Scarica l'app
educalingo
ungehorsam

Significato di "ungehorsam" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNGEHORSAM IN TEDESCO

ụngehorsam 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGEHORSAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungehorsam è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGEHORSAM IN TEDESCO

obbedienza

L'obbedienza è, in linea di principio, l'osservanza delle offerte o dei divieti mediante azioni o omissioni appropriate. La parola deriva dall'ascoltare, ascoltare, ascoltare e può variare da un'azione puramente esterna ad un atteggiamento interno. L'obbedienza significa subordinare alla volontà di un'autorità, all'osservanza di un ordine, al soddisfacimento di una richiesta o all'omissione di qualcosa di vietato. L'autorità è di solito una persona o una comunità, ma può anche essere un'idea convincente, un dio o una propria coscienza. Si può distinguere tra l'obbedienza volontaria e forzata. L'opposto dell'obbedienza è la disobbedienza, la resistenza o la rinuncia, quest'ultimo viene negativamente visto dalla prospettiva dell'educatore e quindi degradante e anche sentito dall'educato o dall'interessato. L'importanza della disobbedienza è molto diversa nella pedagogia. Mentre l'obbedienza può essere una virtù comune nei processi educativi, l'allevamento di bambini in disobbedienza fornisce un atteggiamento desiderabile, che è troppo spesso praticato.

definizione di ungehorsam nel dizionario tedesco

obbedienza non obbediente ai bambini, allievo non così disobbediente!

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGEHORSAM

Gewahrsam · Kadavergehorsam · Polizeigewahrsam · Schutzgewahrsam · Verwahrsam · beharrsam · ehrsam · gehorsam · gelehrsam · rührsam · sparsam · wundersam

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGEHORSAM

ungehalten · Ungehaltenheit · ungeheißen · ungeheizt · ungehemmt · ungeheuer · ungeheuerlich · Ungeheuerlichkeit · ungehindert · ungehobelt · ungehörig · Ungehörigkeit · ungehört · ungeil · Ungeist · ungeistig · ungekämmt · ungekannt · ungeklärt · ungekocht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGEHORSAM

Absam · Assam · Balsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Sinonimi e antonimi di ungehorsam sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGEHORSAM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ungehorsam» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGEHORSAM»

ungehorsam · auflüpfisch · aufmüpfig · aufsässig · bockbeinig · bockig · böse · dickköpfig · eigensinnig · eigenwillig · frech · garstig · kratzbürstig · rebellisch · renitent · schwierig · störrisch · stützig · trotzig · trotzköpfig · unangepasst · unartig · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ungehorsam · woxikon · ungehorssam · ungehorzam · ungeehorsam · ungehorsaam · ungehoorsam · uungehorsam · ungehorrsam · unggehorsam · ungehhorsam · unngehorsam · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Stadt · Hier · findest · alle · Städte · Standorte · Deutschland · dortigen · Veranstaltungen · Übersicht · sind · nicht · Veranstalter · dieser · Kundgebungen · zivilen · wolfgang · sternstein · gibt · auch · über · verschiedene · manchmal · sogar · gegensätzliche · Vorstellungen · möchte · niemandem · meine · Vorstellung · ziviler · aktionsnetzwerk · „leipzig · nimmt · platz · „Ziviler · eine · Form · politischer · Partizipation · deren · Wurzeln · Antike · zurückreichen · einen · symbolischen · Ziviler · gegen · rechtsextreme · aufmärsche · Aufmärsche · Jenaer · Aktionsnetzwerk · Rechtsextremismus · veröffentlicht · diesen · Text · batte ·

Traduzione di ungehorsam in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNGEHORSAM

Conosci la traduzione di ungehorsam in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ungehorsam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungehorsam» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desobediente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disobedience
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непослушный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desobediente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবাধ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désobéissant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

taat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ungehorsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

やんちゃ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

순종하지 않는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất tuân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழ்ப்படியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आज्ञा न मानणारे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

itaatsiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disobbediente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieposłuszny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неслухняний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neascultător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυπάκουος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongehoorsame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olydiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulydige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungehorsam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGEHORSAM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungehorsam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungehorsam».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungehorsam

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGEHORSAM»

Citazioni e frasi famose con la parola ungehorsam.
1
Alexander Mitscherlich
Das Verhalten des Menschen wird in der sozialen Ebene durch die Dreiheit von Triebgehorsam, Lerngehorsam und Gewissensgehorsam reguliert, und außerdem ist er fähig, in allen Ebenen ungehorsam zu sein.
2
Alexander Mitscherlich
Das Verhalten des Menschen wird in der sozialen Ebene durch die Dreiheit von Triebgehorsam, Lerngehorsam und Gewissensgehorsam reguliert, und außerdem ist er fähig, in allen drei Ebenen ungehorsam zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGEHORSAM»

Scopri l'uso di ungehorsam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungehorsam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der lange Weg zum Ungehorsam: Erinnerungen für die Zukunft
Ironisch, pointengeladen, treffsicher – die Autobiografie von Lisa Fitz „Ich möchte am Ende meines Lebens nicht sagen müssen: Mein Leben hat allen gefallen, nur mir selbst nicht.“ Sie ist die Königin des Kabaretts, ihr Witz ist ...
Lisa Fitz, 2012
2
John Rawls über das Recht auf zivilen Ungehorsam
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 3,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Ubung "John Rawls: ...
Piotr Grochocki, 2011
3
'Ziviler Ungehorsam' im Kontext des Konzeptes 'deliberativer ...
Wie lässt sich eine Demokratie, die wirklich demokratisch ist, nach Jürgen Habermas denken?
Ken Wallraven, 2007
4
Ziviler Ungehorsam - Politischer Protest als ...
Nur selten haben Protestaktionen deutscher Bürger eine Region so enorm polarisiert wie der Widerstand gegen das Bauvorhaben Stuttgart 21 im Jahr 2010.
Frederik Ihl, 2012
5
Widerstand, Widerstandsrecht und Ziviler Ungehorsam
Mit der vorliegenden Arbeit möchte ich der Frage nach dem Ursprung von (außer)politischen Bürgeraktionen nachgehen.
Nicolai Neijhoft, 2004
6
Ziviler Ungehorsam - Kriterien, Ziele und Probleme einer ...
Seit Anfang der 1960er Jahre, lässt sich in Deutschland das Phänomen des zivilen Ungehorsams beobachten, welches – damals noch häufig unter der Bezeichnung „passive Gewalt“ – erstmals im Rahmen der Abrüstungskampagne und später ...
Matthias König, 2003
7
Conclusum Electorale vom 18. Hornungs, 1793 (gegen ...
Dictatum Rat. 25. Febr. 1793. >/- "F" F -:"3 4 ..-7; -». ._._._. ., __ . . . .FL* -.-.*-»Xz.,_ .H. ..'. * - .('- .g4""*""*.* ' „_ R X / Djäaww _LW_l:j8b0ne'cLje oz. l-'abruarii - o -. 1 7 9 Z: ' * per llllogtrntmum, . X ()011c1c1fu111 Lleätorale vom 18ten Hornungs, ...
8
Der demokratische Verfassungsstaat: Gestalt, Grundlagen, ...
E. »Ziviler Ungehorsam« und das Staatsziel Frieden63 Der für den demokratischen Verfassungsstaat wesentliche Unterschied zwischen Ungehorsam und Kritikfreiheit lenkt uns auf den seit jüngster Zeit auch in der Bundesrepublik erörterten ...
Christian Starck, 1995
9
Die Verstockung Pharaos: exegetische und ...
Wenn im Folgenden alle Stellen diskutiert werden, welche Pharaos Ungehorsam und seine Verstockung erwähnen, so ist dabei zu beachten, wie diese Aussagen im Kontext integriert sind: Wäre die Erzählung auch ohne sie verständlich?
Edgar Kellenberger, 2006
10
Corpus Iuris Publici S. R. Imperii Academicum: Enthaltend ...
Vom Ungehorsam des nicht erscheinenden Beklagten. 1^. XlV. Wo der Beklagte auf den in der Verkündung angesetzten Termin, oder auf die gemeine Ladungen, nach dem dritten Hoff-Gericht Nichterscheinen, und darauf das Russen ...
Johann Jacob Schmauß, Heinrich Gottlieb Francke, Gottlieb Schumann, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGEHORSAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungehorsam nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ziviler Ungehorsam: Recht brechen, um Recht zu schützen
Gewaltfrei, aber mit aller Konsequenz: Seit der Trump-Wahl entdecken junge Amerikaner den zivilen Ungehorsam als Instrument der politischen ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
2
Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat
Geburtstag des amerikanischen Schriftstellers Henry David Thoreau ansteht, der die Idee des zivilen Ungehorsams und Widerstands begründete. Thoreau hatte ... «Junge Freiheit, gen 17»
3
Corso-Skop 2017 - Games - Virtuelle Realität und ziviler Ungehorsam
Mithilfe der überdimensionalen "VR"-Brillen werden Star-Trek-Fans bald die Möglichkeit haben, zusammen mit der Crew auf der Brücke der Enterprise zu ... «Deutschlandfunk, dic 16»
4
Ungehorsam in allen Lebenslagen
"Ungehorsam" war das übergreifende Motto des 59. Internationalen Festivals für Dokumentar- und Animationsfilm in Leipzig. Was es konkret bedeutet, wenn ... «Qantara.de, dic 16»
5
Bußgelder für ungehorsame Bürger
Nun will das Gesetz die nachträgliche Ahndung des Nichtbefolgens einer Polizeimaßnahme einführen, so dass die Polizei ungehorsame Bürger zusätzlich mit ... «Telepolis, nov 16»
6
Baskischer Film - Desobedientzia - Ziviler Ungehorsam
Neue Wege des Widerstands im Baskenland. Gegen Kriminalisierung von politischem Dissens und sozialen Kämpfen. Aktionen des zivilen Ungehorsams ... «Info-Baskenland, nov 16»
7
Ab 18! - Sex in Wien: Zwischen Lust, Kontrolle und Ungehorsam
Die Ausstellung Sex in Wien erzählt anhand zahlreicher Beispiele vom 19. Jahrhundert bis heute, wie dieses stete Ringen um Verbot und Freiheit jeden ... «NEWS.at, set 16»
8
"Das war ziviler Ungehorsam"
Manche Menschen verstehen dieses Konzept des zivilen Ungehorsams nicht, das auch die Bürgerrechtsbewegung in den USA wiederholt anwendet. «DiePresse.com, set 16»
9
Varoufakis ruft zu zivilem Ungehorsam in ganz Europa auf
Der frühere griechische Finanzminister Varoufakis ruft zum zivilen, bürgerlichen und staatlichen Ungehorsam in der EU auf. Er will „die Inkompetenz des ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
10
"Der lange Weg zum Ungehorsam" Lisa Fitz ist 65
"Der lange Weg zum Ungehorsam" Lisa Fitz ist 65. In einem Alter, in dem andere sich bereits in den Ruhestand verabschieden, steht Lisa Fitz, berühmter Spross ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungehorsam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungehorsam>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT