Scarica l'app
educalingo
Tarantella

Significato di "Tarantella" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARANTELLA

italienisch tarantella, wohl nach Taranto, ↑Tarantel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TARANTELLA IN TEDESCO

Tarantẹlla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARANTELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarantella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARANTELLA IN TEDESCO

tarantella

La Tarantella è una danza popolare proveniente dall'Italia meridionale. È caratterizzato dalla musica veloce in 3/8 o 6/8 tempo. Athanasius Kircher: Tarantella come antidoto probabilmente deriva il suo nome dalla città di Taranto in Puglia. Il vernacolo è derivato il nome, ma di "Tarantula" o "Lycosa Tarentula" quella incontrata in Italia e nel Mediterraneo ragno fa. "Tarantella" avrebbe allora significato nell'origine "piccola Tarantula". Il morso della tarantola è doloroso ma non il grilletto del tarantismo. Questo è piuttosto legato al veleno della Vedova Nera Europea. La danza selvaggia ci dovrebbe essere una terapia: i musicisti sono entrati in casa del paziente o la piazza del mercato e cominciò a suonare; la ballerina ballò alla totale esaurimento per guidare il veleno fuori dal corpo. Una prima documentazione scritta della danza risale Athanasius Kircher nel 19 ° secolo, durante il periodo romantico, musica strumentale questa forma di musica ricorso al.

definizione di Tarantella nel dizionario tedesco

ballato con nacchere e tamburi a campana, danza del sud italiano in rapida, crescente ³ / ₈- o ⁶ / ₈-bar.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TARANTELLA

Annabella · Arabella · Bella · Bostella · Cella · Hella · Isabella · La Bostella · Marbella · Mistella · Mitella · Mozzarella · Paella · Patella · Rosella · Stella · Stracciatella · Valpolicella · Zanella · a cappella

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TARANTELLA

Tar · Tara · Tarantas · Tarantel · Tarbusch · tardando · Tardenoisien · tardiv · tardo · Taren · Tarent · Tarenter · Tarenterin · Tarentiner · Tarentinerin · tarentinisch · Target · Target-Zelle · Targi · Targum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TARANTELLA

Acella · Apella · Brighella · Brucella · Chlorella · Fustanella · Glabella · Kapella · Mortadella · Particella · Predella · Probstzella · Pulcinella · Reticella · Selaginella · Serradella · Soldanella · Viella · Villanella · Zella

Sinonimi e antonimi di Tarantella sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TARANTELLA»

Tarantella · tarantella · siciliana · pugliese · tanzschritte · napoletana · brüggen · tanz · calabrese · noten · Süditalien · stammender · Volkstanz · zeichnet · sich · durch · eine · schnelle · Musik · oder · Takt · Athanasius · Kircher · Gegengift · Vermutlich · wurde · restaurant · Sollten · noch · geeignete · Unterkünfte · suchen · werden · hier · Expedia · sicher · fündig · Login · Impressum · Kontakt · Rechtliche · Hinweise · AGBs · hamburg · restaurants · Elegante · Restaurants · gibt · Hamburg · viele · Casino · Esplanade · punktet · einzigartigen · Küche · Atmosphäre · neustadt · yelp · Beiträge · für · hochklassiges · deutsches · Speiserestaurant · dass · Stephansplatz · Dammtordamm · Hamburger · City · kritik · Möchten · Neustadt · Telefon · gerne · weiter · empfehlen · können · diesem · henriks · zwei · hamburger · nobel · Unternehmen · Wand · hängt · altes · Plakat · Showgirl · über · Wort · zeigt · scalza · home · Unter · Titel · Calabria · sona · Armando · seiner · Tour · größten · Italiens · begleitet · Mimmo · Cavallaro · Cosimo · Papandrea · Theaterstudio · theater · Theater · Mein · italien · Begriff · Reihe · vornehmlich ·

Traduzione di Tarantella in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARANTELLA

Conosci la traduzione di Tarantella in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tarantella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tarantella» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

塔兰泰拉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tarantela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tarantella
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टारंटेल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тарантелла
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tarantela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নেইপল্সের নৃত্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tarentelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tarantella
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tarantella
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tarantella
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타란텔라 춤
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tarantella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điệu khiêu vũ ở ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ட்ராண்டெல்லா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tarantella
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tarantella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tarantela
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тарантела
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tarantelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραντέλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarantella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarantella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tarantella
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tarantella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARANTELLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tarantella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tarantella».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tarantella

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TARANTELLA»

