Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unfrisiert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNFRISIERT IN TEDESCO

unfrisiert  [ụnfrisiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNFRISIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unfrisiert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNFRISIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unfrisiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unfrisiert nel dizionario tedesco

non in stile, pettinato non in stile non in stile. non pettinato, pettinatoEsemplare una testa non spaventata non spaventata, girava senza fronzoli. nicht frisiert, gekämmt nicht frisiert nicht frisiert. nicht frisiert , gekämmtBeispieleein unfrisierter Kopfer war unfrisiert, lief unfrisiert herum.

Clicca per vedere la definizione originale di «unfrisiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNFRISIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNFRISIERT

unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede
Unfrieden
unfriedlich
unfroh
unfromm
unfruchtbar
Unfruchtbarkeit
Unfruchtbarmachung
Unfug
unfundiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNFRISIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Sinonimi e antonimi di unfrisiert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNFRISIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unfrisiert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unfrisiert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNFRISIERT»

unfrisiert authentisch echt nackt straubig strobelig strub strubbelig struppig struwwelig tatsächlich ungekämmt ungeschminkt ungeschönt unordentlich unverfälscht unverhüllt wirr zausig zerzaust zottelig zottig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unfrisiert woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Salon hildesheim dienstleistungsunternehmen Hildesheim „Gefällt Angaben haben Dienstag Samstag geöffnet können jederzeit auch spontan german reverso German meaning also unfrankiert uniformiert Unfreiheit unorganisiert example Dict dict örtliche Eintrag gefunden Trefferliste Friseursalon Zingel Mitte Interglot traducido alemán incluidos definiciones palabras relacionadas linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen unfrisirt

Traduzione di unfrisiert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNFRISIERT

Conosci la traduzione di unfrisiert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unfrisiert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unfrisiert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

unfrisiert
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unfrisiert
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfrisiert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unfrisiert
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unfrisiert
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

unfrisiert
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unfrisiert
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unfrisiert
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unfrisiert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unfrisiert
190 milioni di parlanti

tedesco

unfrisiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unfrisiert
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unfrisiert
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unfrisiert
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unfrisiert
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unfrisiert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unfrisiert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unfrisiert
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unfrisiert
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unfrisiert
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

unfrisiert
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unfrisiert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unfrisiert
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unfrisiert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unfrisiert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unfrisiert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unfrisiert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNFRISIERT»

Il termine «unfrisiert» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unfrisiert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unfrisiert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unfrisiert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNFRISIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unfrisiert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unfrisiert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unfrisiert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNFRISIERT»

Scopri l'uso di unfrisiert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unfrisiert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frisiert oder unfrisiert? Zum literarischen Verfahren Sarah ...
Sarah Kirsch hat mit ihrem Buch „Die Pantherfrau - fünf unfrisierte Erzählungen aus dem Kassetten-Recorder“ fünf unterschiedliche Lebensläufe von Frauen aus der DDR dargestellt.
Katharina Maas, 2007
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Frisiersalon; -tisch s. u. -toilette; -toilette kleine Kommode mit Spiegel, an der man sich sitzend frisieren kann; -umhang unfrisiert |adj. Part. Prät.| áun-ñ unfrisiertes ( nicht frisiertes) Haar; sie war noch u. Friseur [..zq:r], eindeutschend Frisör, der; ...
Gerhard Augst, 2009
3
Blutgericht: Aus den Kriminalfällen des Kommissars Berlage ...
Wie immer blutete er aus mehreren Schnittwunden, die er sich mit dem Rasiermesser selbst zugefügt hatte. Aber mit den vielen Papierstückchen, die er sich auf die Schnittwunden geklebt hatte und ohne Rasur und unfrisiert sah erfast furcht- ...
Norbert Clemens, 2014
4
Ist denn schon wieder Weihnachten.....
Schlagartig war ihr klar geworden, was das bedeutete: Keine Teilnahme an der Probe oder womöglich unfrisiert. Oder sogar beides: unfrisiert und ohne an der Probe teilgenommen zu haben in die Kirche einzuziehen. Nein, das konnte sie ...
Armin Zisgen, 2012
5
Das Satirische in Juvenals Satiren
Wie die Nymphe Crocale, welche die Göttin Diana frisiert, ist auch die in den römischen Alltag versetzte Dienerin mit dem Nymphennamen , Psecas' selbst unfrisiert; die Vernachlässigung der eigenen Haartracht im Haus der launischen  ...
Christine Schmitz, 2000
6
Europäische Begegnung
Unfrisiert,. aber. nicht. kraus. Stanislaw Jerzy Lee: Neue unfrisierte Gedanken. Herausgegeben und übertragen von Karl Dedecius, Hanser Verlag, München 1964. Aphorismen schreiben sollte nur einer, der große Zusammenhänge vor sich ...
7
Eau de Cologne - Futurismus
... Heilborn 1929 Revolutionen II 244 wenn man Haltung und Gesichtsausdruck des frisierten Mädchens analysieren wollte; Reichert 1938 Lerne 76 Meine Frau frisiert sich wie die Garbo; Kesten 1952 Casanova 128 Im Überrock und unfrisiert  ...
‎2004
8
Die Kinder der Excellenz
In fliegender Hast kleidete er sich an und stürzte dann ungewaschen, unfrisiert, ungefrühstückt zum Lehrter Bahnhof. Der Westender Zug ging ihm vor der Nase weg. Da die Zwischenzüge nur bis zum zoologischen Garten, nicht bis ...
Ernst von Wolzogen, 2012
9
Karibische Impressionen
Ungewaschen und unfrisiert stieg ich in die gleiche Kleidung, die ich gestern nacht um meine Lagerstatt verstreut hatte und marschierte durch die gepflegte Anlage geradewegs zum Strand. „Es ist wahr!“ sagte ich laut, als der Atlantik meine ...
Pedro de Las Terrenas, Ulises de Los Charamicos, 2009
10
Wirtschaft und Ethik: Das Erfolgsmodell der Zukunft
Natürlich soll man seinen Körper und sein Äußeres pflegen, denn wenn man unfrisiert und ungewaschen seinen Mitmenschen begegnet,schafft das wenig Freunde. Doch wie heißt es so schön? Wahre Schönheit kommt von innen,und die ist ...
Christine Richter, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNFRISIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unfrisiert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Niederlage: Was ist mit Hillary Clinton los?
... "Children's Defense Fund" am Mittwochabend in Washington nicht nur gezeichnet, sondern schien auch unfrisiert und trug kein Make- up. Werbung. teilen. «Krone.at, nov 16»
2
Gefängnis-Ausbrecherin will schöneres Fahndungsfoto
Die Haare sind unfrisiert zu einem Knödel zusammengebunden, das Gesicht ist blass und ungeschminkt. Offensichtlich dürfte der Ausbrecherin dieser Anblick ... «Kurier, ago 16»
3
MDR um 4 | Leichter leben | 18.07.2016 | 17:00 Uhr Be curly ...
Abend-Outfits bekommen dadurch einen extra modernen Look, wenn die Haare gewollt unfrisiert getragen werden. So geht's: Bis zu Drei-Finger-dicke Wickler ... «MDR, lug 16»
4
Frauen in der IT: "Meine Brüste behindern mich beim Programmieren"
Männlich, pickelig, unfrisiert ist das Klischeebild des Technik-Nerds. Unter Programmierern stellen sich viele Mädchen kontaktscheue Männer mit Pizzakartons ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Bad Hair Days | Die 5 häufigsten Gründe für Ihr Haar-Desaster
Selbst Topmodel Toni Garrn sieht manchmal unfrisiert aus. „Go wash your hair“, schrieb sie auf Instagram zu diesem Post. Die 5 häufigsten Gründe für Bad Hair ... «Stylebook, mag 16»
6
Zeitung: „Abdeslam hat einen guten Appetit“
Seine Haare sind unfrisiert, tiefe Augenringe sind zu sehen. „Das liegt an dem harten Haftregime im Hochsicherheitstrakt. Acht Mal pro Stunde kontrolliert ein ... «GrenzEcho.net, apr 16»
7
Frisuren-Trend 2016 | Haare wie ungebürstet
Je welliger die Haare von Natur aus sind, umso eher gelingt der „Unfrisiert“-Look. Frauen mit ganz glatten, feinen Haaren sollten zusätzlich zu „Beach”-Sprays ... «Stylebook, apr 16»
8
Es darf wieder ein „Bob“ sein
Der Bob dürfe auch stufig geschnitten sein und ein wenig unfrisiert aussehen. Stars wie Miranda Kerr, Jennifer Aniston oder Johnny Depp machen es vor. Denn ... «nachrichten.at, apr 16»
9
Blonder Engel und seine "durch und durch oberösterreichische Platte"
"Unfrisiert" ist in diesem Sinne eine durch und durch oberösterreichische Platte. Improvisationen auf Platte – ein Widerspruch in sich? Ich finde, es funktioniert, ... «nachrichten.at, mar 16»
10
Haartrends für das Frühjahr in Osnabrück präsentiert
Der Moderator des Abends und Fachbeiratsleiter, Michael Zimenga, fasste die Trends später zusammen: „Im Finish unfrisiert, aber im Schnitt gibt es eine ganz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unfrisiert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unfrisiert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z