Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unverdaut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNVERDAUT IN TEDESCO

unverdaut  ụnverdaut  , auch: […ˈda͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVERDAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unverdaut è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNVERDAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unverdaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unverdaut nel dizionario tedesco

non digerito Esempi di particelle alimentari non digerite \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: i propri problemi non digeriti. nicht verdautBeispieleunverdaute Speisereste<in übertragener Bedeutung>: die eigenen unverdauten Probleme.

Clicca per vedere la definizione originale di «unverdaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVERDAUT


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Assaut
[aˈsoː] 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Braut
Bra̲u̲t 
Haut
Ha̲u̲t 
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Kraut
Kra̲u̲t 
Laut
La̲u̲t 
Maut
Ma̲u̲t 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Unkraut
Ụnkraut 
ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
halb verdaut
halb verda̲u̲t, hạlbverdaut
laut
la̲u̲t 
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVERDAUT

unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht
unverbrüchlich
unverbürgt
unverdächtig
unverdaulich
Unverdaulichkeit
unverdient
unverdientermaßen
unverdienterweise
unverdorben
Unverdorbenheit
unverdrossen
unverdünnt
unverehelicht
unvereinbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVERDAUT

Außenhaut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Hornhaut
Johanniskraut
Kopfhaut
Mischhaut
Netzhaut
Rotkraut
Schleimhaut
Truffaut
Umlaut
Vorhaut
Wortlaut
comme il faut
kleinlaut
selbst gebaut
überbaut

Sinonimi e antonimi di unverdaut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNVERDAUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unverdaut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unverdaut

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVERDAUT»

unverdaut unbewältigt ungeklärt unklar pilze stuhl salat nahrung ausgeschieden krebs mais durchfall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Essen after magen darm After Hallo seit etwa Tagen mein braun gelb heute lagen vorherigen noch ganze Dict wörterbuch für dict Unverdaut schlimm paprika hatte einigen Wochen erstmals Bekanntschaft damit normal schale unverdaulich bist weich also ụnverdaut nfε ɐ̯ Adjektiv digéré Adverb Beispiel wieder wird nach wenigen stunden Mittlerweile Verdauung geschädigt dass Stunden wiege französisch pons Übersetzungen Französisch PONS werden Karotte netdoktor Juni Habe gestern ziemlich rohr Karotten gegessen zwar

Traduzione di unverdaut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNVERDAUT

Conosci la traduzione di unverdaut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unverdaut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unverdaut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

未消化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin digerir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undigested
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पचाया नहीं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عسر الهضم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непродуманный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

não digerido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজীর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

non digéré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dihadamkan
190 milioni di parlanti

tedesco

unverdaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未消化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소화되지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undigested
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜீரணமாகாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

undigested
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sindirilmemiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

non digerito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niestrawiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непродуманий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedigerat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχώνευτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverteerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osmält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufordøyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unverdaut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVERDAUT»

Il termine «unverdaut» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unverdaut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unverdaut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unverdaut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNVERDAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unverdaut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unverdaut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unverdaut

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNVERDAUT»

Citazioni e frasi famose con la parola unverdaut.
1
August Pauly
Ist das Literatenvolk nicht wie die Enten Münchhausens? Einer läßt einen Gedanken fallen, der nächste verschluckt ihn und gibt ihn mit Druck unverändert wieder. Dann nimmt ihn der zweite auf und tut das Gleiche und so weiter. Und so geht er durch eine ganze Reihe von Federvieh unverdaut hindurch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVERDAUT»

Scopri l'uso di unverdaut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unverdaut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zweite Analytik: Analytica Posteriora
... man es soll, macht keinen Unterschied. Spaziergang nach dem Essen C, dass die Speisen nicht unverdaut bleiben B, das Gesundbleiben A; es treffe also auf das Spazierengehen nach dem Essen zu, dass es dazu führt, | dass die ...
Aristoteles, Wolfgang Detel, 2011
2
Symptomenverzeichnis
(Dünn-gelb, schleimig-blutig. unverdaut, 1 — 3 Tage alte Speisen); Oenoth. bienn. (Erschöpfend, wässerig, schmerzlos, leicht); Opium (Nach Schreck oder Erkältung); Paeon. (Schneiden am Nabel; Kollern. Rumpeln); Petrol. (Wässerig ...
Karl Stauffer, 2001
3
Gastroenterologie
... Va mm 1. angedaut, trüb, 2 mm unverdaut, klar Spur angedaut, 1 mm angedaut . 3 mm, klar unverdaut klar unverdaut unverdaut, klar unverdaut, klar unverdaut, trüb 158 Glaeßner und Wittgenstein, Bindegewebs verdauuug im Magen.
4
Beiträge zur chemischen Physiologie und Pathologie
48 „ 25.68 „ 75,01 „ — 125 „ 28,04 „ 74,05 „ 26,43 „75,66 „T r y p d i n - Genuine Verdaut s Serum Unverdaut Inaktivier Verdaut tes Serum Unverdaut 1 Tag II 31, 00 Proz. 68,25 Proz. 70,60 Proz. 29,83 Proz. 2 Tage ii "57^45 ~ 43,86 „ 70,79 ,.
Franz Hofmeister, 1904
5
Beiträge zur chemischen Physiologie und Pathologie: ...
k ‚ zu: 1 Stunde 1 2 Stunden l 2'‚'‚ Stunden ' 3 Stunden 4 Stunden ' 5 Stunden 6 Stunden 7 Stunden 8 Stunden ‚ - Beginn der Der gröl'sere Wenig Spuren Es bildet sich ein kleiner H __ _ '/‚ unverdaut Shuren . 2 « I Verdauung Teil unverdaut ...
6
Berufsbildung als Aufklärung: Kommentare und Essays
„Es gibt aber auch unverdautes Faktenwissen, und Unverdautes kann keine Voraussetzung für irgendeine Erkenntnis sein.“ Wieder steigt Nebel auf: Was bedeutet „unverdaut“? Fakt ist: Vor allen möglichen Prüfungen wird intensiv gepaukt.
Gottfried Adolph, 2011
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
... unverdaut, Heißhunger Phosphorus D12 2 × tägl. morgens, geht manchmal in die Hose, unverdaut, schmerzlos 2 × tägl. nicht schwächend; fortgeschrittener, ruhrartiger Durchfall Arsenicum album D6 3-stündl. spärlich, unverdaut, schleimig, ...
Norbert Enders, 2011
8
"Das Streben der Menschen": autobiographische, ...
"Pestalozzi-Fichtische Ideen unverdaut in sich aufgenommen". Hier reden (22R) Sie nun aber sehr mystisch, gewiß weder sich noch andern klar: "unverdaut" "in sich aufgenommen" Sagen Sie mir, nehmen Sie denn etwas Verdautes in sich ...
Friedrich Fröbel, Helmut Heiland, Michael Gebel, 2004
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
(Stuhl dunkelfarbig, halb unverdaut, von unerträglichem Gerüche.) Oirsrikl?,'. Die am vorigen Abend gegessene Speise ging ziemlich unverdaut ab und fast ohne Ndthigung; er wähnte, es gehe bloß^ eine Blühung ab. Ii) Unwillkürlicher ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
10
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
bei Blutvergiftung; dunkelblutig, schleimig; Hämmern im After, Afterkrampf Lachesis D12 3 x tägl. schleimig, blutig, stinkend; nach Gallenblasenentfernung, PCE-Syndrom Hydrastis D4 3 x tägl. pechschwarz, unverdaut, gussartig, teerartig  ...
Norbert Enders, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVERDAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unverdaut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Probiotika und Präbiotika: Gutes für den Darm
Ballaststoffe - etwa aus Gemüse -, die unverdaut im Dickdarm ankommen, bilden die Nahrungsgrundlage für die dort ansässigen nützlichen Mikroorganismen. «NDR.de, gen 17»
2
Gluten: Warum nicht jeder auf Getreide verzichten sollte
... durch Gluten eine Entzündung der Darmschleimhaut, Nährstoffe werden schlechter aufgenommen oder verbleiben gänzlich unverdaut. Es kommt zu Übelkeit, ... «DIE WELT, gen 17»
3
Das passiert, wenn Sie Instant-Nudelsuppen essen
Doch diese Aufnahmen schockierten die Forscher. Denn selbst nach zwei Stunden waren die Instant-Nudeln im Magen noch unverdaut. Das Problem bei ... «Merkur.de, ago 16»
4
Gesundheit - Verklebt Kaugummi den Magen
Stattdessen wird das Kaugummi einfach unverdaut wieder ausgeschieden. Durch die Feuchtigkeit im Körper, die sich über das Kaugummi legt, klebt es nicht ... «Süddeutsche.de, dic 15»
5
Alarmzeichen im Stuhl, Mikrobiom-Test, Kotprobe: Von kranker ...
Ein Arzt sollte das genauer untersuchen. Ockergelber Stuhl: Dieses Phänomen wird als Fettstuhl bezeichnet, weil er viel unverdaute Fette enthält. Das kann ein ... «FOCUS Online, dic 15»
6
Wenn Essen krank macht
Unverdaut gelangt der Fruchtzucker dann in tiefere Darmabschnitte, wo sich verstärkt Gas bildet. Doch Beschwerden wie Bauchweh, Krämpfe, Übelkeit oder ... «Apotheken Umschau, nov 15»
7
Verblüffender Fund: Frosch im Frosch
Der Beutefrosch ist noch unverdaut erhalten und füllt fast das gesamte Innere des gefräßigen Schmuckhornfroschs aus. CT-Bild des Froschs im Frosch. «scinexx | Das Wissensmagazin, giu 15»
8
Riesenpandas: Fleischfresser-Darmflora bringt Vegetarier in Not
Den Großteil ihrer Hauptnahrung, die aus Bambus besteht, scheiden sie lediglich zerkleinert, aber unverdaut wieder aus. Deswegen müssen die Tiere ständig ... «DIE WELT, mag 15»
9
Abnehmen mit Konjaknudeln: Was taugt die Glasnudel?
In ihrer Wirkung unterscheidet sich eine Portion Nudeln jedoch kaum von einer Dosis Glucomannan: Beide machen satt und landen unverdaut im Dickdarm, wo ... «STERN, mag 15»
10
Wie gesund ist Rhabarber?
Diese geht mit wichtigen Mineralstoffen wie etwa Calcium Verbindungen ein, welche die Darmschleimhaut nicht aufnehmen kann und größtenteils unverdaut ... «worlds of food, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unverdaut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unverdaut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z