Significato di "Vergrößerungsglas" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERGRÖSSERUNGSGLAS IN TEDESCO

Vergrößerungsglas  [Vergrö̲ßerungsglas]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGRÖSSERUNGSGLAS

Vergrößerungsglas è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERGRÖSSERUNGSGLAS IN TEDESCO

lente d'ingrandimento

Lupe

Una lente d'ingrandimento, chiamata anche lente d'ingrandimento, è una lente collettiva convessa - o un sistema di lenti, che agisce in questo modo - una piccola lunghezza focale per l'uso a mano. Se un oggetto è all'interno della gamma focale f, produce un'immagine virtuale verticale.

Eine Lupe, auch Vergrößerungsglas genannt, ist eine konvexe Sammellinse – oder ein System von Linsen, das so wirkt – kleiner Brennweite zum Handgebrauch. Befindet sich ein Gegenstand innerhalb der Brennweite f erzeugt sie ein aufrechtes virtuelles Bild von ihm.

definizione di Vergrößerungsglas nel dizionario tedesco

lenti ottiche che ingrandiscono gli oggetti; Lente d'ingrandimento © Mikolaj Klimek - Fotolia.com © Mikolaj Klimek - Fotolia.com Esempio guardando attraverso una lente d'ingrandimento.

optische Linse, die Gegenstände vergrößert ; Lupe© Mikolaj Klimek - Fotolia.com© Mikolaj Klimek - Fotolia.comBeispieletwas durch ein, mit einem Vergrößerungsglas betrachten.

SINONIMI DI «VERGRÖSSERUNGSGLAS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vergrößerungsglas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Vergrößerungsglas

Lupe

TRADUZIONE DI VERGRÖSSERUNGSGLAS

Conosci la traduzione di Vergrößerungsglas in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vergrößerungsglas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vergrößerungsglas» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 放大镜
• Traduttore italiano - spagnolo: lupa
• Traduttore italiano - inglese: magnifying glass
• Traduttore italiano - hindi: ताल
• Traduttore italiano - arabo: عدسة مكبرة
• Traduttore italiano - russo: увеличительное стекло
• Traduttore italiano - portoghese: lupa
• Traduttore italiano - bengalese: বিবর্ধক কাচ
• Traduttore italiano - francese: loupe
• Traduttore italiano - malese: kaca pembesar
• tedesco: Vergrößerungsglas
• Traduttore italiano - giapponese: ルーペ
• Traduttore italiano - coreano: 확대경
• Traduttore italiano - giavanese: kaca nggedhekake
• Traduttore italiano - vietnamita: kính lúp
• Traduttore italiano - tamil: பூதக்கண்ணாடி
• Traduttore italiano - marathi: शेजारच्या भिंगावर
• Traduttore italiano - turco: büyüteç
• Traduttore italiano - italiano: lente d´ingrandimento
• Traduttore italiano - polacco: szkło powiększające
• Traduttore italiano - ucraino: збільшувальне скло
• Traduttore italiano - rumeno: lupă
• Traduttore italiano - greco: μεγεθυντικός φακός
• Traduttore italiano - afrikaans: vergrootglas
• Traduttore italiano - svedese: förstoringsglas
• Traduttore italiano - norvegese: forstørrelsesglass

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERGRÖSSERUNGSGLAS»

Citazioni e frasi famose con la parola Vergrößerungsglas.

1

Zarko Petan

Augen sind gewöhnlich ein Vergrößerungsglas für fremde Fehler.

2

Johann Gottfried Herder

Durch das Vergrößerungsglas betrachtet man die Vorzüge derer, die man liebt, und die Fehler derer, die man nicht liebt.

3

Elfriede Hablé

Die Angst sieht die Gefahr durch ein Vergrößerungsglas.

4

Theodor W. Adorno

Der Splitter in unserem Auge ist das beste Vergrößerungsglas.

5

Thomas Fuller

Der Ruhm ist ein Vergrößerungsglas.

6

Theodor W. Adorno

Der Splitter in deinem Auge ist das beste Vergrößerungsglas.

7

Mahatma Gandhi

Nur wenn man seine eigenen Fehler durch ein Vergrößerungsglas betrachtet und mit denen seiner Mitmenschen genau das Gegenteil tut, kommt man zu einer gerechten Beurteilung beider.

8

Georg Christoph Lichtenberg

Scharfsinn ist ein Vergrößerungsglas, Witz ein Verkleinerungsglas.

9

Anonym

Durch das Vergrößerungsglas betrachtet man die Vorzüge derer, die man liebt und die Fehler derer, die man nicht liebt.

10

Erhard Blanck

Neid schaut immer durchs Vergrößerungsglas.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERGRÖSSERUNGSGLAS»

Scopri l'uso di Vergrößerungsglas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vergrößerungsglas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eros als mystisches Vergrößerungsglas: Ein ...

Die vorliegende Arbeit versteht sich ausschließlich als ein Annäherungsversuch. Selbstverständlich kann dabei keine Vollständigkeit erreicht werden.

‎2009

Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...

einKlein- beschauer: ein Vergrößerungsglas; miero- »eopiuni »impl«,,n. gricch. - lat. ein einfaches BergrößernngsglaS ; inlvr, e«mp«»ituiv, ein zusammengesetztes Vergrößerungsglas, da« au« mehren Linsen zusaminengescht ist ; Mikro» ...

Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853

Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...

Ihre Theorie zeig« Hugeniu« m Oiovtrica am besten ; von ihrer Verfertigung trifft man vieles in Zahns Vculo srlikicisli an : Herr« aber, vom Glasschleifcn, hat alles umständlich, Ein emfackes Vergrößerungsglas ist dasjenige, welches nur aus ...

Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767

Die Wunder der Unsichtbaren Welt enthüllt durch das ...

Der Mikraskoptisch 784 XXIX. Anwendung des Vergrößerungsglases 787 XXX. Das Vergrößerungsglas in der ärztlichen Praxis 789 XXXI. Das Vergrößerungsglas vor Gericht 792 XXXII. Das Vergrößerungsglas als Waarenprüfer 798 XXXIII.

Gustav Jäger, 1868

Am Himmel und auf der Erde: Naturwissenschaftliche ...

Mikroskop. oder. Vergrößerungsglas. nebst Blicken in das Kleinste Leben der Erde. Die Erfindung des unter dem Namen „Mikroskop" bekannten Vergrößerungsglases erschloß der Naturwissen- schaft eine vollständig neue Welt, die im ...

Anton Gubitz, 1856

Die Naturlehre nach ihrem gegenwärtigen Zustande mit ...

Man hält das Vergrößerungsglas nicht dicht au das Auge, sondern etwas davon entfernt, nämlich so weit, daß wen» man gegen das Licht hinsieht, das ganze Gesichtsfeld sich erleuchtet zeigt. Auf diese Weist läßt sich die obige Erscheinung ...

Andreas ¬von Baumgartner, 1845

Natur

Dies. kann ein gewöhnlicher) Vergrößerungsglas gewefen feinz denn noch viele Jahre fpäter. z. B. zu Anfang des 17. Jahrhunderts. führte ein folches Glas zu derfelben Vermuthung, Schreiner. der gelehrte Verfaffer der 808a nrsina, fiarb ...

Hamburgisches Magazin: oder gesammelte Schriften, aus der ...

sie durch ein Vergrößerungsglas besähe, so schien es H^ eine reguläre Pflanze zu scyn. In der Mitte dersel» ben, und zwar an dem untersten Theile, war ein großer Busch weißlichter und sehr zarter Faserchen. Dieses ' waren die Wurzeln:  ...

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch; Erklärung ...

Mikeofkop. das (gr) Vergrößerungsglas. mikroftopit'äe (gr) durchs Vergrößerungsglas. .ujoko'oop'um comme-Kom. das (gr. l) zufammengefebtes Vergrößerungsglas; ni. einipie!, einfaches Vergrößerungsglas. Mikkofomatie. die (gr) Mißgeburt ...

J. H. Kaltschmidt, 1863

Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...

Dieses Vergrößerungsglas ist in einen Ring geschroben, dessen Arm n A an seinem Ende Z eine Kugel sitzen hat, die in einer Pfeife spielet, so daß dadurch ein Gelenke gemacht wird. Es sind wiederum andere eben solche Gelenke bey Ii  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGRÖSSERUNGSGLAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vergrößerungsglas nel contesto delle seguenti notizie.

BAE entwickelt Abwehrsystem gegen Laserwaffen

So wäre es etwa denkbar, eine Art Vergrößerungsglas zu erzeugen, um Feinde in der Entfernung besser ausmachen zu können. Möglich wäre auch, dadurch ... «Futurezone, gen 17»

"Geschichte des Geldes": Reichtum, flüchtiger Hauch

Alan Pauls' Roman Geschichte des Geldes ist ein Buch für Lupenleser. Man sollte unbedingt das innere Vergrößerungsglas aktivieren und die Augen in ... «ZEIT ONLINE, dic 16»

Spezialität Büttenschnitt: Messerschleiferei wird 125

Mit ruhiger Hand und Vergrößerungsglas zieht Werkzeugmacher Oleg Fritz eine meterlange Büttenklinge Rille für Rille durch die Maschine - mehrere Stunden ... «Hannoversche Allgemeine, dic 16»

Viele Probleme durch Flüchtlinge erst sichtbar

"Die Ankunft der Flüchtlinge hat wie ein Vergrößerungsglas gewirkt und Probleme, die schon da waren, richtig zu Tage treten lassen", sagte Mitra Sharifi, ... «Bayerische Staatszeitung, dic 16»

Ausländerbeiräte: "Ankunft der Flüchtlinge wie Vergrößerungsglas"

„Die Ankunft der Flüchtlinge hat wie ein Vergrößerungsglas gewirkt und Probleme, die schon da waren, richtig zutage treten lassen“, sagte Mitra Sharifi, ... «DIE WELT, dic 16»

Staatliches Museum zeigt erstmals Kupferstiche

Besucherin Johanna Syre schaut im Kupferstichkabinett in Schwerin durch ein Vergrößerungsglas und betrachtet eine Radierung von Rembrandt – ein ... «Ostsee Zeitung, nov 16»

Leister: Neue Werkzeuge mit Optik-Konzept

TTS – ein flexibles Schweißkonzept, auf dem Besucher während der Messer ihr eigenes Vergrößerungsglas schweißen dürfen. (Foto: Leister). Die Business ... «K-AKTUELL, set 16»

Sicherheitsleck: Jetzt Dropbox-Passwort ändern

ILLUSTRATION - ARCHIV - Eine Hand hält am 13.01.2014 in Straubing (Bayern) ein Vergrößerungsglas vor die Internetseite des Online-Speicherdienstes ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»

Erstaunliche Welten unterm Mikroskop

Aber dann taucht ausgerechnet eine Spinne auf und weil das winzige Tierchen gleich wieder verschwindet, sucht Long John es mit dem Vergrößerungsglas. «MDR, ago 16»

Der bunte Mikrokosmos einer Albwiese

Während Thomas Klingseis aus Tübingen als "Bio-Scout" die kleinen Forscher unter die Fittiche nahm, sie mit Vergrößerungsglas und Netzen ausstattete, damit ... «Südwest Presse, giu 16»