Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tatauieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TATAUIEREN

tahitisch-englisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TATAUIEREN IN TEDESCO

tatauieren  [tataui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TATAUIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tatauieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tatauieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TATAUIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tatauieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tatauieren

tatuaggio

Tätowierung

Un tatuaggio (tatuaggio scientifico, tatuaggio) è un motivo che viene introdotto nella pelle con inchiostro o altri agenti coloranti. A questo scopo, il colore viene solitamente trafitto nel secondo strato della pelle da un tatuatore con l'aiuto di una macchina tatuaggio attraverso uno o più aghi (a seconda dell'effetto desiderato), creando così un'immagine o un testo. Oggi, il tatuaggio negli esseri umani è una forma di modifica del corpo, negli animali un'identificazione (identificazione animale) per l'identificazione. Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo ) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel von einem Tätowierer mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.

definizione di tatauieren nel dizionario tedesco

tatuato. tätowieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «tatauieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TATAUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tatauiere
du tatauierst
er/sie/es tatauiert
wir tatauieren
ihr tatauiert
sie/Sie tatauieren
Präteritum
ich tatauierte
du tatauiertest
er/sie/es tatauierte
wir tatauierten
ihr tatauiertet
sie/Sie tatauierten
Futur I
ich werde tatauieren
du wirst tatauieren
er/sie/es wird tatauieren
wir werden tatauieren
ihr werdet tatauieren
sie/Sie werden tatauieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tatauiert
du hast tatauiert
er/sie/es hat tatauiert
wir haben tatauiert
ihr habt tatauiert
sie/Sie haben tatauiert
Plusquamperfekt
ich hatte tatauiert
du hattest tatauiert
er/sie/es hatte tatauiert
wir hatten tatauiert
ihr hattet tatauiert
sie/Sie hatten tatauiert
conjugation
Futur II
ich werde tatauiert haben
du wirst tatauiert haben
er/sie/es wird tatauiert haben
wir werden tatauiert haben
ihr werdet tatauiert haben
sie/Sie werden tatauiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tatauiere
du tatauierest
er/sie/es tatauiere
wir tatauieren
ihr tatauieret
sie/Sie tatauieren
conjugation
Futur I
ich werde tatauieren
du werdest tatauieren
er/sie/es werde tatauieren
wir werden tatauieren
ihr werdet tatauieren
sie/Sie werden tatauieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tatauiert
du habest tatauiert
er/sie/es habe tatauiert
wir haben tatauiert
ihr habet tatauiert
sie/Sie haben tatauiert
conjugation
Futur II
ich werde tatauiert haben
du werdest tatauiert haben
er/sie/es werde tatauiert haben
wir werden tatauiert haben
ihr werdet tatauiert haben
sie/Sie werden tatauiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tatauierte
du tatauiertest
er/sie/es tatauierte
wir tatauierten
ihr tatauiertet
sie/Sie tatauierten
conjugation
Futur I
ich würde tatauieren
du würdest tatauieren
er/sie/es würde tatauieren
wir würden tatauieren
ihr würdet tatauieren
sie/Sie würden tatauieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tatauiert
du hättest tatauiert
er/sie/es hätte tatauiert
wir hätten tatauiert
ihr hättet tatauiert
sie/Sie hätten tatauiert
conjugation
Futur II
ich würde tatauiert haben
du würdest tatauiert haben
er/sie/es würde tatauiert haben
wir würden tatauiert haben
ihr würdet tatauiert haben
sie/Sie würden tatauiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tatauieren
Infinitiv Perfekt
tatauiert haben
Partizip Präsens
tatauierend
Partizip Perfekt
tatauiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TATAUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TATAUIEREN

tat
tat twam asi
Tatami
Tatar
Tatarbeefsteak
Tatarei
Tatarenmeldung
Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbestandsmerkmal
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TATAUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di tatauieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TATAUIEREN»

tatauieren wörterbuch ebook karl steinen Eine Tätowierung wissenschaftlich auch Tatauierung umgangssprachlich engl Tattoo Motiv Tinte oder anderen Farbmitteln Haut eingebracht wird Dazu Farbe Regel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tatauieren lexikon wissen http Wissen ursprünglich magische Motive Abwehrzauber Kräftigungszauber hängt Totemismus zusammen Totemzeichen universal deacademic Tätowierung Tatauierung Tattoo Motiv Tinte Farbpigmenten konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv tatauiere tatauierst tatauiert Präteritum tatauierteTatauieren konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur werde werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet

Traduzione di tatauieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TATAUIEREN