Scopri l'uso di Tarantella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tarantella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Michael Aaron Piano Course (klavierschule), Bk 2: German ...
fFW . Tarantella. Der Name „TARANTELLA" stammt von einer giftigen Spinne, die Tarantula (Tarantel) genannt wird. In alten Erzählungen heißt es, daß, wer von dieser Spinne gebissen wird, von einem wilden Wunsch, in die Luft zu springen ...
Aaron, Michael
2
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
Particolarmente felice qui l'espressione di quattro parole sulla »Tarantella« a Napoli e dintorni: «ballare all'aria aperta«; infatti tale espressione ben riassume il »xóitoq« luminoso di copiose descrizioni verbali (orali e scritte) e iconografiche su ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
3
Linux im Windows-Netzwerk
Never: Tarantella beendet die Verbindung bei Verlassen des Screens. • Tarantella Webtop Session: Die Verbindung bleibt so lange erhalten, wie man in Tarantella angemeldet ist. • Always: Die Prozesse der Applikation bleiben so lange ...
‎2005
4
Interaktion und Rhythmus: zur Modellierung von Fremdheit im ...
50 Die vom spanischen Tanz, besonders vom Fandango ausgehenden Assoziationslinien erstrecken sich jedoch nicht nur (wie bei Blasis) auf die indischen Bayaderen, sondern auch - geographisch näher liegend - auf die Tarantella, den ...
Claudia Jeschke, 2010
5
Vom Gestade der Cyklopen und Sirenen: Briefe
Die Tarantella. 203 wie eine Wachsfigur. die nur des Anftoßes bedurft hatte. in fchönfter Regelmäßigkeit und Abgemeffenheit zu tanzen begann. Kurz. ein Bild jagte das andere. Das volle Orchefter der Tarantella befteht aus dem Tambonriu.
Wilhelm Rossmann, 1869
6
NAO 1. Buch: Peter und die geheimnisvolle Muschel
Tarantella gab dem Techniker einZeichen, und der Käfig,der sich unterder Bühne befand, kam wie ein Fahrstuhl hochgefahren. Die Menge brüllte und jubelte: » Hurra, dasjunge Hochzeitspaar ist wieder da!« »Da sind ja unsereTurteltäubchen !
Jürgen Kratzenberg, 2011
7
Apulien: "kleine Straßen winden sich durch Olivenhaine und ...
Tarantella. und. Pizzica. Der ›Wahnsinnstanz‹ Tarantella war vielleicht in Wirklichkeit eine Tanztherapie Raus aus der Armut? – Wunsch und Wirklichkeit im Mezzogiorno. Der Tarantismus ist in Apulien und vor allem im Salento tief verwurzelt.
Jacqueline Christoph, 2013
8
Tierische Tragödien: eine satirisch-lyrische Anthologie
Tarantella. Tarentula apuliae, ein giftiges Spinnentier, hat im Mittelmeerraum ihr Jagdrevier. Im Volksmund man sie als Tarantel kennt, die Tarantella machte sie prominent. Im seinem Buch „de animalibus insectis libri“, hat 1637 ...
Winfried Ahne, 2010
9
Ewigi Liäbi: Singen bleibt populär
Es ist für die dritte und vierte Daseinsform der Tarantella charakteristisch, dass die authentische Form der Tarantella kein entscheidendes Kriterium mehr dafür ist, dass ein Lied unter «Tarantella» subsumiert und somit tendenziell zur ...
Walter Leimgruber, 2009
10
Zitier-Fähigkeit: Findungen und Erfindungen des Anderen
Neben dem Schuldschein gibt es ein zweites Superzeichen, dessen Vielschichtigkeit schon etliche kontroverse Deutungen hervorgebracht hat: die Tarantella,21 die das Stück durchzieht als ein Zeichen Noras, mehrfach zitiert und zweimal ...
Andrea Gutenberg, Ralph J. Poole, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARANTELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tarantella nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tarantella oder Hölderlin tanzt“ von Klaus Voswinckel: Nachts ...
Jetzt hat Klaus Voswinckel in seinem neuen, wiederum zwischen Essay, Erzählung und Autobiografie changierenden Werk „Tarantella oder Hölderlin tanzt“ im ... «Tagesspiegel, gen 17»
2
Boom per il 'Tarantella Power': a Tiriolo l'abbraccio tra musica ...
Nello splendido scenario di Tiriolo, reso ancora più accattivante dall'atmosfera natalizia, la quindicesima edizione del “Tarantella Power” ha segnato un esordio ... «Catanzaro Informa, dic 16»
3
“Ospitalitá Italiana” en Tarantella
Pues todo esto y mucho más hacen de “Tarantella” el primer restaurante en la Ciudad de Guatemala, certificado como “Ospitalitá Italiana”. Por esa razón ese ... «La Hora, dic 16»
4
Debüt - Dieser Film soll der Mafia in München ein Gesicht geben
Wong hat einen Abschluss in Bildhauerei an der Akademie der bildenden Künste, das Filmedrehen geht er autodidaktisch an. Bei "Tarantella" führt er Regie, ... «Süddeutsche.de, dic 16»
5
Danilo Gallinari le bailó una 'tarantella' al Magic
ORLANDO, - El italiano Danilo Gallinari facturó 21 puntos, Kenneth Faried aportó 19 puntos y recuperó 10 rebotes saliendo de la banca y los Nuggets de ... «Univision, dic 16»
6
Jugendtheater Tarantella zeigt Aschenputtel
Den Kindern und Jugendlichen vom Tanztheater Tarantella gefiel diese Wendung des Märchens und sie erarbeiteten eine eigene Version „Achenputtel heute“, ... «Hamburger Wochenblatt, nov 16»
7
Warum Asiaten und Promis das Tarantella lieben
Ältere Hamburger werden sich ans Tarantella erinnern. In den 70er-Jahren konnte man sich in diesem Nachtclub im früheren Hotel Esplanade vergnügen. «Hamburger Abendblatt, ott 16»
8
Le modelle ballano la tarantella. La sfilata di Dolce & Gabbana ...
I ballerini in passerella (o in pista). I ragazzi si esibiscono prima dell'inizio dell'evento e prima dell'uscita finale di tutte le modelle con la t-shirt D&G (Ap). «Corriere della Sera, set 16»
9
Baton Rouge Teen Mark Chasuk Plays Piano as Reprieve From ...
... the piano not only worked, it played beautifully — Mark delivered a stunning rendition of 19th century German composer Albert Pieczonka's famed "Tarantella. «TeenVogue.com, ago 16»
10
Review: In 'How to Bury a Saint,' Bocce, the Tarantella and ...
She dispenses couples therapy, culinary tips, tarantella lessons and the occasional shot from a bottle hidden in her yard — all dished out with warmth and high ... «New York Times, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarantella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tarantella>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT