Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impavidez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPAVIDEZ

La palabra impavidez procede de impávido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPAVIDEZ IN SPAGNOLO

im · pa · vi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPAVIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impavidez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPAVIDEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impavidez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impavidez nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese impavidez significa coraggio, coraggio e serenità della mente di fronte al pericolo. En el diccionario castellano impavidez significa denuedo, valor y serenidad de ánimo ante los peligros.

Clicca per vedere la definizione originale di «impavidez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPAVIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
ingravidez
in·gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lividez
li·vi·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPAVIDEZ

impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasibilidad
impasible
impasiblemente
impasse
impávida
impávidamente
impávido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPAVIDEZ

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
flaccidez
frigidez
hibridez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimi e antonimi di impavidez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPAVIDEZ»

impavidez denuedo valor serenidad ánimo ante peligros lengua castellana impavidez falta temor pavor acciones humanas sangre fria arrostramos todo genero impasibilidad aplica como efecto causa medio puede nbsp obsebvaciones sobre memorias póstumas solo mostrar lectores hasta donde llegaba alma bendita quien deseo dios haya perdonado copiar última último párrafo folio quot cine actual desafío pasión jorge ayala blanco smáki arte crónica naturalista particularmente

Traduzione di impavidez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPAVIDEZ

Conosci la traduzione di impavidez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impavidez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impavidez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

impavidez
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impavidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impavity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impavidez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impavidez
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impavidez
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impavidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impavidez
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impavidez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impavidez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impavidez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impavidez
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impavidez
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impavidez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impavidez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impavidez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impavidez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impavidez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impavidez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impavidez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impavidez
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impavidez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impavidez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impavidez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impavidez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impavidez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impavidez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPAVIDEZ»

Il termine «impavidez» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impavidez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impavidez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impavidez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPAVIDEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impavidez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impavidez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impavidez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPAVIDEZ»

Scopri l'uso di impavidez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impavidez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Impavidez es la falta de temor o pavor en las acciones humanas. Sangre fria es la serenidad con que arrostramos todo genero de peligros. La impasibilidad so aplica como efecto, la impavidez como causa, y la sangre fria como medio. Puede ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Obsebvaciones [sic] sobre las Memorias póstumas del ...
Por solo mostrar á los lectores hasta donde llegaba la impavidez de esa alma bendita de Paz, á quien deseo que Dios le haya perdonado, voy á copiar por última vez el último párrafo del folio 287 de sus memorias — "¡Con que Vd. Sr.
Gregorio Araoz de la Madrid, José María Paz, 1855
3
El Cine Actual: Desafío y Pasión
Desafío y Pasión Jorge Ayala Blanco. K\l R1SMÁKI Y EL ARTE DE LA IMPAVIDEZ una crónica naturalista particularmente deprimente y paradójicamente alegre. Cambio de vientos o las criaturas excesivas. Tranviarios sorteando su despido ...
Jorge Ayala Blanco, 2003
4
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
En ese contexto aparece la posibilidad de la absorción de lo que del terror mismo es indecible: del centro del terror. En ello se implican los adecuados niveles del tiempoy de la impavidez. Y por lo tanto, no se trata de ningún rechazo de la ...
Jesús Moreno Sanz, 2008
5
Catecismo de las virtudes para los alumnos de la Escuela de ...
y por esceso la audacia y la impavidez. P. ¿Qué es timidez? R. Un apocamiento de ánimo á presencia de males que la recta razon dicta sostener y sufrir. P. ¿Qué es impavidez.? R. No temer donde hay verdadero peligro.
Francesc Palau i Quer, 1852
6
Revista europea
... que dejé á Irlanda tranquila, á Londres sosegado y á Palmerston sin miedo, salí de Londres y me fui á París. IMPAVIDEZ. DE. UN. COMUNISTA. Impavidum ferient ruina. Mi primer cuidado tan luego como llegué á París fué asistir á una ...
Modesto Lafuente, 1848
7
Diccionario italiano-galego
IMPAVIDEZ sf. Impavidez, cualidad de IMPÁVIDO. IMPASIBILIDADE. IMPÁVIDO, IDA, adj. Impávido, se aplica a la persona que resiste o hace frente sin miedo a algo capaz de asustar. / Impávido, que no exterioriza emoción o turbación.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La gracia
CERO La señorita Salas había nacido con la boca situada entre la o y la u, y desde esa posición, no se sabía cómo, se las ingeniaba para emitir cualquiera de las tres emociones de su repertorio: desaprobación, impavidez, y una sonrisita ...
Inés Estévez,, 2011
9
Gaceta de Madrid
Su impavidez es. heroica , y su osadía igual á su impavidez. Segun lo que avisan de Saxonia, las tales proposiciones han sido soñadas por algunos políticos de esta clase; y lejos de creer que aquel Monarca ha recibido semejantes ...
10
Justicia constitucional en Bolivia: hacia el fortalecimiento ...
Este tipo de comportamientos aún en la actualidad no dejan de sorprender, ya que se piensa en lo inaudito que resulta que alguien cometa actos atroces sin mostrar sentimiento alguno y demostrando además una frialdad e impavidez ...
Roberto Corrales, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPAVIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impavidez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Columna de Hiram Guadalupe: El germen de la corrupción
En ánimos de perpetuar el descaro, hay políticos que, con impavidez, todavía defienden y propician los esquemas de financiamiento de campañas políticas ... «Diario Metro de Puerto Rico, ago 16»
2
Orellana anotó un golazo en la derrota del Celta de Vigo ante el ...
Siete minutos más tarde llegó el tanto de Orellana, quien recibió el pase de John Guidetti y anotó a la entrada del área, ante la impavidez de la defensa ... «La Nación, ago 16»
3
Los niños, siempre víctimas (aun si los usan de verdugos)
Como supervivientes, tal el caso de Omran Daqneesh, también de tres años, cuya imagen de impactante impavidez conmovió al mundo la semana pasada. «Ambito.com, ago 16»
4
Colo Colo vino de atrás para rescatar un empate ante Huachipato ...
El que si tocó las mallas, a los 16', fue el tiro de Leonardo Povea luego del centro de César Valenzuela y a una nueva impavidez de la zaga popular. Era el 2-0 ... «La Nación, ago 16»
5
¿Nos quedamos con radio bemba?
Ergo, cada formato exhibe, como faena principal, el deterioro del lenguaje visual y auditivo; una aberración que solo es posible entender por la impavidez de ... «El Telégrafo, ago 16»
6
El blef del control entre cocaleros y el sospechoso “volteador”
No me preocupa la impavidez de ellos, sino el silencio de los millones de bolivianos que están conscientes de esta realidad. ¿Acaso tú puedes pedir y decidir ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
7
Hebe de Bonafini en el país caníbal
El mismo país que vio, con cierta impavidez, desaparecer a los hijos, ahora ve a la policía persiguiendo a la madre. Es una imagen que no debería haber ... «Diariamente Neuquén, ago 16»
8
Lo que importa
Antes de su Gobierno, hubo mucho corrupción y desde que gobierna le han granizado casos que no han logrado alterar esa impavidez suya que tiene de malo ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
9
"La corrupción principal era la del Proceso catalán mismo"
Durante todos estos años pareció que el Gobierno fiara la resolución del asunto a una estrategia doble: impavidez irritante en la superficie y un trabajo en las ... «El Mundo, giu 16»
10
¿Por qué la indiferencia? Sobre empatía y algo más
Sobre Turquía, en cambio, dominó el silencio, la impavidez. ¿Qué es lo que marca la diferencia entre una y otra reacciones? Principalmente, la empatía. «La Razon, mar 16»

FOTO SU «IMPAVIDEZ»

impavidez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impavidez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impavidez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z