Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "übertakeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERTAKELN IN TEDESCO

übertakeln  [überta̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERTAKELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
übertakeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo übertakeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERTAKELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «übertakeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di übertakeln nel dizionario tedesco

metti troppe vele. zu viele Segel setzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «übertakeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERTAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertakle
du übertakelst
er/sie/es übertakelt
wir übertakeln
ihr übertakelt
sie/Sie übertakeln
Präteritum
ich übertakelte
du übertakeltest
er/sie/es übertakelte
wir übertakelten
ihr übertakeltet
sie/Sie übertakelten
Futur I
ich werde übertakeln
du wirst übertakeln
er/sie/es wird übertakeln
wir werden übertakeln
ihr werdet übertakeln
sie/Sie werden übertakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertakelt
du hast übertakelt
er/sie/es hat übertakelt
wir haben übertakelt
ihr habt übertakelt
sie/Sie haben übertakelt
Plusquamperfekt
ich hatte übertakelt
du hattest übertakelt
er/sie/es hatte übertakelt
wir hatten übertakelt
ihr hattet übertakelt
sie/Sie hatten übertakelt
conjugation
Futur II
ich werde übertakelt haben
du wirst übertakelt haben
er/sie/es wird übertakelt haben
wir werden übertakelt haben
ihr werdet übertakelt haben
sie/Sie werden übertakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übertakle
du übertaklest
er/sie/es übertakle
wir übertaklen
ihr übertaklet
sie/Sie übertaklen
conjugation
Futur I
ich werde übertakeln
du werdest übertakeln
er/sie/es werde übertakeln
wir werden übertakeln
ihr werdet übertakeln
sie/Sie werden übertakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übertakelt
du habest übertakelt
er/sie/es habe übertakelt
wir haben übertakelt
ihr habet übertakelt
sie/Sie haben übertakelt
conjugation
Futur II
ich werde übertakelt haben
du werdest übertakelt haben
er/sie/es werde übertakelt haben
wir werden übertakelt haben
ihr werdet übertakelt haben
sie/Sie werden übertakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übertakelte
du übertakeltest
er/sie/es übertakelte
wir übertakelten
ihr übertakeltet
sie/Sie übertakelten
conjugation
Futur I
ich würde übertakeln
du würdest übertakeln
er/sie/es würde übertakeln
wir würden übertakeln
ihr würdet übertakeln
sie/Sie würden übertakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übertakelt
du hättest übertakelt
er/sie/es hätte übertakelt
wir hätten übertakelt
ihr hättet übertakelt
sie/Sie hätten übertakelt
conjugation
Futur II
ich würde übertakelt haben
du würdest übertakelt haben
er/sie/es würde übertakelt haben
wir würden übertakelt haben
ihr würdet übertakelt haben
sie/Sie würden übertakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übertakeln
Infinitiv Perfekt
übertakelt haben
Partizip Präsens
übertakelnd
Partizip Perfekt
übertakelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERTAKELN


Fingerhakeln
Fịngerhakeln
abtakeln
ạbtakeln
auftakeln
a̲u̲ftakeln
aushakeln
a̲u̲shakeln
bekakeln
beka̲keln
bemakeln
bema̲keln
betakeln
beta̲keln
entwickeln
entwịckeln 
hakeln
ha̲keln
kakeln
ka̲keln
krakeln
kra̲keln
makeln
ma̲keln
orakeln
ora̲keln
quakeln
qua̲keln
ruckeln
rụckeln
spektakeln
spekta̲keln
takeln
ta̲keln
verhakeln
verha̲keln
vermakeln
verma̲keln
wickeln
wịckeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERTAKELN

übertariflich
übertäuben
Übertäubung
übertauchen
übertechnisiert
überteuern
Überteuerung
übertippen
Übertitel
übertiteln
Übertitelung
übertölpeln
Übertölpelung
Übertölplung
übertönen
Übertönung
Übertopf
übertouren
übertourig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERTAKELN

abwickeln
aufwickeln
bröckeln
deckeln
dunkeln
einwickeln
fackeln
funkeln
häkeln
nuckeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schaukeln
umwickeln
verdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
winkeln

Sinonimi e antonimi di übertakeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERTAKELN»

übertakeln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übertakeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben übertakelte übertakelt deutsches verb Konjugation ÜBERTAKELT ÜBERTAKELTE Deutsches Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination universal lexikon deacademic über keln 〈V hat〉 Schiff viele Segel setzen Seemannsspr

Traduzione di übertakeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERTAKELN

Conosci la traduzione di übertakeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di übertakeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «übertakeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

übertakeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

übertakeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

übertakeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

übertakeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

übertakeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

übertakeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

übertakeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

übertakeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

übertakeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

übertakeln
190 milioni di parlanti

tedesco

übertakeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

übertakeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

übertakeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

übertakeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

übertakeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

übertakeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

übertakeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

übertakeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

übertakeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

übertakeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

übertakeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

übertakeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

übertakeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

übertakeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

übertakeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

übertakeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di übertakeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERTAKELN»

Il termine «übertakeln» si utilizza appena e occupa la posizione 195.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «übertakeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di übertakeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «übertakeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su übertakeln

ESEMPI

4 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERTAKELN»

Scopri l'uso di übertakeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con übertakeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... übersichtig/kurzsichtig Übersichtigkeit/Kurzsichtigkeit übersichtlich/ unübersichtlich übersinnlich/sinnlich Überspannung/Unterspannung übersteuern /untersteuern über Tag[e]/unter Tag[e] übertakeln/untertakeln Übertherapie/ Untertherapie ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Die Arbeitsschule
Die Segelfläche darf laut Vorschrift nur 0,15 <M betragen, noch größere Segel würden das Boot auch übertakeln, sie würden bei viel Wind durchs Wasser schleifen. Die Beschränkung auf «,15 qm ist also zugleich eine Vorsichtsmaßregel.
3
Brockhaus Wahrig: Deutsches Wörterbuch in sechs Bänden
ein Boot — auf einem B. (im Verhältnis zur Bootsgröße) zu wenig Segel setzen ; Ggs übertakeln Un ter tan (Adj.) 1 jmdm. ~ sei n (veraltend) als Untertan zugehörig, untergeben; einem König, Kaiser, der Obrigkeit ~ sein 2 j m d m . od. j m d s .
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1984
4
Duden
(Ringen): Griff, bei dem der Gegner über den Kopf die Schulter gehoben u. so in eine neue Lage gebracht wird: Überstürzung, die: -: das Überstürzen: allzu große Eile: nur kerne U. übertakeln (sw. V.: hat) (Seemannsspr): (im Verhältnis zur ...
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. übertakeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubertakeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z