Scarica l'app
educalingo
Unverzagtheit

Significato di "Unverzagtheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNVERZAGTHEIT IN TEDESCO

Ụnverzagtheit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVERZAGTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unverzagtheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNVERZAGTHEIT IN TEDESCO

definizione di Unverzagtheit nel dizionario tedesco

l'undecayed.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVERZAGTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVERZAGTHEIT

Unverträglichkeitsreaktion · unvertraut · unvertretbar · unverwandt · unverwechselbar · Unverwechselbarkeit · unverwehrt · unverweilt · unverwertbar · unverweslich · unverwischbar · unverwundbar · Unverwundbarkeit · unverwüstlich · Unverwüstlichkeit · unverzagt · unverzeihbar · unverzeihlich · unverzichtbar · Unverzichtbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVERZAGTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Unverzagtheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNVERZAGTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unverzagtheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVERZAGTHEIT»

Unverzagtheit · Courage · Furchtlosigkeit · wörterbuch · Grammatik · unverzagtheit · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · sagt · noch · kostenlosen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · unerschrockenheit · Französisch · Unerschrockenheit · dict · Deutschwörterbuch · französisch · Drucken · übersetzen · folgen · unverzeihlich · Ähnliche · Verzeihung · Cafeuni · türkisch · CafeUni · Suche · großen · Türkisch · universal · lexikon · deacademic · ⇨Tapferkeit · Tapferkeit · Beherztheit · Bravour · Draufgängertum · Entschlossenheit · pons · Übersetzungen · PONS · parallèle · intercaler · feuille · dans · livre · entre · page · Rätsel · hilfe · suche · tapferkeit · Hilfe · Kühnheit · Heldentum · Furchtlosigkeit · Tollkühnheit · Deklination · allen · fällen · crodict · Nomen · deklinieren · ☆♥☆ · Nominativ✓ · Dativ✓ · Genitiv ✓ · Akkusativ✓ ·

Traduzione di Unverzagtheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNVERZAGTHEIT

Conosci la traduzione di Unverzagtheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Unverzagtheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unverzagtheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

dauntlessness
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impavidez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dauntlessness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dauntlessness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dauntlessness
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dauntlessness
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dauntlessness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dauntlessness
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intrépidité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dauntlessness
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Unverzagtheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dauntlessness
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dauntlessness
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dauntlessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dauntlessness
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dauntlessness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dauntlessness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pervasızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dauntlessness
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dauntlessness
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dauntlessness
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dauntlessness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλικάρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dauntlessness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dauntlessness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dauntlessness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unverzagtheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVERZAGTHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unverzagtheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unverzagtheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unverzagtheit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNVERZAGTHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unverzagtheit.
1
Washington Irving
Es liegt in der wahren Würde eine gesunde Unverzagtheit, welche sich nie scheut, mit anderen in Berührung und Gemeinschaft zu kommen, so geringen Standes sie auch sein mögen. Nur der falsche Stolz hat etwas Krankhaftes und Empfindliches und schreckt vor jeder Berührung zurück.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVERZAGTHEIT»

Scopri l'uso di Unverzagtheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unverzagtheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Consumverein: Organ des Verbandes deutscher Consumvereine
Unverzagtheit. Aus Ianowitz einem mährischen Dorfe von nur 600 Einwohnern geht uns solgende Leidensgeschichte des dortigen Vereins zu, aus dem zu entnehmen ist, w« schließlich alle erdenllichen Unfälle überwunden werden können, ...
2
Deutsches Museum
... und Freiheiten des Volks in die Schranken tritt, die Frische und Unverzagtheit in dem fast hoffnungslosen Kampfe gegen einen numerifch überlegenen Gegner haben ihn, innerhalb und außerhalb Hannovers eine schnelle Berühmtheit und ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1859
3
Die heilige Schrift neuen Testaments zusammenhängend untersucht
Dort hatte er aber zunächst nur Ein- müthigkeit unverzagten Einftehens für den evangelischen Glauben gefordert. Jetzt greift er über das, was er auf die Unverzagtheit Bezügliches angefügt hat, dorthin zurück, um die Forderung ...
Johann Christian Konrad Hofmann, 1871
4
Sammlung ausgewählter Schriften: aus dem Vlämischen. ¬Die ...
„Diefe Frage ift beleidigendi“ bemerkte der Iüngling. „Er 'hat Recht'ß fagte Disdir Vos, „hat Herr Sneloghe jemals einem das Recht gegeben, an feiner Unverzagtheit zu zweifeln? Hier gilt es .Ruhm und Ehre zu holen; wie wird er fich weigern?“.
Hendrik Conscience, 1871
5
Militair und Civil-Reiter-Schule neuerer Zeit zur ...
Die Stall-Behandlung hat ohne Zweifel einen großen Einfluß auf diese kühne Zuversicht des edlen Pferdes auf diese UnVerzagtheit vor den äussern Gegenständen. Die Erfahrung lehrt, daß auch von Natur unverzagte, früher ganz dreist ...
C. von Hochstetter, 1839
6
Einleitung in das Studium der christlichen Dogmatik aus dem ...
so daß Unverzagtheit, besonnener Much, wahre Entschloß senheit sind, was sie sind, allem durch den Glauben an Gott, der in ihnen ist. Wo der Mensch in irgend einer Noth verzagt , oder gar verzweifelt, da ist sein Glaubenn Gott in ihm todt, ...
Carl Daub, 1810
7
Schweden, Wisby und Kopenhagen; Wanderstudien
Ia es liegt etwas von antiker Größe in ihrer Unverzagtheit; und der Heroismus in der Abwehr jenes englifhen Ueberfalls bleibt für mih niht weniger ergreifend. auh wenn ih mir geftehen muß. daß fie eine gleihe Unverzagtheit gegen uns felber ...
Ludwig Passarge, 1867
8
Höfisches Erzählen von Gott: Funktion und narrative ...
... die werlde smaehet und zieret, ist das eine. Das, woran der muot in seiner unverzagtheit Anteil hat, nämlich die staete selbst, das ist das andere. Mit anderen Worten: was der ritterlich-höfischen Welt als ‚schwarz-weiß' erscheint ( der muot), ...
Susanne Knaeble, 2011
9
Minerva
... welche Seidlitzens Blick und die Unverzagtheit seiner Ca, vallerie wieder gut machten, wurde der linke, Flügel des Russischen Quarres angetastet, und der Sieg blieb den Preußen. Die Russen verloren ig«00 Mann an Tobten, Verwundeten ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1824
10
Sebastian Haffner: eine Biographie
Dabei zeichnete er sich jedoch durch Unverzagtheit, Ehrgeiz, Fleiß und Ausdauer vor anderen Emigranten aus. Den noch in Deutschland gefaßten Plan, im Ausland als Fotograf ein Auskommen zu finden, hat er allerdings recht bald wieder ...
Jürgen Peter Schmied, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVERZAGTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unverzagtheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview mit Cornelia Zuschke: "Zukunft nicht mit der Brechstange ...
Gerade die Nachkriegszeit ist dafür ein gutes Beispiel: Mit welcher Unverzagtheit und bürgerlichem Gleichklang damals klug Wohnraum geschaffen wurde. «RP ONLINE, dic 16»
2
Jörg Thadeusz: "Der Name Trump wird bald ein Synonym für ...
Was nicht passt, wird passend gemacht. Oder in einem Wort: Unverzagtheit. Selbstverständlich ist das ein deutsches Wort, das wir nicht ganz so oft verwenden. «B.Z. Berlin, nov 16»
3
Explosion in New York: Es war verdammt laut
Bürgermeister de Blasio versuchte nach der Explosion, Unverzagtheit zu demonstrieren: „Was immer die Ursache war: New Yorker werden sich nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Anleitung zur Unverzagtheit:Mentorenprogramme für ...
Je höher die Qualifikationsstufe, desto weniger Frauen trifft man an der Uni an. Mentorenprogramme sollen helfen das zu ändern. Ein Erfahrungsbericht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Unverzagt trotz Unwetter: Hochzeit mit Hürden
Die Familie hat ihn aus den Schlammmassen geborgen. So wie er fast angriffslustig aus seiner Lehmschicht zwinkert, ist er ein Symbol für die Unverzagtheit, mit ... «Südwest Presse, giu 16»
6
Terrorismus: Margot Käßmann vergötzt den Pazifismus
Man könnte also das „Beten und Lieben“ durchaus mit Angstfreiheit und Unverzagtheit vergleichen. Durchaus. Und daran ist als innerer Einstellung der ... «DIE WELT, mar 16»
7
Burgfrauen zünden den Turbo
Linksaußen: Kristin Bäcker (am Ball) kassierte von Trainer Felix Lambrecht ein Sonderlob für die Unverzagtheit, mit der sie sich immer wieder gegen die hart ... «HNA.de, dic 15»
8
Oliver Polak: Die Flüchtlinge sind die Juden von heute
Unverzagtheit beim Unwichtigen, Zaghaftigkeit beim Wichtigen, das führt über kurz oder lang zur Diktatur der Trottel und Rückgratlosen. Anzeige. Niemand hat ... «DIE WELT, ago 15»
9
Andrea Röpke erhält den Paul-Spiegel-Preis für Zivilcourage
Die stellvertretende Ministerpräsidentin Nordrhein-Westfalens, Sylvia Löhrmann, gratulierte Röpke zu ihrem Mut, ihrer Entschlossenheit, Unverzagtheit und ... «Jüdische Allgemeine, giu 15»
10
"Nachtasyl" an der Berliner Schaubühne: Unter der ...
Will er wieder raus, braucht er mindestens fünf Anläufe, solide Muskelkraft und einen guten Rest Unverzagtheit. So weit, so deutlich. Am allerdeutlichsten – und ... «tagesspiegel, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unverzagtheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unverzagtheit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT