Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transusig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSUSIG IN TEDESCO

transusig  [tra̲nsusig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSUSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
transusig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSUSIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «transusig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transusig nel dizionario tedesco

noioso; lento e macchinoso. langweilig; langsam und schwerfällig.

Clicca per vedere la definizione originale di «transusig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRANSUSIG


aushäusig
a̲u̲shäusig
barbusig
ba̲rbusig
blusig
blu̲sig
busig
bu̲sig
drusig
dru̲sig
einhäusig
e̲i̲nhäusig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
grusig
gru̲sig
hochbusig
ho̲chbusig
lausig
la̲u̲sig 
mausig
ma̲u̲sig
vollbusig
vọllbusig
zausig
za̲u̲sig
zweihäusig
zwe̲i̲häusig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRANSUSIG

transsibirisch
Transsilvanien
transsilvanisch
transsonisch
Transsubstantiation
Transsubstantiationslehre
Transsudat
Transsudation
Transsumierung
Transsylvanien
Transuran
transuranisch
Transuse
Transvaal
transversal
Transversalbahn
Transversale
Transversalschwingung
Transversalwelle
transvestieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRANSUSIG

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinonimi e antonimi di transusig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSUSIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «transusig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di transusig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRANSUSIG»

transusig behäbig bequem faul inaktiv lahm lethargisch müßig phlegmatisch schlaff schlafmützig schlapp schwerfällig schwunglos träge verschnarcht Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Transusig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen pons langsam Deutschen PONS worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter spanisch Spanisch Siehe auch tranig Transfusion Transit traurig deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach gehbehindert gelähmt unbeweglich ärmlich bescheiden halbherzig lächerlich latein frag caesar Formen Latein fremdwort Lexikon

Traduzione di transusig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSUSIG

Conosci la traduzione di transusig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di transusig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transusig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

transusig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transusig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transusig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transusig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transusig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transusig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transusig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transusig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transusig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transusig
190 milioni di parlanti

tedesco

transusig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transusig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transusig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transusig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transusig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transusig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transusig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transusig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transusig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transusig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

transusig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transusig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transusig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transusig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transusig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transusig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transusig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSUSIG»

Il termine «transusig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transusig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transusig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «transusig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su transusig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRANSUSIG»

