Scarica l'app
educalingo
Teigrolle

Significato di "Teigrolle" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TEIGROLLE IN TEDESCO

Te̲i̲grolle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEIGROLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teigrolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEIGROLLE IN TEDESCO

definizione di Teigrolle nel dizionario tedesco

Rullo in mattarello a forma di pasta. matterello mattarello fatto di pasta © Bernd Kröger - Fotolia.com © Bernd Kröger - Fotolia.com.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEIGROLLE

Favoritenrolle · Finanzkontrolle · Frühlingsrolle · Geschwindigkeitskontrolle · Gewichtskontrolle · Hauptrolle · Kasserolle · Kontrolle · Kostenkontrolle · Laufrolle · Nebenrolle · Papierrolle · Polizeikontrolle · Qualitätskontrolle · Schlüsselrolle · Schriftrolle · Selbstkontrolle · Verkehrskontrolle · Vorreiterrolle · Zugangskontrolle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEIGROLLE

Teigdruck · Teigfarbe · Teigfladen · Teiggitter · teigig · Teigling · Teigmaschine · Teigmasse · Teigmenge · Teigrädchen · Teigrest · Teigschaber · Teigschüssel · Teigspritze · Teigtasche · Teigware · Teigwaren · Teil · Teilabschnitt · Teilakzept

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEIGROLLE

Biskuitrolle · Doppelrolle · Endkontrolle · Filmrolle · Führungsrolle · Gastrolle · Geburtenkontrolle · Grenzkontrolle · Handwerksrolle · Lebensmittelkontrolle · Leistungskontrolle · Nachkontrolle · Nackenrolle · Opferrolle · Paraderolle · Passkontrolle · Radarkontrolle · Tapetenrolle · Titelrolle · Zollkontrolle

Sinonimi e antonimi di Teigrolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEIGROLLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Teigrolle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEIGROLLE»

Teigrolle · Nudelholz · Nudelwalker · Rollholz · Wälgerholz · Wörterbuch · teigrolle · test · edelstahl · rosa · abstandshalter · höhenverstellbar · marmor · klein · Amazon · teigroller · backzubehör · küche · haushalt · Ergebnissen · Teigroller · Gebäckform · Plätzchen · Ausstecher · kaufen · Lager · Sternen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Magasin · ikea · Hölzer · IKEA · Produkten · unterliegen · klaren · Richtlinien · incl · Verbots · illegal · abgeholztem · Wald · erhöht · Anteil · Holz · Tupperware · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · kaiserflex · kaiser · backform · Eigenschaften · Silikon · Metallkern · stabil · flexibel · hitzebeständig · schonend · allen · Oberflächen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort ·

Traduzione di Teigrolle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEIGROLLE

Conosci la traduzione di Teigrolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Teigrolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Teigrolle» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

擀面杖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rodillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rolling pin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوبك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скалка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rolo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণায়মান পিন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rouleau à pâtisserie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pin rolling
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Teigrolle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

麺棒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

롤링 핀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pIN Rolling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pin lăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரோலிங் பின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लाटणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oklava
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

matterello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wałkownica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скалка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vergea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koekroller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kavel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjevle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Teigrolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEIGROLLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Teigrolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Teigrolle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Teigrolle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEIGROLLE»

Scopri l'uso di Teigrolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Teigrolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dreamcity: Kollers siebter Fall
In der Hand Frau Boskops Teigrolle. Vor mir die spaltoffene Schuppentür. Der dünne Mief uralter Sittichkacke. Wardie Tür aufgebrochen worden?Um das herauszufinden, hätte icheine Taschenlampe gebraucht. Und jetzt? Stocksteifstand ich ...
Marcus Imbsweiler, 2014
2
Das Apfelbuch für den Guten Zweck
Tortenboden legen und tenboden legen und mit boden legen und mit en legen und mit egen und mit Danach eine Danach eine Im vorgeheizt Danach eine Im vorgeheiztem Danach eine kleine Teigr Im vorgeheiztem Ofe kleine Teigrolle Im  ...
Dörthe Langecker, Maren Plugowsky-Schmidt, 2013
3
Übungen in der Physiotherapie
IZI Setzen Sie sich aufeinen Stuhl vor einen Tisch mit einer glatten Oberfläche. Sie sollten nicht zu nah am Tisch sitzen. Nehmen Sie eine Teigrolle in die Hände . lZl Neigen Sie Ihren Oberkörper langsam nach vorn und rollen Sie die Teigrolle  ...
Renate Wiesner, 2012
4
Plätzchen von A-Z:
Anisund Zitronenschale unterrührenund den Karamell auf Backpapier streichen und erkalten lassen. Dann den Karamell in Stücke brechen und in einen Gefrierbeutel geben. Karamellstücke mit einer Teigrolle sehr fein zerbröseln.
Dr. Oetker, 2007
5
Archäologie in der Schweiz
2. Teigrolle von Muntelier FR, Platzbünden. Teigrolle, auf der Mitte der Rollung liegend. Die Spitzen ergaben sich durch das Einrollen. Aus der Struktur ist ersichtlich, dass das Rollen fachkundig geschah. 3. Innenteil der Teigrolle, die noch ...
6
CupCakes:
Karamell in Stücke brechen und mit einer Teigrolle fein zerbröseln. 3. Cookiesineinen Gefrierbeutelgeben.Den Beutel verschließen. Die Cookies mit einer Teigrolle grob zerbröseln. 4. Sahnesteif schlagen.Marzipan in kleine Stücke schneiden ...
Dr. Oetker, 2013
7
Backen macht Freude: Das Original
Dann die Teigrolle in 12 Stücke schneiden und zu Kugeln formen. Schneiden Sie die Oberseite mit einem scharfen Messer kreuzweise ein. Bestreichen, bestreuen und backen Sie die Teigstücke wie im Rezept angegeben. Zubereitungszeit: ...
Dr. Oetker, 2010
8
Heilkräftige Ernährung: Eine energetische Lebensmittel- und ...
Danach mehrmals um eine lange Teigrolle wickeln, entlang der Teigrolle einmal durchschneiden, sodass ein Rechteck entsteht, und von der Rolle abziehen. Den jetzt mehrschichtigen dünnen Teig in 10 x 10 cm große Quadrate schneiden, ...
Galina Schatalova, 2009
9
Dichterliebe: Roman
Der Direktor verlangte Bescheinigungen, die sie nicht hatte, und dieses Gespräch war besonders lustvoll erzählt: Wie der Direktor zunächst herablassend, dann heuchlerisch freundlich, zuletzt schroff ablehnte, bis die Oma eine Teigrolle ...
Petra Morsbach, 2013
10
Indische Tage
In der Metallschüssel hatte sie eine Teigrolle vorbereitet. Als das Feuer eifrig brannte stellte sie eine flache Stahlpfanne auf die Ziegelsteine, die um die Feuerstelle gelegt waren, nahm kleine Stücke von der Teigrolle und formte aus ihnen ...
Ahmed Acki Cinar

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEIGROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Teigrolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rezept: Mini-Zimtschnecken
Das Teigrechteck mit Hilfe der Folie von der schmalen Seite her aufrollen, die Teigrolle rundherum im restlichen Zimtzucker wälzen, fest in die Folie wickeln und ... «WOMAN.at, gen 17»
2
Bildungs- und Erholungsstätte Dippelsbachgrund: Spaß in der ...
Gerade widmet er sich einer Teigrolle, von der er Scheibe um Scheibe abschneidet. Versehen ist der Teig mit Smarties. Seiner Kreativität könnte man freien ... «Mitteldeutsche Zeitung, dic 16»
3
Leutenbach: Lebendiger Adventskalender mit Posaunenchor
Deshalb trägt das Kalenderfenster der Familie auch den Titel „Weihnachtsbäckerei“ und ist mit Utensilien wie einer Teigrolle geschmückt. Den Glühwein, der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dic 16»
4
Das Rezept von Beatrix und Arno Adam
Spekulatius im Mixer fein mahlen (alternativ die Plätzchen in einen Gefrierbeutel geben, flach hinlegen und mit einer Teigrolle darüber rollen und das Gebäck ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
5
Mit der BZ in die Weihnachtsbäckerei
Die Teigrolle darf in einer echten Weihnachtsbäckerei nicht fehlen. Foto: Kaarsten (fotolia.com). Auch der fünfjährige Moritz hat viel Freude in der ... «Badische Zeitung, dic 16»
6
Tür 10: Süße Zimtbällchen
Teigzutaten alle gut miteinander mischen, eine Teigrolle formen, diese in Stücke schneiden und Bällchen formen. Diese dann im Zimtzucker wälzen, aufs ... «LokalPlus, dic 16»
7
Prominente backen Kekse für den guten Zweck
Plätzchenduft im Küchencenter Staude: Und sogar eine Ministerin griff zur Teigrolle: Zusammen mit etwa 40 Frauen hat Sozialministerin Cornelia Rundt Kekse ... «Hannoversche Allgemeine, dic 16»
8
Auf die Plätzchen, fertig – backen!
Die Teigrolle darf in einer echten Weihnachtsbäckerei nicht fehlen. Foto: Kaarsten (fotolia.com)/Ehmann. Hildabrötle: Für uns am liebsten mit ordentlich ... «Badische Zeitung, nov 16»
9
Ivo und die Backdetektive
Sophie formt mit viel Fingerspitzengefühl einzelne Kugeln, während Rolf mit einer Teigrolle ganz pragmatisch vorgeht. Wer von den beiden Detektiven ist am ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
10
O zapft is! Fünf Leckereien für die Gaudi dahoam
... er ausgerollt werden (Tipp: Damit es eine nicht allzu klebrige Angelegenheit wird, verteile Mehl auf der Arbeitsfläche, in deinen Händen und der Teigrolle). «UNICUM, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teigrolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teigrolle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT