Significato di "Tatbestand" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TATBESTAND IN TEDESCO

Tatbestand  [Ta̲tbestand ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TATBESTAND

Tatbestand è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TATBESTAND IN TEDESCO

fatti

Tatbestand

Il fatto fattuale, anche factuality, givenness o facticity, è un concetto fondamentale nella filosofia e nella giurisprudenza. È specificamente definito in modo speciale: ▪ nelle scienze giuridiche: ▪ come un ciclo di vita concreto; il termine si spiega come una "continuazione" di un'azione nel senso più ampio, cioè di tutte le circostanze dell'attività umana, ▪ nella teoria delle norme come parte integrante di una norma giuridica, ▪ nel diritto procedurale come parte integrante di un principio, ▪ nella filosofia: ▪ come "fattualità nella sua assegnazione", nella sua inutile necessità. ▪ nel caso di Martin Heidegger, la "fattispecie dell'esistenza", che è stata gettata nella sua esistenza come storica. Heidegger fa riferimento al fatto che l'uomo come essere culturale è determinato dalla sua storia culturale in forme di pensiero, sentimento e percezione. Questi, comunque, erano accidentali e non necessari nel processo storico come ora sono effettivamente dati.

Der Tatbestand, auch Tatsächlichkeit, Gegebenheit oder Faktizität, ist grundlegender Begriff in Philosophie und Rechtswissenschaft. Präzisiert wird er in spezieller Hinsicht: ▪ in der Rechtswissenschaft: ▪ als konkreter Lebenssachverhalt; der Begriff erklärt sich selbst als „Bestandsaufnahme“ einer Tat im weitesten Sinne, also aller Umstände menschlichen Tuns, ▪ in der Normentheorie als Bestandteil einer Rechtsnorm, ▪ im Verfahrensrecht als Bestandteil eines erstinstanzlichen Urteils, das den Sach- und Streitstand wiedergibt. ▪ in der Philosophie: ▪ als „Tatsächlichkeit in ihrer Gegebenheit“, in ihrer nicht notwendigen Gewordenheit. ▪ bei Martin Heidegger auf die „Faktizität des Daseins“ bezogen, das als Geschichtliches in seine Existenz geworfen wurde. Heidegger bezieht sich hier also darauf, dass der Mensch als kulturelles Wesen durch seine Kulturgeschichte in Denk-, Fühl-, und Wahrnehmungsformen bestimmt sei. Diese seien jedoch im historischen Prozess zufällig und nicht notwendig so gewachsen, wie sie nun faktisch gegeben sind.

definizione di Tatbestand nel dizionario tedesco

Totalità dei fatti, delle circostanze, che sono significativi da un certo punto di vista; Emettere le caratteristiche per un particolare atto o circostanza. Totalità dei fatti, delle circostanze, che sono significativi da un certo punto di vista; Fatti Esempio Identificare fatti, travestimenti.

Gesamtheit der unter einem bestimmten Gesichtspunkt bedeutsamen Tatsachen, Gegebenheiten; Sachverhalt Merkmale für eine bestimmte Handlung oder für einen bestimmten Sachverhalt. Gesamtheit der unter einem bestimmten Gesichtspunkt bedeutsamen Tatsachen, Gegebenheiten; SachverhaltBeispieleinen Tatbestand feststellen, verschleiern.

SINONIMI DI «TATBESTAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tatbestand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Tatbestand

