Scarica l'app
educalingo
unecht

Significato di "unecht" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNECHT IN TEDESCO

ụnecht 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unecht è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNECHT IN TEDESCO

definizione di unecht nel dizionario tedesco

solo imitando, imitando; fabbricato artificialmente; non proprio sbagliato; solo fatto finta; Non mi sentivo davvero, pensavo o ... Avere un contatore, che è maggiore del denominatore contro certe influenze chimiche e fisiche non resistenti. solo imitando, imitando; fabbricato artificialmente; esempio falso finto pellicce gioiello, l'immagine di Haareda era, si è rivelato spuria.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNECHT

Bauernknecht · Folterknecht · Gottesknecht · Großknecht · Hausknecht · Henkersknecht · Kleinknecht · Knecht · Kriegsknecht · Landsknecht · Liebknecht · Mahlknecht · Pferdeknecht · Reitknecht · Ruderknecht · Stallknecht · Stiefelknecht · Weberknecht · Weiberknecht · dokumentenecht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNECHT

uneben · unebenbürtig · Unebenheit · Unechtheit · unedel · uneffektiv · unegal · unehelich · Unehelichkeit · Unehre · unehrenhaft · Unehrenhaftigkeit · unehrerbietig · Unehrerbietigkeit · unehrlich · Unehrlichkeit · uneidlich · uneigennützig · Uneigennützigkeit · uneigentlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Fürstenknecht · Geschlecht · Hecht · Kammerknecht · Pfaffenknecht · Trossknecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Widerrufsrecht · echt · gerecht · mottenecht · recht · schlecht · unrecht

Sinonimi e antonimi di unecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNECHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unecht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNECHT»

unecht · apokryph · arglistig · artifiziell · aufgesetzt · bigott · doppelzüngig · falsch · gefälscht · gespielt · gleisnerisch · heuchlerisch · hintenrum · hinterfotzig · hinterhältig · hypokritisch · imitiert · intrigant · katzenfreundlich · künstlich · link · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unecht · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · UNECHT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Nisslecore · official · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Echt · amazon · chloe · rayban · bücher · Chloe · Rayban · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Kinder · Jugendromane · oder · männer · wirklich · über · brüste · denken · gibt · nichts · Besseres · einen · ganz · natürlichen · Busen · komplett · egal · irgendwann · bisschen · hängen · könnte ·

Traduzione di unecht in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNECHT

Conosci la traduzione di unecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unecht» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

falso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

false
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झूठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زائف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фальшивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

palsu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unecht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그릇된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

palsu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोटे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanlış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fałszywy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фальшивий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fals
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψευδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vals
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falsk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

false
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNECHT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unecht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unecht

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNECHT»

Citazioni e frasi famose con la parola unecht.
1
Gertrud Prellwitz
Jeder Mensch, der in sich unecht, oberflächlich und unwahr ist, vermehrt den trüben Nebeldunst der Welt, der um Wahrhaftigkeit ringt, vermehrt ihre Klarheit. In dem großen Kampf der geistigen Gewalten ist jeder von uns eine mitschaffende Kraft, ob wir es wissen oder nicht.
2
Marc Aurel
Das macht den vollendeten Charakter aus: Jeden Tag so leben, als wäre er der letzte, und weder erregt noch verkrampft noch unecht zu sein.
3
Wilhelm Vogel
Alles, was dich hörig macht, ist unecht und unrecht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNECHT»

Scopri l'uso di unecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Echt Oder Unecht?: Zur Lucas-Passion
This is a reproduction of a book published before 1923.
Erich Prieger, 2012
2
Theognis und die Theognidea
paides anreden, sowie solchen, die keine Zweizeiler und keine offensichtlichen Nachahmungen anderer Theognidea sind.20 Allgemein sind solche Nachahmungen und Parodien wahrscheinlich unecht, denn auch wenn Theognis selbst ...
Hendrik Selle, 2008
3
Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens
1223 in Nr. 270 Z. 1224 in Nr. 285 Z. U. unecht. 1232 in Nr. 252 Z. Die betreffende U. ifi 1222 datirt) jedoch tvahrfcheinlicher 1232 zn feßen) 0te. Nr. 252 hinfichtlicl) der Motive dazu. Mohco. 1234 in Nr. 433 Z. U. unecht. Bogeslairs. 1243 iu Nr ...
Verein für Geschichte und Altertum Schlesiens, 1870
4
Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...
^endernngen der Zollbestimmungen snr unecht vergoldete oder versilberte Gegenstände. Die kaiserliche Regierung hat sich am 27. August 18SS mit den Zollvereinsregierungen dahin geeiniget, daß die unecht vergoldeten oder versilberten ...
5
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Beide Vollzugsmöglichkeiten des Verstehens können „echt oder unecht" vollzogen werden. Zunächst würde man meinen, der Unterschied zwischen echt oder unecht falle mit dem zwischen „eigentlich oder uneigentlich" zusammen. Doch das ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
6
Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis auf ...
Unecht ist das Buch 711 01 xöo/xov. Die echte Schrift über die Pflanzen ist verloren; die in unseren Ausgaben befindliche ist unecht. Die Thiergeschichte ( niot r« Cw« laroQiai, deren zehntes Buch unecht ist) nebst einigen zugehörigen ...
Friedrich Ueberweg, 1863
7
Titurel
Die sechs Zusatzstrophen von H: 30–31 33–34 36 53 als echt aufgenommen von Lachmann, Bartsch, Piper,73 Mohr, Gibbs/Johnson, Dallapiazza; als unecht abgedruckt von Martin, Leitzmann und Hartl (Lachmann 7. Aufl.); ausgeschieden  ...
Wolfram von Eschenbach, Stephan Fuchs-Jolie, Helmut Brackert, 2002
8
Untersuchung zur Quantifizierung des Einkaufsverhaltens bei ...
groß groß groß groß weniger; unecht ' unecht ' unecht echt echt echt unecht . unecht unecht echt echt echt unecht unecht unecht ' echt ' « echt echt männlich weiblich Gesamt männlich weiblich Gesamt männlich weiblich Gesamt männlich  ...
Ilka Döring, 2000
9
Die Emotionen: Gefühle in der realistischen Phänomenologie
Demnach sind sie unecht, weil sie in keiner kohärenten Beziehung zu den anderen Emotionen stehen, die uns in dem Moment auch erfüllen. Eine Emotion ist unecht, wenn das emotionale Subjekt im Grunde von einer anderen Emotion, die ...
Ingrid Vendrell Ferran, 2008
10
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
(GKW 783). ADN: "Litania de tempore et de sanctis" (unecht), "Orationes super evangelia dominicalia" (unecht), "Orationes super quattuor libros Sententiarum" ( unecht) u. "De adhaerendo deo" (unecht; Iohannes Castellensis). A1950-2010/ 10 ...
Rolf Schönberger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dschungelcamp 2017: Expertin: Hankas Auftritt ist einstudiert
Zunächst hatte sie - überhaupt nicht gruselig, nein - ihre Mitcamper beim Schlafen beobachtet, bevor sie später losheulte: "Das ist ja alles unecht - die Gesichter ... «Gala.de, gen 17»
2
Unecht: Das haltet ihr von Justin Biebers neuer Wachsfigur!
Seit Kurzem steht Justin Bieber (22) als Wachsfigur im bekannten Museum Madame Tussauds in London. Der Oberkörper des Biebers wurde sogar extra mit ... «Promiflash.de, ott 16»
3
Umfrage: „Nervt, dass fast jede Sendung unecht ist“
Der Satiriker und Moderator Jan Böhmermann hat eine RTL-Trash-Sendung auflaufen lassen. Ist das TV-Programm heute schlechter als früher? «Südwest Presse, mag 16»
4
Die neue GQ : Echt, unecht, echt gut
Echt, unecht, echt gut. Die Mai-Ausgabe der GQ - ab 07. April überall im Handel! 0516_03-aufm-gent-1. © Condé Nast. Plötzlich cool. Justin Bieber hat Fehler ... «GQ Magazin, apr 16»
5
Echt oder unecht?: Ein Hintern, der alle Wolken vertreibt
Vom culito zum culazo: Die Wetterfee Yanet García soll ihrem opulenten Hintern auf die Sprünge geholfen haben. Die Mexikanerin dementiert. Bildstrecke im ... «20 Minuten, mar 16»
6
Echt oder unecht?: Gruselig! Mutter filmt geisterhafte Erscheinung ...
Und schon wieder rätselt das Netz über eine geisterhafte Erscheinung. Handelt es sich bei diesen Aufnahmen tatsächlich um einen Geist, oder sieht man hier ... «news.de, feb 16»
7
Cindy Crawford hält unretouchiertes Foto von sich für unecht
Ein angeblich unretuschiertes Foto von Cindy Crawford machte vielen Frauen Mut: Es zeigt das Top-Model mit Dellen und Dehnungsstreifen. Nun hat sich die ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
8
Der Streit um die Definition: Ein Hattrick: echt, unecht, perfekt?
Nils Petersen schlägt gegen Nürnberg richtig zu. Zwei Elfmeter und ein Tor mit rechts. Für seine drei Treffer braucht er nur fünf Minuten. Hat er damit den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»
9
GTA 5 - Real-Life-Video ist täuschend »unecht«
Ein Real-Life-GTA-Video auf YouTube dreht den Spieß um: Während eigentlich Spiele der Realität nacheifern ist der Clip von CorridorDigital verblüffend nah an ... «OnlineWelten.com, giu 15»
10
Polizeiauto echt oder unecht? Streit um ADAC-Werbung geht in die ...
Unterm Strich bleibt diese Frage - echt oder unecht und vor allem das "warum?" dazu - vorerst wohl ungeklärt. Denn weder der ADAC-Mitarbeiter bezieht ... «Retter.tv, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unecht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT