Scarica l'app
educalingo
tendenziös

Significato di "tendenziös" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENDENZIÖS

französisch tendancieux, zu: tendance, ↑Tendenz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TENDENZIÖS IN TEDESCO

tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENDENZIÖS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tendenziös è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TENDENZIÖS IN TEDESCO

tendenza

La tendenza descrive un tentativo, una tendenza e un accumulo di eventi in una direzione particolare e, oltre alla descrizione dei fatti accertati del passato, spesso suggerisce anche la prospettiva nel futuro indefinito. Una tendenza può aumentare, costante o decrescente. Nella meteorologia la tendenza è, Ad esempio, per dare un indizio per il tempo che vive. Lo stesso vale per le imprese o le statistiche. Nella ricerca comportamentale classica, la tendenza indica una volontà interiore di agire. Nell'Ottocento un orientamento politico o ideologico appassionato è stato anche chiamato "tendenza". Le tendenze sociali, in particolare le tendenze, sono chiamate tendenze.

definizione di tendenziös nel dizionario tedesco

Influenzato da una tendenza ideologica, politica e quindi non oggettiva, la relazione stampa sentimentale esemplare scrive tendenziosamente.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TENDENZIÖS

deliziös · graziös · inoffiziös · kapriziös · lizenziös · maliziös · offiziös · perniziös · preziös · sentenziös · speziös · strapaziös · ungraziös

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TENDENZIÖS

ten. · Tenaille · Tenakel · Tenalgie · Tenazität · Tendenz · Tendenzbetrieb · Tendenzdichtung · tendenziell · Tendenzliteratur · Tendenzroman · Tendenzschutz · Tendenzstück · Tendenzunternehmen · Tendenzwende · Tender · tendieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TENDENZIÖS

ambitiös · fastidiös · gustiös · infektiös · ingeniös · interreligiös · kariös · luxuriös · mafiös · melodiös · minutiös · mysteriös · prätentiös · religiös · seriös · spatiös · tiefreligiös · unprätentiös · unseriös · zeremoniös

Sinonimi e antonimi di tendenziös sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENDENZIÖS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tendenziös» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TENDENZIÖS»

tendenziös · befangen · einäugig · einseitig · engstirnig · gefärbt · parteiisch · parteilich · subjektiv · unsachlich · verzerrt · voreingenommen · Wörterbuch · wörterbuch · bedeutung · Tendenz · beschreibt · Streben · eine · Neigung · Häufung · Ereignissen · bestimmte · Richtung · suggeriert · neben · Beschreibung · feststellbaren · Tatsachen · Vergangenheit · häufig · Tendenziös · wiktionary · Diese · Abhandlung · weil · politisch · voreingenommener · Journalist · seine · eigene · Tendenz · subjektive · Meinung · erkennen · gibt · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Über · Interpretation · hinaus · Situation · langfristiger · übernahme · Ardy · VRENEZY · KOSOVO · scheint · bedeutet · fremdwörter · http · Adjektiv · lassend · partei · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · openthesaurus · Gefundene · nicht · neutral · objektiv · tendenzi · ouml · unilateral · vorurteilsvoll · Bundestagswahl · sind · wahlumfragen · zeit · Sept · Sind · Deutschlands · Meinungsforschungsinstitute · Entsprechende · Vorwürfe · schon · lange · Doch · steckt · dahinter · italienisch · pons · Italienisch · PONS · deacademic · bildungsspr ·

Traduzione di tendenziös in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENDENZIÖS

Conosci la traduzione di tendenziös in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di tendenziös verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tendenziös» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

倾向性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tendencioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tendentious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विवादास्पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغرض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тенденциозный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tendencioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্দেশ্যমূলক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tendancieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menimbulkan perbalahan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

tendenziös
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tendentious
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mireng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về khuynh hướng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போக்குடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लेखन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taraflı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tendenzioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tendencyjny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тенденційний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tendențios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεροληπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tendentieuze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tendentiösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tendensiøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tendenziös

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENDENZIÖS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tendenziös
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tendenziös».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tendenziös

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TENDENZIÖS»

Scopri l'uso di tendenziös nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tendenziös e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Preussische Jahrbücher
Ist die Richtung, der hier das Wort geredet worden, tendenziös, so ist sie verurtheilt. Denn ächte Wissenschast ist absichtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntniß der alleinigen Ausgabe einer Wissenschaft, das aller Forschung ...
2
Preußische Jahrbücher Berlin
Ist die Richtung, der hier das Wort geredet worden, tendenziös, so ist sie verurtheilt. Denn ächte Wissenschast ist absichtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntnis; der alleinigen Ausgabe einer Wissenschast, das aller Forschung ...
3
Preussische Jahrbücher...
8| die Richtung. der hier das Wort geredet worden. tendenziös. fo ift fie vernrtheilt. Denn ämte Wiffenfmaft ift abfimtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntniß der alleinigen Aufgabe einer Wiffenfmaft. das aller Forfmung vorausgehende ...
Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wilhelm Wehrenpfennig, 1858
4
德語易混淆詞辭典
tendenziös 454 tendenziell W tendenziös ffiff^lBJ^EÖ £i!§! Tendenz Üß40 mf£ fäfö-fr AftJ!Rttaft*JRiB*tt, [5]^iaWS^S^W16<)(einer allgemeinen Entwicklung, Tendenz entsprechend, gemäß ; die allgemeine Tendenz be- tendenziell adj flF6 - Die ...
吳永年, 1996
5
Heinrich Böll
Wenn ich heute wieder bestimmte Romane etwa von Zola 4 Tendenzromane 4 lese, die schon Klassiker sind, dann entdecke ich eine permanente Ak— tualität, die mir oft mehr einleuchtet als irgendeine sehr tendenziös geschriebene aktuelle ...
Jochen Schubert, 2011
6
Das Geistige Erwachen Des Urmenschen
Was heißt denn „Tendenz“ und „tendenziös“? Doch eigentlich nur „Ziel“ und „ zielstrebig“. Und nun möchte ich einmal die Wissens'cha'r't sehen, die ziellos arbeitet. Man wird sagen, „tendenziös“ heißt von einer vorgefaßten Meinung aus.
E. Dennert, 2013
7
Preussische Jahrbücher
Ein zweckgeschichtliches Werk braucht nicht tendenziös zu sein in dem Sinne, als ob die Absicht des Autors von der Wirklichkeit der Dinge fast schon mit Bewußtsein abwiche und ihr Gewalt antäte. Das kann der Fall sein und wird oft zutreffen ...
8
Ueber die gesetzgebung der presse: ein versuch zur lösung ...
Alle Anzeigen im Blatte , das Blatt selbst sei tendenziös oder nicht tendenziös, sind, sofern sie Handel und Gewerbe betreffen , als „ Geschäftsmeldung " zu fassen und fallen somit in den Regriff des tendenziösen Inhalts. §. 218. Ferner ist als ...
Franz Adam Löffler, 1837
9
Das Engagement für die Geschichte und die Wirklichkeit in ...
Vielmehr sieht er sie als die „Voraussetzung zur wahren-dialektischen Objektivität" an. Georg Lukäcs macht aber, auf seine ästhetische These rekurrierend, einen begrifflichen Unterschied zwischen „tendenziös" und „ parteilich": Je mehr durch ...
Mun-Ki Lee, 2004
10
Aufsätze zur russischen Literatur und Geistesgeschichte
Solch eine Methode der schönen Literatur und der Literaturkritik nennen wir die Methode des sozialistischen Realismus. Unsere sowjetische Literatur fürchtet die Beschuldigungen, sie sei tendenziös, nicht. Ja, die sowjetische Literatur ist ...
Alfred Rammelmeyer, Reinhard Lauer, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENDENZIÖS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tendenziös nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muslime in Deutschland: Zentralratschef Mazyek geißelt ...
Der Vorsitzende des Zentralrats der Muslime (ZMD), Aiman Mazyek, wirft deutschen Medien vor, „oft defizitär und tendenziös“ über den Islam und Muslime zu ... «FOCUS Online, dic 16»
2
"Tendenziös und unausgewogen" - Wie ARD und ZDF über ...
So hörte man aus dem Off regelmäßig tendenziöse Formulierungen wie "die Griechen provozieren" oder würden "politische Kapriolen" an den Tag legen. «RT Deutsch, set 16»
3
„Ohne Schaum vor dem Mund berichten“: DJV-Chef Überall fordert ...
„Damit müssen sich Journalisten professionell auseinandersetzen und dürfen sich nicht dazu hinreißen lassen, tendenziös über sie zu berichten, wie in den ... «Meedia, set 16»
4
Vorwurf, Türkei erlaube Kindesmissbrauch, "haltlos und tendenziös"
Vorwürfe, die Türkei erlaube Sex mit Kindern seien "haltlos, tendenziös und verschleierten die Wahrheit", teilte das türkische Justizministerium am Montag mit. «DiePresse.com, ago 16»
5
Opernsängerin Durlovski findet Kritiken bisweilen "tendenziös"
Opernkritiken haben aus Sicht der mazedonischen Sängerin Ana Durlovski (37) bisweilen einen "ungerechten oder tendenziösen" Ton. "Die Leute schreiben ... «Wetter.de, lug 16»
6
Mortler kritisiert tendenziösen Schulbuchtext
Bild: marlene-mortler.de/ Mit scharfer Kritik hat die Vorsitzende der CSU-Arbeitsgemeinschaft Landwirtschaft (AGL), Marlene Mortler, auf ein Lesebuch für vierte ... «top agrar online, giu 16»
7
"Bleiben Sie ARD-aktuell gewogen"
Regierungsfromm, tendenziös, defizitär, agitatorisch, propagandistisch und desinformativ: Die ehemaligen NDR-Mitarbeiter Friedhelm Klinkhammer und Volker ... «Telepolis, apr 16»
8
Bundesregierung kritisiert tendenziöse Berichte russischer Medien
"An einzelnen Stellen gibt es durchaus eine tendenziöse Berichterstattung zu beobachten." Als Beispiele nannte Wirtz den Ukraine-Konflikt und den "Fall Lisa" ... «Deutsche Welle, feb 16»
9
Die dunklen Seiten der NZZ
Auch die Ausrichtung der verwendeten Drittquellen und der Umgang mit diesen belegt eine tendenziöse Vorgehensweise der NZZ. 63% der von der NZZ ... «Schweizerzeit, feb 16»
10
Programmbeschwerde gegen ARD wegen tendenziöser ...
Laut ihrer Argumentation hat die ARD in den Tagesthemen in sehr tendenziöser und pro-US-amerikanischer Weise über die Ereignisse in Syrien, die ... «RT Deutsch, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tendenziös [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tendenzios>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT