« symptomatisch, und noch Andere sympathisch. Es ist zuweilen idiopa» thisch; da« heißt. «S entspringt ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYMPTOMATISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino symptomatisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie ich lernte, die Fake-News zu lieben, Teil 2
Dieses Verhalten ist symptomatisch für die Politik, die die Fake-News stets bei anderen verortet. Derzeit steht insbesondere Facebook am Pranger - doch auch ... «Telepolis, gen 17»
2
Sportjahr kann nur besser werden
Symptomatisch für zwölf Monate, die auch im Hagener Spitzensport viele lieber vergessen würden, wenn man etwa den Abstieg der Eintracht-Handballer aus ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Bilder vom Spiel Hertha BSC gegen Werder Bremen
... Marvin Plattenhardt (M.) gegen Bremens Robert Bauer (l.) und. Symptomatisch: Berlins Marvin Plattenhardt (M.) kann sich gegen Bremens Robert Bauer (l.) ... «sportschau.de, dic 16»
4
Zeit für ein tragfähiges Sicherheitskonzept
Der Angriff, welcher kürzlich die Router zahlreicher Telekom-Kunden außer Gefecht setzte, ist symptomatisch für einige größere Probleme. Er zeigt, wie schon ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dic 16»
5
Mit Engelszungen
Ausmaße, die symptomatisch sind für Meinungsbildung im Internet-Zeitalter: eine Meinungsbildung, bei der es weniger auf sachliche Argumente als auf das ... «Schwäbisches Tagblatt, dic 16»
6
Streich schlägt nach dritter Pleite Alarm
"Symptomatisch ist das erste Tor. Mir macht das einfach Sorgen: Wenn du dich gegen Mannschaften so verhältst, die auf Augenhöhe sind, dann bekommst du ... «sport.de, nov 16»
7
Hochsicherheitssaal - Symptomatische Peinlichkeiten bei der ...
Andererseits ist es für die Münchner Justiz schon symptomatisch, dass etwas nicht funktioniert oder aus dem Ruder läuft. 2010, beim Verfahren gegen den ... «Süddeutsche.de, nov 16»
8
0:4-Debakel für USA
Wenn ein Kommentator eine Spielszene als »symptomatisch« bezeichnet, bedeutet das nie etwas Gutes für die verlierende Mannschaft. Verteidiger werden in ... «11 FREUNDE, nov 16»
9
Stigmatisierung in Deutschland - Der Rassismus tobt nicht nur am ...
Sie sind symptomatisch für strukturelle Benachteiligung, mit der auch Nachkommen von Eingewanderten immer noch zu kämpfen haben. Rechtliche Gleichheit ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
10
US-Präsidentschaftswahl: Die taumelnde Clinton
Clintons Geheimniskrämerei bei ihrer Lungenentzündung ist symptomatisch für ihr Verhalten. Dieses könnte den Ausgang der Wahl beeinflussen. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. symptomatisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/symptomatisch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT