Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tätsch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÄTSCH

eigentlich = Breitgedrücktes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÄTSCH IN TEDESCO

Tätsch  [Tạ̈tsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÄTSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tätsch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÄTSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tätsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden

Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden

Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden è un distretto Frauenfelds nel cantone svizzero di Thurgau. Le tre località si trovano a ovest del centro della città, sulla strada per Schaffhausen. Fra il 1812 e il 1919, formano insieme la comunità locale di Horgenbach all'interno della comunità comunale allora Frauenfeld. Fino al 1798, Horgenbach apparteneva al Niedergericht Langdorf. A est di Erzenholz si chiudono le frazioni di Tatsch e Oberfäld, che sono parte del comune di Gachnang. Attraverso Osterhalden scorre il Gachnang che arriva Tägelbach, che scorre a nord e dopo circa 2 km da sinistra a trince laterali del Thur. Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden ist ein Stadtteil Frauenfelds im Schweizer Kanton Thurgau. Die drei Ortschaften liegen westnordwestlich des Stadtkerns an der Strasse nach Schaffhausen und bildeten zwischen 1812 und 1919 zusammen die Ortsgemeinde Horgenbach innerhalb der damaligen Munizipalgemeinde Frauenfeld. Bis 1798 gehörte Horgenbach dem Niedergericht Langdorf an. Östlich an Erzenholz schliessen noch die Weiler Tätsch und Oberfäld an, wobei Letzteres zur Gemeinde Gachnang gehört. Durch Osterhalden fliesst der von Gachnang her kommende Tägelbach, der nach Norden abfliesst und nach etwa 2 km von links in den Seitengraben der Thur mündet.

definizione di Tätsch nel dizionario tedesco

polpa; una pasticceria Brei; ein Backwerk.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tätsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÄTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Kitsch
Kịtsch 
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Rutsch
Rụtsch
bätsch
bä̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
ratsch
rạtsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
ätsch
ä̲tsch
ätsch, bätsch
ä̲tsch, bä̲tsch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÄTSCH

Tätowierer
Tätowiererin
Tätowierung
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich
Tatsache
Tatsachenbehauptung
Tatsachenbericht
Tatsachenentscheidung
Tatsachenmaterial
Tatsachenroman
tatsächlich
Tatsächlichkeit
Tatsche
tätscheln
tatschen
Tatschkerl
Tattedl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÄTSCH

Abklatsch
Dobratsch
Dolmetsch
Gutsch
Ketsch
Pietsch
Putsch
Quetsch
Schostakowitsch
Tratsch
althochdeutsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
norddeutsch
platsch
ritsch
süddeutsch

Sinonimi e antonimi di Tätsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÄTSCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tätsch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tätsch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÄTSCH»

Tätsch Blini Crêpe Eierfladen Eierkuchen Eierschmarren Fladen Omelett Omelette Palatschinke Pfannkuchen Plinse wörterbuch Grammatik tätsch Erzenholz Horgenbach Osterhalden Stadtteil Frauenfelds Schweizer Kanton Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Karte illnau search interaktive Illnau aktuellen Informationen Verkehr Gastronomie mehr tourenberichte fotos hikr mich Bekannter Kirchengemeinde einiger Zeit fragte Himmelfahrt Lust eine Hochtour hätte stand zunächst Dammastock benken Armbrustschützenverein Benken Kennst Alle schulpflichtigen Mädchen Knaben Klasse können Realp tiefengletscher chli bielenhorn skitouren Tiefengletscher Chli Bielenhorn Autor Vonti Tourengänger Autoren Trailscout Peter Huber Erik Onurb Petersgrat rote geländepunkt geofinder Rote Geländepunkt GeoFinder mundmische bedeutet jemand nicht ganz richtig tickt alle Tassen Schrank oder schlicht dumm Bohnenstroh Beispiel Sexuelle probleme durch ohrfeigen fudi erotik blick Febr Kinder körperlich gezüchtigt werden haben höheres

Traduzione di Tätsch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÄTSCH

Conosci la traduzione di Tätsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tätsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tätsch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Tätsch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tatsch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tätsch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tätsch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tätsch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Татч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tatsch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tätsch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tatsch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tätsch
190 milioni di parlanti

tedesco

Tätsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tätsch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tätsch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tätsch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tätsch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tätsch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tätsch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tätsch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tatsch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tätsch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

татч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tätsch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tätsch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tätsch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tätsch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tätsch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tätsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÄTSCH»

Il termine «Tätsch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tätsch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tätsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tätsch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÄTSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tätsch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tätsch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tätsch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÄTSCH»

Scopri l'uso di Tätsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tätsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
О bewundernd für Person (Fr1). • Ra.: iis Tätsch flach, platschend: glyy het er ne hooi uufglüpft ün iis Tätsch a Boden ahi gschlaage (pm 93). [Dim. Täcschli ♢ zu lautmalend tatsch!; schon mhd re'r- schen 'sich klatschend im Wasser bewegen' ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
2
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
c) Jeder Spieler hält seinen Stock in den Tätsch und steht von diesem so weit entfernt, dass er ihn mit seinem Stecken jederzeit erreichen kann. Sowie einer mit dem Stecken ausser den Tätsch fährt, ohne dabei „Büt Tätsch“ zu sagen, so hat ...
3
Zürcher Kirchenordnungen 1520-1675
Alßdann die jungen knaben hin und wider inn der statt alhie, uff den offnen gaßen kleine tätsch* ufgericht habent, zuo wellichen sy mit den Armbrusten schießend, Daßelbig aber gar gfahrlich, und die fürwandlenden vom ungwahrsammen ...
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2011
4
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
Lt Rochh. so benannt, ,weil man an dieser Platte das etwa entglitschende Ruder fängt oder wieder einwindet'. Tätsch II AaKI. udE.; Ap (T.); BsStdt; L (St.b); (¡Ms, О. , Sa., Stilt (Id.), W. (Gabath.); Zg (St.b); St., Tatsche" 1 A.vFri. und lt Mühlb. 1880 ...
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Albert Bachmann, 1973
5
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Obenan saß der Vetter mit der langen Nase, hinten drein kam Jakobli, und kriegte, als er von einer Stube in die andere ging, einen Tätsch aus den Hut, daß der ihm bis zum Kinn hinunterfuhr, und ringsum donnerte ein Gelächter an den ...
Jeremias Gotthelf, 1843
6
Märchen aus Schweiz (Märchen der Welt)
Er hatte schon das Greiss, sie mussten ihn sofort metzgen. Josef J auch. 891. Der Naturaltar auf Tätsch. In der Schaf- und Ochsenalp Tätsch in Ursern trat eines Sommers, weiss Gott vor wie vielen Jahren, das Greiss auf und "schlug“ das Vieh .
Verschiedene Autoren, 2012
7
Gemälde aus dem volksleben in zürcherischer mundart
Und jetz ist sie bi mir am höchste, wil d' Wottst surt, drum hä-n-ih do en Tätsch, En große, große-n-Eiertütsch Und recht guetS Päcklikassi gmacht därzue. Mutter. Dä bist en guete, steine, brave Chuerli. Verhau nu und schenk i, mer sind bald ...
Jakob Stutz, 1840
8
Alpenvereinshütten: Westalpen : Schutzhütten in der Schweiz, ...
Tätsch oberhalb der Furkastraße Karten: LK5 1231 Urseren, 1:25.000, LKS 255 Sustenpass, 1:50.000 Lit.: SAC Führer Urner Alpen West, Alpine Skitouren 1, Zentralschweiz-Tessin, Rother Wanderführer Surselva 2 Bergseehütte, 2370 m CH ...
Alois Draxler, 1997
9
Hundert Lieder mit Melodien des erzgebirgischen Volkssängers ...
Tietel tietel tätsch, tietel tietel ь ш El f> „ e» e=^=& m 4 * 4 #- j * è tätsch , tietel , tiete 1 , t ietel tietel tietel tietel tätsch, tietel P^ tätsch, tietel tätsch. 2. Es is e Dingel enn Finger lang on gelb wie ne Ziteru, of n Kopp do hot's enn schwarzen Flack, ...
Anton Günther, Gerhard Heilfurth, Isolde Maria Weineck, 1983
10
Neujahrsblatt
An der Auffahrt wird nach dem Schießen ein gemeinsamer Umzug mit Fahnen und geschmücktem Tätsch veranstaltet, dem die Gabenverteilung und ein von der Schulgemeinde bezahlter Schmaus mit Wurst und Brot folgen. In Dachelsen  ...
Zürcherische Hülfs-Gesellschaft, 1916

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÄTSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tätsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bad Brückenau: Reinhard Löhmer gestorben
Reinhard Löhmer war Mitglied beim Bürger- und Schützenverein Bad Brückenau 1842, bei den Tätsch'rn und beim Obst- und Gartenbauverein. Die Trauerfeier ... «Main-Post, set 16»
2
Schon ein gelegentlicher Klaps schadet Kindern
... ablehnen, viel öfter die "Hand ausrutscht", als es bei uns zu "Tätsch" kommt. ... Nach einer letzten Warung gab es halt "Tätsch" und das Problem war vom ... «20 Minuten, mag 16»
3
Luzerner Zunft mischt Zürcher Sächslilüüte auf
Martha und Paul Hug verbrachten einen Nachmittag in der Fritschi-Stube und erlebten einen Auftritt der Tätsch Chappe Musig Lozärn (das sind die mit den ... «zentral+, apr 16»
4
Eine Regentin für alle die Brückenauer Narren
Der Tätsch´rverein hat umgehend seine Statuten zu ändern und in Zukunft dafür Sorge zu tragen, dass eine Frauenquote von mindestens 25 Prozent ... «Main-Post, nov 15»
5
Wahlen 2015 Im Porträt: CVP-Vizepräsidentin Ida Glanzmann ...
Bumm, bumm, tätsch! Ida Glanzmann-Hunkeler am Schlagzeug. Totalangriff aufs Trommelfell! Wenn CVP-Nationalrätin Ida Glanzmann-Hunkeler, 56, und ihr ... «Schweizer Illustrierte, set 15»
6
Brauchtum: Der Fulehung jagt die Thuner Kinder durch die Gassen
Hiebe setzt es aber nicht nur für Kinder ab, sondern auch für die vielen Erwachsenen am Strassenrand - für Thuner ist ein «Tätsch» natürlich Ehrensache. «BLICK.CH, set 15»
7
«Das ist unser Traum. Unsere femme de Vals»
Der Turm entstehe weder an einem Rutschhang noch in einer Quellschutzzone, sondern «tätsch ufem Bode», wie man in Vals sage. Die zweite Präsentation. «Tages-Anzeiger Online, mar 15»
8
«Einen ‹Füdi-Tätsch› gibts nie»
Wo wohnt der Samichlous? Welchen Zweck hat die Rute? Warum trägt er keinen gelb-schwarzen Mantel? Diese und weitere Fragen beantwortet der ... «Berner Zeitung, dic 14»
9
A g'sunde Watschn? Es ist feig, die Hand zu erheben
Die Watsch'n, die ihren Zweck erfüllt, die Flak, die einmal höchst an der Zeit war, die Tätsch'n, für die man eigentlich dankbar sein müsste – was für ein Unsinn. «derStandard.at, dic 14»
10
Kino: Electroboy
Im Film fällt auf, wie oft er Wörter wie "peng", "tätsch", "bumm" benutzt, um zu signalisieren, dass etwas schlagartig eingetreten ist. So werden diese Wörter zum ... «students.ch, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tätsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tatsch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z