Scopri l'uso di transusig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transusig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Richter, Vom Mann zum Vater.
Beispiel Peter 1 Beispiel Peter 2 Beispiel Lena 1 Beispiel Lena 2 P pfiffig P pingelig L lieb L laut e einfühlsam e ehrlich e emsig e energisch t tatkräftig t transusig n neugierig n naseweiß e eifrig e eigensinnig a anschmiegsam a aufsässig r reif ...
Robert Richter, 2004
2
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Die Welt blieb ein wenig verschwommen für mich. Ich war träumerisch für die einen, transusig für die anderen. Die Gedanken an Ute nahmen mich gefangen. Als sie dann wirklich in meinem Zimmer hockte, an diesem verheißungsvollen ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
3
Wörterbuch der Synonyme
Weiterführung, Weitergabe, Tradierung schwerfällig, langsam, Zähflüssig, phlegmatisch, leidenschaftslos, desinteressiert, viskös, tranig, lethargisch, temperamentlos, passiv, (ugs): schlafmützig, transusig Tragekorb tragen Trägheit Trainer ...
Red. Serges Verlag
4
Goldenes Leuchten hinter dem Grau: Leben und Wirken unter ...
Dann klimperte sie die Melodie aus der Oper Carmen: Auf in den Kampf Tore- e-e-e-ro ... Plötzlich blitzten ihre Augen übermütig: ›Hört mal‹, rief sie, ›warum so transusig! Das Leben geht doch weiter. Wir spielen was: Hochzeit!‹ Dann wandte  ...
Irmgard Horndasch, 2007
5
Wie Wendelin Wurz zum Teufel ging: und andere komische ...
Und was Wendelin in sein Tagebuch oder auf die Rückseiten der bunten Postkarten an seinen Freund Max Mustermann im Magdeburger Eulenspiegel- Ring schreibt, ist so stinklangweilig, öde, lahm, lasch, transusig, ledern, zäh, abgeschlafft, ...
Reiner Bonack, 2014
6
Das zauberhafte Schloss
... die aus heiterem Himmel! daß die ersten Berge und Brecher aus Rotz und Wasser alsogleich zumindest die eine Hälfte der traumversunken abwesend sowie rumvoll und transusig abgefüllt auf Deck lungemden Mannschaft, daß es die von ...
Manfred Wossalla, 2004
7
Neulandsucher
Er empfand ihre Nähe als sehr wohltuend, sie war ruhig, besonnen und gelassen ohne transusig zu sein. Sie teilte seine Interessen für schöne, geschmackvolle Dinge, sie war gebildet und sah für ihre sechzig Jahre sehr gut und gepflegt aus,  ...
Ursula Sabrowski, 2008
8
Frag nicht - auf Messers Schneide: eine Kindheit, Borderline ...
Neben der Leitung saß der Kirchenvorstand, der mir ziemlich transusig vorkam und anders, als beim Vorstellungsgespräch für das Anerkennungsjahr, schien mir die Situation nicht aus den Händen zu gleiten. Die Einrichtung sagte mir sofort ...
Lesley Wieland, 2010
9
Das bedingte Selbst: Familie, Identität und Geschichte im ...
... Unzulänglichkeiten, Un- zuständigkeiten, Seinsweisen irreparabler und fast nicht aus- zulotender Transusig- und Ehrlosigkeit sind mir sowohl at- mosphärisch wie auch episodisch im Gedächtnis geblieben und haben mein Unverhältnis zu ...
Markus Neuschäfer, 2013
10
Professionalität in Der Schuldnerberatung: Handlungstypen Im ...
Und wenn du solche Leute dann hast, und, und, ‚Ja, hmmm, nein' (transusig), also da-, dann könnt ich also aus-, ausrasten. Und die irgendwo dazu zu bringen, wirklich also die Verantwortung da erst mal wieder zu übernehmen, das ist ...
Monika Thomsen, 2008

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSUSIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transusig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einzelkritik nach dem 1:1 | Hrgota-Tor reicht nicht
Mijat Gacinovic: Das war leider gar nichts. Dribbelte sich immer wieder fest, vertändelte fahrlässig die Bälle, in der Rückwärtsbewegung danach meist transusig. «BILD, dic 16»
2
Er wurde 100 – und ist damit der älteste Puchheimer
Johanna Huber ergänzte noch: „Wir sind nie transusig gewesen und waren stets sehr aktiv. Wir haben schon immer gut zusammengepasst.“ Peter Huber wurde ... «Merkur.de, nov 16»
3
Facelift VW Golf VII: Neues vom Bestseller
Dennoch kommt uns das Update unter dem Strich ähnlich transusig vor wie seine Vorstellung durch Markenchef Herbert Diess. Es fehlt das kundenfreundliche ... «Autokiste, nov 16»
4
Stilfragen: Wann ist man zu alt für die Farbe Rosa?
Wer sich in diesem Raum aufhält, wird sofort angenehm transusig, manchmal schlafe ich sogar beim Schreiben auf meinem Laptop ein. Das erinnert an das ... «DIE WELT, mar 16»
5
Fußball: 3. Liga : Schwarzer Abend für Preußen Münster in Würzburg
Ab und an versuchte Abdenour Amachaibou was, dann bemühte sich Müller, doch insgesamt wirkten die Preußen-Angriffe halbherzig, transusig, das war in der ... «Westfälische Nachrichten, feb 16»
6
Der sanfte Riese
„Mateo wirkte immer ein wenig transusig, das hat er aber mittlerweile abgelegt“, sagt Zumdick. Schafft Mateo Pavlovic bei Werder in der kommenden Saison den ... «WESER-KURIER online, lug 15»
7
Goofy wird 80 Jahre alt - ein Tollpatsch mit Herz
Tollpatschig, transusig, aber immer gut gelaunt und hilfsbereit. Auch wenn niemand um Hilfe gebeten hat. Und auch, wenn man ihm gerne eine gewisse ... «Derwesten.de, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. transusig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/transusig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z