Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Teeglas" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEEGLAS IN TEDESCO

Teeglas  Te̲e̲glas [ˈteːɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEEGLAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teeglas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEEGLAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Teeglas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Teeglas

Teeglas

Teeglas

I bicchieri da tè sono botti da bere in vetro, raramente anche in plastica, da cui per lo più il tè è ubriaco. Questo è tradizionalmente utilizzato nel mondo arabo e turco, ma anche in Europa, e ha diversi motivi: ▪ La bassa conducibilità termica del bicchiere rende il tè caldo. ▪ Il colore del tè è così visibile. ▪ Il vetro è più economico della porcellana utilizzata in Asia ma più stabile di terracotta. Esistono anche tazze di metallo. Con l'aspetto delle bevande calde il caffè, il cioccolato e il tè sono stati utilizzati in Europa primi piatti da bere principalmente da stagno. Poiché l'uso di utensili metallici per le bevande calde può bruciare rapidamente le dita, la porcellana o una tazza di porcellana è stata utilizzata in Europa. Nel mondo arabo, la Russia e l'Europa sono prevalentemente bicchieri in forma di tazza, in vetri turchi con pareti curve. D'altra parte, specialmente nell'Europa centrale e settentrionale, i vasetti sono disponibili in una cremagliera con maniglie di metallo o plastica simili a quelle utilizzate per la moka o la ciotola. Teegläser sind Trinkgefäße aus Glas, selten auch aus Kunststoff, aus denen überwiegend Tee getrunken wird. Dies ist traditionell in der arabischen und türkischen Welt, aber auch in Europa üblich, und hat mehrere Gründe: ▪ Durch die geringe Wärmeleitfähigkeit des Glases kann der Tee heiß getrunken werden. ▪ Die Farbe des Tees ist so sichtbar. ▪ Glas ist günstiger als das im asiatischen verwendete Porzellan, aber stabiler als Irdenware. Davon unbenommen existieren auch Teebecher aus Metall. Mit Erscheinen der Heißgetränke Kaffee, Schokolade und Tee benutzte man in Europa zunächst Trinkgefäße vor allem aus Zinn. Da man sich bei der Benutzung von Geschirr aus Metall für Heißgetränke schnell die Finger verbrennen kann, setzte sich in Europa das Koppchen bzw. die Tasse aus Porzellan durch. Im arabischen Raum, Russland und Europa finden sich vorwiegend Gläser in Becherform, in der Türkei Gläser mit geschwungener Wandung. Vereinzelt besitzen – besonders in Mittel- und Nordeuropa – die Gläser Henkel oder werden in einem Gestell mit Henkel aus Metall oder Plastik serviert, ähnlich denen, die für Mocca oder Bowle benutzt werden.

definizione di Teeglas nel dizionario tedesco

Bicchiere da cui si beve tè con bicchiere di tè - © MEV Verlag, AugsburgTeeglas con tè - © MEV Verlag, Augsburg. Glas, aus dem man Tee trinktTeeglas mit Tee - © MEV Verlag, AugsburgTeeglas mit Tee - © MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Teeglas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEEGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Einsiedeglas
E̲i̲nsiedeglas
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Geräteglas
Gerä̲teglas
Isolierglas
Isoli̲e̲rglas [izoˈliːɐ̯ɡlaːs]
Milchglas
Mịlchglas
Muranoglas
Mura̲noglas
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schnapsglas
Schnạpsglas [ˈʃnapsɡlaːs]
Sektglas
Sẹktglas [ˈzɛktɡlaːs]
Sicherheitsglas
Sịcherheitsglas [ˈzɪçɐha͜it͜sɡlaːs]
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEEGLAS

Teebaumöl
Teebeutel
Teeblatt
Teebrett
Teebüchse
Teebutter
Teefilter
Teegebäck
Teegeschirr
Teegesellschaft
Teehaube
Teehaus
Teehybride
Teekanne
Teekessel
Teeküche
Teelicht
Teelöffel
teelöffelweise
Teemaschine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEEGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Hartglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Marmeladenglas
Opernglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rauchglas
Rotweinglas
Schutzglas
Spiegelglas
Verbundglas
Vergrößerungsglas
Weißglas

Sinonimi e antonimi di Teeglas sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEEGLAS»

Teeglas bloomix teeglas bodum doppelwandig aldi nord sieb preise pavina Teegläser sind Trinkgefäße Glas selten auch Kunststoff denen überwiegend getrunken wird Dies traditionell arabischen türkischen Welt aber Europa üblich Amazon kaffee teegläser küche haushalt Ergebnissen Feelino großes Filter Deckel schönen Geschenkkarton tolles Geschenk ideal Teegläser günstig kaufen möbel ladenzeile gerne einen Früchtetee schwarzen oder eine andere Teesorte trinkt alles verwenden kunststofffilter Informationen Kunststofffilter Schwarz ideale Produkt wenn Tasse Kaffeeglas preisvergleich kaffeegläser erst Preisvergleich

Traduzione di Teeglas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEEGLAS

Conosci la traduzione di Teeglas in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Teeglas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Teeglas» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Teeglas
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Teeglas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teeglas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Teeglas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Teeglas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Teeglas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Teeglas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Teeglas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Teeglas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teeglas
190 milioni di parlanti

tedesco

Teeglas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Teeglas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Teeglas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Teeglas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Teeglas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Teeglas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Teeglas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Teeglas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Teeglas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Teeglas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Teeglas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Teeglas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Teeglas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Teeglas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Teeglas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Teeglas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Teeglas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEEGLAS»

Il termine «Teeglas» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Teeglas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Teeglas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Teeglas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEEGLAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Teeglas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Teeglas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Teeglas

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEEGLAS»

