Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überempfindlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBEREMPFINDLICH IN TEDESCO

überempfindlich  [ü̲berempfindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBEREMPFINDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überempfindlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBEREMPFINDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überempfindlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überempfindlich nel dizionario tedesco

eccessivamente sensibile; allergico sensibile. eccessivamente sensibile; Gli esempi sensibili di nervi ipersensibili sono sempre iper-sensibili. übertrieben empfindlich; sensitiv allergisch. übertrieben empfindlich; sensitivBeispieleüberempfindliche Nervenbei diesem Thema ist er immer überempfindlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «überempfindlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBEREMPFINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBEREMPFINDLICH

übereinandersitzen
übereinanderstapeln
übereinanderstehen
übereinanderstellen
übereinkommen
Übereinkunft
übereinstimmen
übereinstimmend
Übereinstimmung
übereintreffen
übereinzelsprachlich
Überempfindlichkeit
Überempfindlichkeitsreaktion
überempirisch
übererfüllen
Übererfüllung
Überernährung
übererregbar
Übererregbarkeit
überessen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBEREMPFINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di überempfindlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBEREMPFINDLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überempfindlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di überempfindlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBEREMPFINDLICH»

überempfindlich allergisch dünnhäutig empfindlich empfindsam heikel hochsensibel hyperästhetisch mimosenhaft pimpelig sensibel sensitiv wehleidig weich zartbesaitet zimperlich kreuzworträtsel Wörterbuch gegen mückenstiche haut berührung geräusche überempfindliche allergen Rätsel Frage üBEREMPFINDLICH wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überempfindlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch rumänisch Rumänisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort wissen feinfühlend zartfühlend feinfühlig feinsinnig feinbesaitet zart reizempfindlich türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere portugiesisch pons Portugiesisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Emotionale überempfindlichkeit hilferuf Also Titel schon sagt habe Gefühl emotional sein reagiere allem über nicht dass aggressiv wäre Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen deutsches german Uebersetzung

Traduzione di überempfindlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBEREMPFINDLICH

Conosci la traduzione di überempfindlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überempfindlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überempfindlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

过敏的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipersensible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hypersensitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्यंत अनुभुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفرط الحساسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чрезмерно чувствительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipersensíveis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যধিক সংবেদনশীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypersensible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hipersensitif
190 milioni di parlanti

tedesco

überempfindlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過敏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hypersensitive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ sự nhạy cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்திறன்மிக்கவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hypersensitive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşırı hassas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipersensibili
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadwrażliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надмірно чутливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hipersensibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερευαίσθητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipersensitief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överkänslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overfølsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überempfindlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBEREMPFINDLICH»

Il termine «überempfindlich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überempfindlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überempfindlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überempfindlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBEREMPFINDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überempfindlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überempfindlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überempfindlich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBEREMPFINDLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola überempfindlich.
1
Marlen Haushofer
Phantasie macht den Menschen überempfindlich, verletzbar und ausgeliefert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBEREMPFINDLICH»