Conosci la traduzione di tatauieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tatauieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tatauieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

tatauieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tatauieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tatauieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tatauieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tatauieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tatauieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tatauieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tatauieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tatauieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tatauieren
190 milioni di parlanti

tedesco

tatauieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tatauieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tatauieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tatauieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tatauieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tatauieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tatauieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatauieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tatauieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tatauieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tatauieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tatauieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tatauieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tatauieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tatauieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tatauieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tatauieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TATAUIEREN»

Il termine «tatauieren» si utilizza appena e occupa la posizione 188.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tatauieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tatauieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tatauieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TATAUIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tatauieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tatauieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tatauieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TATAUIEREN»

Scopri l'uso di tatauieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tatauieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O le tatau - Tatauieren in Samoa
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 5.5, Universitat Luzern (Kultur- und Geisteswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit tausenden von Jahren existiert im samoanischen Archipel die ...
Fabienne Gsponer, 2011
2
Neuseeland: auf den Spuren der Maori
Bis in die neueste Zeit war das Tatauieren allgemein verbreitet. Es wurden dieselben großartigen Ornamente, die wir an den Maorischnitzwerken bewundern, auf das Gesicht oder den Körper tatauiert, so daß die Köpfe hauptsächlich der ...
Arthur Berger, 2012
3
Gerloff: Geld und Gesellschaft
Tatauieren, Erzeugen von Ziernarben oder Veränderung einzelner Körperpartien , des Kopfes, der Füße, der Taille usw. erzielt wird. Die Anwendung der genannten Schmuckmittel ist zwar eine beiden Geschlechtern gemeinsame Sitte, aber ...
4
Das Tatauieren: eine monographische Darstellung vom ...
Tätowierung / Medizin.
Paul Cattani, 1922
5
Die Sitten Der Völker
WW 5 Operateur, der das Tatauieren als Beruf ausführt und deswegen eine hochgeachtete Stellung einnimmt, zieht die Umriffe der Zeichnung auf den Körper und fiihrt die Farbe ein, indem er mit einem kleinen Stabe auf das mit fchwarzer ...
Georg Buschan, 2012
6
Schuldlos unter Schuldigen: Abenteuer auf einer ...
Wörtlich heißt Symphonie Zusammenklang. Tätowieren sollte eigentlich Tatauieren heißen, denn es kommt von dem tahitischen Wort tata-u, zeichnen. Die Tatauierung geht in die Urzeit der Menschheit zurück und ist bei allen Naturvölkern ...
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2007
7
Neue Homöopathie in Theorie und Praxis
Im deutschen Sprachraum existierten lange Zeit die Begriffe Tatauieren und Tätowieren nebeneinander, bis sich schließlich zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Bezeichnung Tätowieren endgültig im allgemeinen Sprachgebrauch durchsetzte.
Ölwin H. Pichler, 2008
8
Historische Ethnographie der Länder Indochinas
So tatau- ieren sich die Frauen der Akha (eines Teils der Adi) gerade Linien auf die Stirn.614 Auch die Frauen der Apa Tani tatauieren das Gesicht, indem sie einen senkrechten Strich auf der Stirn und einige solcher Striche auf dem Kinn ...
I︠A︡n Veniaminovich Chesnov, Ursula Willenberg, 1985
9
Kleines Lexikon der Afrobrasilianistik: Eine Einführung mit ...
Den geflohenen und wieder eingefangenen Sklaven wurde gemäß dem Alvarμ ( 3 de marÅo de 1741) der Buchstabe »F« (= fug1⁄4o) in die Haut eingebrannt (vgl. Scisínio, 1997:248). !Initiation !Sklaverei P.Cattani (1922): Das Tatauieren ...
Chirly dos Santos-Stubbe, Hannes Stubbe, 2014
10
Arrangierte Liebe: Leitfaden zur Sonderausstellung in der ...
Das Tatauieren selbst wird bis heute von einem gesellschaftlich hoch angesehenen Tatauierspezialisten oder einer -spezialistin durchgeführt (Trowell 19672251). Das Instrument für die Stichtatauierung bestand früher meist aus einem ...
Julia Racz, Gundolf Krüger, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TATAUIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tatauieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fast ein Viertel aller Österreicher ist tätowiert
(Das "Tatauieren" hat weltweit eine lange Tradition. Forscher haben Tätowierungen an ägyptischen Mumien gefunden, die vor 4000 Jahren einbalsamiert ... «DiePresse.com, giu 16»
2
Iris Dankemeyer: Zur Kulturgeschichte der Tätowierung
Was im deutschen Wortschatz zuvor »Male stechen und pfetzen« (Luther) oder »Stipfelei« geheißen hatte, wurde nun zum »Tatauieren« oder »Tätowieren«. «Jungle World, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tatauieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tatauieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z