Faktum · Sachlage · Sachverhalt · Tatsache

TRADUZIONE DI TATBESTAND

Conosci la traduzione di Tatbestand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tatbestand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tatbestand» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 事实
• Traduttore italiano - spagnolo: hechos
• Traduttore italiano - inglese: facts
• Traduttore italiano - hindi: तथ्यों
• Traduttore italiano - arabo: حقائق
• Traduttore italiano - russo: факты
• Traduttore italiano - portoghese: fatos
• Traduttore italiano - bengalese: তথ্য
• Traduttore italiano - francese: réalités
• Traduttore italiano - malese: fakta
• tedesco: Tatbestand
• Traduttore italiano - giapponese: 事実
• Traduttore italiano - coreano: 사실
• Traduttore italiano - giavanese: bukti
• Traduttore italiano - vietnamita: sự kiện
• Traduttore italiano - tamil: உண்மைகளை
• Traduttore italiano - marathi: तथ्य
• Traduttore italiano - turco: gerçekler
• Traduttore italiano - italiano: fatti
• Traduttore italiano - polacco: fakty
• Traduttore italiano - ucraino: факти
• Traduttore italiano - rumeno: fapte
• Traduttore italiano - greco: γεγονότα
• Traduttore italiano - afrikaans: feite
• Traduttore italiano - svedese: fakta
• Traduttore italiano - norvegese: fakta

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TATBESTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Tatbestand.

1

Carl Hahn

Es führt kein Weg an dem Tatbestand vorbei, daß die Welt klein geworden ist - in bezug auf die Kommunikation beinahe schon ein Dorf. Nahezu überall kommt man heute in einer Tagesreise hin. Die neuen Techniken haben auch einen neuartigen Demokratisierungsprozeß bewirkt.

2

Giovanni Guareschi

Politik besteht nicht selten darin, einen simplen Tatbestand so zu komplizieren, dass alle nach einem neuen Vereinfacher rufen.

3

Jean-Louis Barrault

Viele Regisseure erfüllen heute den Tatbestand der Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener.

4

Heinrich von Sybel

Kein objektiver Tatbestand geht durch die Auffassung und Darstellung eines Menschengeistes hindurch, ohne aus der Substanz dieses Geistes mehr oder minder erhebliche Umwandlung zu erleiden.

5

Lü Buwei

Wer den Tatbestand ermitteln will, hält sich nicht am Ton der Rede auf, wer den Wandel eines Menschen beobachtet, hält sich nicht über seine Worte auf.

6

Lü Buwei

Die Gelehrten auf Erden sind reich an geschickten Reden und scharfen Worten. Sie verwirren alles, weil sie nicht nach dem wirklichen Tatbestand streben, sondern nur darauf aus sind, einander ins Unrecht zu setzen und zu besiegen.

7

Alexander Eilers

Religionskritik erfüllt schon lange den Tatbestand der Leichenschändung.

8

Viktor Frankl

Das Wesen der menschlichen Existenz liegt in deren Selbst-Transzendenz. Unter der Selbst-Transzendenz menschlicher Existenz verstehe ich den grundlegenden anthropologischen Tatbestand, daß Menschsein immer über sich selbst hinaus auf etwas verweist, das nicht wieder es selbst ist, – auf etwas oder auf jemanden: auf einen Sinn, den da ein Mensch erfüllt, oder auf mit-menschliches Sein, dem er da begegnet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TATBESTAND»

Scopri l'uso di Tatbestand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tatbestand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Tatbestand des verbundenen Vertrags im Sinne des ...

Annotation Der Autor konkretisiert in dieser Arbeit den Tatbestand verbundener Verträge nach 358 III 1, 2 BGB nachhaltig.

Daniel Kabey, 2010

Der Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung: ein Beitrag ...

German description: Jochen Lux untersucht den Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung, der seit jeher zu den umstrittensten Materien des Lauterkeitsrechts gehort.

Jochen Lux, 2006

Der Tatbestand des § 613a BGB

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: sehr gut, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vorschrift des 613 a BGB, die den Betriebsubergang regelt ...

Damian Schmidt, 2009

Der Tatbestand der Benachteiligung nach dem AGG

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: Sehr Gut (16 Punkte), Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Propadeutisches Seminar zum Arbeitsrecht, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Max Mälzer, 2009

Sexualität als sozialer Tatbestand: Theoretische und ...

Wenn wir ihre Kennzeichen vor unseren Augen Revue passieren lassen, wird deutlich, daß nach unserem heutigen Verständnis auch die Sexualität des Menschen ein sozialer Tatbestand im Sinne Durkheims ist: — sie existiert schon  ...