Scopri l'uso di Teeglas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Teeglas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Typisch für die Golf-Region sind aus dem pers. istakan (STG) stammende Formen für ein kleines Teeglas: Mossul stikan “das kleine bauchige Teeglas” ( IAS-2:62, Fn. 55 aus dem russ. cTaKaH abgeleitet), Irak istikan (Internet), Baghdad (FB), ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
2
Getoppte Zweizeiler (1): Aus dem Bereich: Heim und Garten
Aus dem Bereich: Heim und Garten Alfred Koll. (bam) (uhei48) Neues Wort: Teeglas Auf dem Kachelofen stehtein volles Teeglas, fällt es runter, ist der Teppich nass. (Thea) Immer istes leer,mein Teeglas, ihr glaubt ja nicht, wieich das hass.
Alfred Koll, 2014
3
Mehr intelligente Kopf-Spiele
Bei „T" fand sich in der ersten Liste (mit der Beerdigung) Totenwache, in der anderen Liste stand bei „T" ein Teeglas. Also, falls Sie Ihre Meinung ändern wollen, dürfen Sie nochmal raten: BEERDIGUNG und TOTENWACHE: BLUMEN und ...
Vera F. Birkenbihl, 2008
4
Lumineszenz
(Abb.20.2) Sobald der Teebeutel in das „Teewasser“ eintaucht, gehen vom Teebeutel rote Schleier aus, bis allmählich die gesamte Flüssigkeit im Teeglas und auch der Teebeutel hellrot leuchten. (Abb.20.3-20. 5) Weiterführung: Ergebnis: ...
Dietrich Wertz, 2004
5
Textile Texte: poetologische Metaphorik und Literaturtheorie ...
Doch kann man sich den Zusammenhang 'Tee-Glasmasse-Gefäß-Teeglas' natürlich auch als der Reimwahl vorgängig und damit umgekehrt denken. Dann wäre 'Teeglas ' als eigentliches Thema ursprünglich intendiert gewesen, ...
Erika Greber, 2002
6
Viktorias blauer Garten: Drei Liebesgeschichten
Liebe. im. Teeglas. Der handgemachte Teebeutel laginMajasBriefkasten zwischen einer Mahnung des Klempners und einer Werbung für Feuerlöscher. Er war sorgfältig in Cellophan und Seidenpapier gewickelt. „Heller Nachmittag“, stand ...
Patricia Koelle, 2014
7
Handmorde
Starr schaute Anja auf das Teeglas; ein simples Teeglas, das in irgendeinem Haushaltwarengeschäft gekauft worden war. Ein kleiner Aufkleber mit dem Wort FORMSCHÖN schmückte damals (zu Ostzeiten) die graue Pappe, in der die Gläser ...
Paul T. Bayer, 2003
8
Deckname Chamäleon: ein neuer/alter Fall für die SoKo ...
Es dauerte nicht lange und die Sekretärin kam mit einem dampfenden Teeglas zurück, in welchem der Teebeutel während des Transportes munter hin- und herschwabbte und seine dunkle Farbe samt Aroma langsam im Glas verteilte.
Chris Fritzschner, 2010
9
Gleichgewichtsthermodynamik: Grundlagen Und Einfache Anwendungen
3.7.23. Thermische. Ausdehnung. von. Wasser. in. Tee-,. Wein-. und. Sektgläsern . Wir betrachten ein Teeglas, ein Weinglas und ein Sektglas mit derselben Füllhöhe h (s. Abb. 3.12). Die Frage, die sich stellt, lautet: wenn der ...
Andreas Heintz, 2011
10
Pfingstschleier: Ein Oberhavel-Krimi
Dann ging er zum Küchenschrank, auf dem ein benutztes Teeglas stand. Hagen nahm das Glas in die Hand und hielt es vorsichtig an seine Nase. Zimttee mit einem Schuss Hustensaft. Jedenfalls so ähnlich. Er war auf der richtigen Spur.
Harald Hillebrand, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEEGLAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Teeglas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dallmayr / Heimbs: Tee-Sortiment neu aufgestellt
Ob Tea Pocket, Tee Pyramide, Tea Champ oder loser Tee – Dallmayr bietet für jede Abpackgröße das passende Teeglas oder -porzellan. Neu ist das ... «cafe-future.net, gen 17»
2
Irische Tuns lassen den Boden häufig vibrieren
Dann nimmt er den Beutel aus seinem Teeglas. „Hier wohnt ein Kumpel von mir“, erklärt er, warum es ihn ausgerechnet nach Buer verschlug. Aus einer fixen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Berlin: Ma janz jelassen, wa?
Dann wird es kurz laut, es scheppert, ein Teeglas rutscht einem der Kellner vom Unterteller und knallt auf den gescheuerten Betonboden. Eine Blondine tastet ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
4
Präsente-Fundus : Geschenke packen im Stadthaus
Ein Trinkgefäß aus Rentierhorn hält Protokollchefin Nicola van Husen in den Händen. Das Gastgeschenk stammt aus Norwegen. Uhr und Teeglas kommen aus ... «Westfälische Nachrichten, dic 16»
5
„Merhaba" in Troisdorf: Kiosk-Kemal macht die Nacht zum Tag
Es schlägt zwölf im Kiosk, Mitternacht. Der Mann mit dem schlohweißen Rauschebart lässt sein Teeglas stehen und verschwindet hinter der Tür. Kurze Zeit ... «Kölnische Rundschau, lug 16»
6
Islamischer Staat - Terrormiliz IS: Schock-Video: Dschihadist lacht ...
... Dschihadisten zu sehen, einer der Männer hat sich im Schneidersitz in der Mitte des Zimmers niedergesetzt, trinkt immer wieder aus einem Teeglas. Doch es ... «news.de, lug 16»
7
SCHOCK-VIDEO | ISIS-Terrorist lacht über Vergewaltigung
Während er mit einem Gewand spielt und an einem Teeglas nippt, sind im Hintergrund die verzweifelten Schreie einer Frau zu hören. Der Dschihadist erklärt ... «BILD, lug 16»
8
Schockierende Enthüllungen: Hotelpersonal plaudert aus: So eklig ...
Zimmermädchen benutzen oft denselben Lappen für alle Flächen – vom Teeglas bis zur Toilette. Vollgepinkelte Matratzen werden einfach nur getrocknet und ... «FOCUS Online, mag 16»
9
Kulturschaffende in der Türkei: Druck von oben, Terror von unten
Er nippt an einem Teeglas; es hat die geschwungene Form einer Tulpenblüte. «Blumen tauchen in der osmanischen Diwan-Poesie immer wieder als Metapher ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Wie handelt die Haftpflichtversicherung?
Ihre Kinder toben sehr gerne und waren die ganze Zeit am hin und her laufen bis eines der Kinder gegen mein Teeglas kamen und das heiße Wasser auf mein ... «STERN, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teeglas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teeglas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z