Scopri l'uso di überempfindlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überempfindlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Emotionslos Empfindlich, Emotionslos (4) Empfindlich, überempfindlich (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Empfindlich, überempfindlich — abends (l) Empfindlich, überempfindlich — Abort (= Fehlgeburt!), bei drohendem (7) Empfindlich, überempfindlich ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Kombinierte Arzneimittel in der Homöopathie
empfindlich, überempfindlich vormittags * empfindlich, überempfindlich bei Fieberfrost * empfindlich, überempfindlich gegen geistige Eindrücke * empfindlich, überempfindlich gegen Sinnes- eindrücke * empfindlich, überempfindlich gegen ...
Wolfgang Springer, Heinz Wittwer, 2008
3
Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...
Ich halte mich für überempfindlich. Dabei möchte ich das gar nicht sein. Ich habe den Eindruck, dass mein Empfinden manchmal über das hinausgeht, was der momentane Anlass hergibt. Doch überrascht mich dies nicht nur und macht mich  ...
Heinrich Guggenbiller, 2010
4
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Empfindlich, überempfindlich - Geräusche, gegen - Aphthen, mit 18. Empfindlich, überempfindlich - Geräusche, gegen - geringste Geräusch, gegen das - aber nicht gegen lautes Geräusch, Lärm 19. Empfindlich, überempfindlich - Geräusche ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
... überempfindlich empfin . tark überei wie früher starker wi'k überempfindlich tark überei wie fruher wie fr^nig überempfindlich twas übere wie früher caum übere^'g überempfindlich twas übera wie fruher caum über<jsschen überempfindlich ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1908
6
Ich liebe einen Asperger!: Unsere Ehe, unsere Kinder - und ...
überempfindlich. he und Menschen. ... gucken sollten. Wenn es erst einmal so weit war, dann konnte er sich auch kaum wieder beruhigen. An ganz schlechten Tagen wurde er sogar ärgerlich,. 98 Sven: schlau, ängstlich und überempfindlich.
Corinna Fischer, Bob Fischer, 2014
7
Pflüger's Archiv: European journal of physiology
30 „ ziemlich überempfindlich. „ 35 „ do. , ,40 „ sehr überempfindlich. - 45 „ do. „ 50 „ beim leichten Schlag krampfhafte Zuckungen. „ 55 „ Tetanus. „ 60 „ do. „ l'/s Stunden do. Frosch IX erhält 0,0001 g Strychnin. nitric. und zeigt folgende ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1911
8
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Überempfindlich. und. naiv. Das Seelchen ist leicht zu beeindrucken (was unsichere Kollegen, die in der Firmenhackordnung weit unten stehen, gerne zur Aufbesserung ihres lädierten Selbstbewusstseins nutzen) und nimmt zunächst alles, ...
Margit Schönberger, 2009
9
Heilen mit Bachblüten. Kompakt-Ratgeber: - Alle Bachblüten ...
überempfindlich. gegenüber. fremden. Einflüssen. sind. Diese Gruppe betrifft eine zentrale Idee von E. Bach, nämlich, »dass wir es keinem Menschen erlauben dürfen, uns zu beeinflussen bzw. in unser Leben einzugreifen«. Bach sieht in ...
Röcker, Anna Elisabeth, 2014
10
Das dicke Fell: Wie Sie sich vor Frustfallen und Nervensägen ...
Wir werden überempfindlich in Bezug auf Ablehnung. Man kann uns ganz leicht erschüttern und aus dem Gleichgewicht bringen. Da reicht es schon,dass ein Kollege unsmorgensnicht begrüßt. Schon kommen wir ins Grübeln:Weshalb grüßt ...
Barbara Berckhan, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBEREMPFINDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überempfindlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wieso reagiere ich beim Sex überempfindlich?
Ich mag Sex. Doch oft bin ich schnell überempfindlich und ertrage Berührungen in der Vagina nicht. Wieso ist das so und was kann man dagegen tun? «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
2
Entspannt hören dank Hyperakusis-Therapie
Wird Alltagslärm zur Qual und leidet der Betroffene zudem unter Tinnitus, kann eine Überempfindlichkeit gegen Geräusche vorliegen. Durch eine ... «DIE WELT, set 16»
3
Rassistischer Werbespot: Kritiker überempfindlich
Der chinesische Werbespot für ein neues Waschmittel hat in der vergangenen Woche für internationale Empörung gesorgt: Darin stopft eine hellhäutige Frau ... «STERN, mag 16»
4
Mansplaining: "Er hat mir vorgeworfen, überempfindlich zu sein"
Stattdessen hat er mir vorgeworfen, überempfindlich zu sein und ein Kommunikationsproblem zu haben", erzählt sie. Hinzu kam außerdem: Der Mann war ... «WirtschaftsWoche, mag 16»
5
Überempfindlichkeit: Sperma kann gefährliche Allergien auslösen
Berlin. Kein Scherz: Die Medizin weiß von zum Teil heftigen Überempfindlichkeits-Reaktionen beim Kontakt mit dem männlichen Ejakulat. Der Schuldige ist ... «RP ONLINE, mag 16»
6
Überempfindlich: Fleischallergie nach Zeckenstich?
Zwei US-amerikanische Mediziner haben beschrieben, wie allergische Reaktionen gegen Cetuximab mit einer Überempfindlichkeit gegen rotes Fleisch ... «Ärzte Zeitung, mag 16»
7
iPhone 6s oft überempfindlich bei Kälte
Zahlreiche iPhone-6s-Besitzer berichten, dass sich ihr Smartphone bei Kälte ohne Vorwarnung ausschaltet, auch bei Temperaturen weit über null Grad. «Futurezone, feb 16»
8
Ethik in der Forschung: «Die Gesellschaft ist überempfindlich»
Die Gesellschaft ist überempfindlich, wenn es um Gene und Embryonen geht. Es gibt internationale Übereinkommen, wonach Embryonen nicht verpflanzt ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
9
Hochsensibilität: Überempfindlichkeit mittlerweile ein ...
Es gibt zwar bislang keine eindeutige und anerkannte wissenschaftliche Definition der „Überempfindlichkeit“, doch viele Betroffene berichten über die ... «Heilpraxisnet.de, ott 15»
10
Kosmetik: Sanft und verträglich
Nicht jeder Überempfindlichkeit liegt eine Allergie zugrunde. Babilas: "Bei einer Allergie führt ein spezieller Auslöser zur Hautreaktion." Für diesen Fall gilt, dass ... «Apotheken Umschau, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überempfindlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberempfindlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z