Rolf Gindorf, Erwin J. Haeberle, 1986

Tatbestand "Rassismus" als Gefährdung des Weltfriedens im ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit 1949 laufen Bestrebungen, Rassismus entgegen zu wirken.

Beat Keller Ll.M., Beat Keller, 2011

Der Tatbestand der Urkundenfälschung nach Art. 251 StGB

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema "Der Tatbestand der Urkundenfälschung nach Art. 251 StGB.

Daniel Stein, 2008

Zum strafrechtlichen Tatbestand des Betruges im Zusammenhang ...

Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, Universitat Salzburg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die aussere Tatseite des Betruges setzt sich aus vier ...

Ulrike Kipman, 2007

Émile Durkheim - Was ist ein soziologischer Tatbestand?

Mit der einleitenden Frage „Was ist ein soziologischer Tatbestand?“ verrät Émile Durkheim bereits worum es in seinem ersten Kapitel aus Die Regeln der soziologischen Methode geht.

Felix Heinemann, 2008

Der Tatbestand der Tötung auf Verlangen in Hinblick auf den ...

„Der Kannibalen-Fall muss neu verhandelt werden!“.So lautet eine Mitteilung der Pressestelle des Bundesgerichtshofs vom 22.

Steffen Bucksteeg, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TATBESTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tatbestand nel contesto delle seguenti notizie.

Kein Tatbestand: Prager Gericht lässt Eierwürfe auf Präsidenten zu

Ein Prager Gericht sieht laut tschechischen Medien in der Tat eines Demonstranten, der 2014 Präsident Milos Zeman mit Eiern beworfen hatte, kein Verbrechen. «Sputnik Deutschland, gen 17»

Expertin fordert Nachschärfung bei Cybermobbing-Tatbestand

Auch die bloße Unterlassung der Löschung - darum ging es in diesem Fall durch Zuckerberg und Facebook - sei durch den Tatbestand wegen seiner ... «Futurezone, dic 16»

Sobotka regt "Reichsbürger"-Tatbestand an

Wien – Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) regt im Zusammenhang mit den Aktivitäten der sogenannten "Reichsbürger" und ähnlicher Organisationen in ... «derStandard.at, ott 16»

Wie "Horror-Clowns" hinter Gitter kommen

"Horror-Clowns" sind nicht nur keine Spaßvögel, sondern müssen auch mit strafrechtlichen Konsequenzen aufgrund des Tatbestandes der Nötigung und ... «Kurier, ott 16»

Tatbestand: »Arm«

Hartz-IV-Bezieher müssen nicht nur mit kleingerechneten Bezügen überleben. Ständig schwebt über ihnen ein Damoklesschwert mit der Aufschrift ... «Junge Welt, set 16»

Hasspostings: Grüne wollen Strafrecht verschärfen Neuer Tatbestand

Im Kampf gegen Hasspostings im Internet fordern die Grünen jetzt eine Verschärfung des Strafrechts. Mit einem neuem Tatbestand soll gegen beleidigende, ... «Krone.at, ago 16»

Das Singen sog. „U-Bahn Lied“ erfüllt den Tatbestand der ...

„Im Jahr 2014 unmittelbar nach einem Fußballspiel (Borussia Dortmund gegen FSV Mainz) gegen sangen die Täter, beide Fußballanhänger des BVB, Borussia ... «anwalt.de, lug 16»

Verschärftes Sexualstrafrecht: Begrapschen wird als Straftat verfolgt

Die sexuellen Übergriffe in der Silvesternacht am Kölner Hauptbahnhof haben nun rechtspolitische Konsequenzen. Die große Koalition will den Tatbestand der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Harte Strafen für Übergriffe: Koalition plant "Grapscher"-Paragrafen

Die Sozialdemokraten wollen das Sexualstrafrecht verschärfen - und die Union zieht mit. Bislang ist "Grapschen" kein eigenständiger Tatbestand. Das soll sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

Tatbestand: Zu viel nackte Haut

Nackte Haut soll es künftig schwerer haben, auf große Werbeplakate zu kommen. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) will mit einem neuen Gesetz ... «Bayernkurier, apr 16»