Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vaterschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VATERSCHAFT IN TEDESCO

Vaterschaft  [Va̲terschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VATERSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaterschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VATERSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vaterschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vaterschaft

padre

Vater

Il padre è un genitore maschio di una persona; la sua paternità può riferirsi a una, due o tutte tre aree secondarie di genitorialità: ▪ il padre biologico è stato il produttore della cellula germinale maschile per la generazione della persona, è legato ad esso ▪ il padre legale ha diritti e doveri parentali e reca i diritti legali Responsabilità per la persona, anche in caso di loro adozione ▪ il padre sociale assume la responsabilità personale e si occupa della persona Una persona può quindi avere più di un padre. Nelle piccole famiglie moderne, tutte le tre aree di paternità sono percepite solitamente dal partner della madre, ma esistono altre forme di genitorialità, come un padre che è un ragazzino, un bambino passo-passo. Vater bezeichnet einen männlichen Elternteil einer Person; seine Vaterschaft kann sich auf einen, zwei oder alle drei Teilbereiche der Elternschaft beziehen: ▪ der biologische Vater war der Erzeuger der männlichen Keimzelle für die Zeugung der Person, er ist mit ihr blutsverwandt ▪ der rechtliche Vater hat Elternrechte und -pflichten und trägt die rechtliche Verantwortung für die Person, auch im Falle ihrer Adoption durch ihn ▪ der soziale Vater übernimmt persönliche Verantwortung und umsorgt die Person Eine Person kann folglich mehr als nur einen Vater haben. In modernen Kleinfamilien werden alle drei Bereiche der Vaterschaft in der Regel vom Partner der Mutter wahrgenommen, aber es gibt auch andere Formen der Elternschaft, beispielsweise alleinerziehender Vater, Stiefvater eines Stiefkindes, Vater in einer schwulen Partnerschaft, Pflegevater für ein Pflegekind oder nur biologischer Samenspender.

definizione di Vaterschaft nel dizionario tedesco

L'esempio del padre nega, riconosce, prova, accerta, determina la paternità. das Vatersein Beispieldie Vaterschaft leugnen, anerkennen, nachweisen, feststellen, bestimmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vaterschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VATERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VATERSCHAFT

Vaterliebe
vaterlos
Vaterlosigkeit
Vätermonat
Vatermord
Vatermörder
Vatermörderin
Vatername
Vaterpflicht
Vaterrecht
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsgutachten
Vaterschaftsklage
Vaterschaftsprozess
Vaterschaftstest
Vatersname
Vatersschwester
Vaterstadt
Vaterstelle
Vaterstolz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VATERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Vaterschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VATERSCHAFT»

Vaterschaft vaterschaft rechte nicht anerkennen ungewollte beantragen einklagen blutgruppe ablehnen aberkennen Vater bezeichnet einen männlichen Elternteil einer Person seine kann sich zwei oder alle dejure Vater Kindes Mann Zeitpunkt Geburt Mutter verheiratet anerkannt dessen beistandschaft wird festgestellt Erst Feststellung Kind seinem verwandt Verwandtschaftsverhältnis leiten Unterhaltsanspruch Vaterschaftsanerkennung vaterschaftstest tipps urteile einem verheirateter Eltern schon beim Jugendamt Ihres Wohnsitzes Antrag Informationen sorgerecht unterhalt stadt köln Fragen Klärung alleinerziehende Anspruch Beratung nürnberg eltern infos recht Stadt Nürnberg informiert über Thema Recht Sind berlin miteinander eine freiwillige Anerkennung Entscheidung Gerichts Landeshauptstadt münchen vaterschaftsanerkennung Wirkungen Name home Dies möglich wenn kein anderer nach Gesetzestext bereits gilt juristische Beweggründe familienrecht abgelöst Nach neuem

Traduzione di Vaterschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VATERSCHAFT

Conosci la traduzione di Vaterschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vaterschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vaterschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

亲子鉴定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paternidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fatherhood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पितृत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отцовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paternidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paternité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bapa
190 milioni di parlanti

tedesco

Vaterschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

父系
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paternity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư cách làm cha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தைமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पितृत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

babalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paternità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojcostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батьківство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paternitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaderskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faderskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vaterschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VATERSCHAFT»

Il termine «Vaterschaft» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vaterschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vaterschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vaterschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VATERSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vaterschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vaterschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vaterschaft

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VATERSCHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Vaterschaft.
1
Francis De Croisset
Vaterschaft ist ein Beruf, der einem auferlegt wird, ohne daß man gefragt wird, ob man sich auch dafür eignet.
2
Edmond de Goncourt
Sage mir, was eins der größten Gefühle, die Vaterschaft, ist? Das Eigentum eines beseelten Wesens.
3
Gregor Brand
Vaterschaft ist paternale Kreativität. Ohne Leopold kein Wolfgang Mozart, ohne Robert kein Charles Darwin, ohne Jakob kein Sigismund Freud. Paternales Schöpfertum ist die Voraussetzung für jede andere Kreativität. Kein Mensch hat jemals ein Kunstwerk geschaffen, einen Impfstoff entdeckt, eine Maschine konstruiert, der nicht vorher gezeugt wurde. Diese einfachste aller Erkenntnisse wird allzu leicht vergessen.
4
Christian Morgenstern
Was ist denn alle Mutter- und Vaterschaft anders als ein – Helfen! Als wunderreichste geheimnisvollste Hilfe.
5
Gregor Brand
Wenn Jahwe seine Vaterschaft bezüglich Jesu bestreitet, wie soll man sie ihm nachweisen? Und wenn er sie nicht bestreitet,so steht sie dennoch nicht fest.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Die Vaterschaft beruht überhaupt nur auf der Überzeugung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VATERSCHAFT»

Scopri l'uso di Vaterschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vaterschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verantwortungsbewusste Vaterschaft
Die "verantwortungsbewusste Vaterschaft" stellt eine generative und entwicklungsbezogene Verantwortung des Vaters bei der Betreuung, der Erziehung und Versorgung sowie bei seinem umfassenden Engagement in der Vater-Mutter-Kind-Beziehung dar ...
Wilhelm Goss, 2008
2
Vaterschaft im Wandel: multidisziplinäre Analysen und ...
Vaterschaft wird im Alltagsdenken fraglos mit Männlichkeit assoziiert. Diese Annahme einer natürlichen Geschlechterdimension von Vaterschaft wird auch in wissenschaftlichen Diskursen kaum hinterfragt.
Mechthild Bereswill, 2006
3
Engagierte Vaterschaft: Die Sanfte Revolution in Der Familie
Der Autor schildert in diesem Buch, wie Väter ihre Rolle heute in verschiedenen Lebensphasen und Familienformen (z.B. als alleinerziehende Väter, in Stieffamilien oder nach Scheidungen) wahrnehmen und zeigt Wege auf, wie Männer mehr ...
LBS-Initiative Junge Familie, Wassilios E. Fthenakis, 2012
4
Übergang zur Vaterschaft: Auf der Suche nach den "Neuen Vätern"
Das Buch bietet sowohl einen kritischen Überblick über den aktuellen Stand der Väterforschung als auch Ergebnisse eines Forschungsprojektes zum Übergang zur Vaterschaft.
Harald Werneck, 1998
5
Die Feststellung der Vaterschaft unabhängig von ...
Annotation Anlass dieser Arbeit war das Urteil des Bundesverfassungsgerichts zu heimlichen Vaterschaftstests vom 13.02.2007.
Bernd Süß, 2010
6
Vaterschaft im geschichtlichen und heutigen Kontext
Unterschiedliche Untersuchungen befassen sich seitdem mit diesem Themenkomplex. Gegenstand dieser Ausarbeitung ist es, die Vaterschaft sowohl im geschichtlichen als auch im heutigen Kontext zu betrachten.
Britta Böhnki, 2013
7
Vaterschaft in Deutschland: Wandel und Herausforderung für ...
Seit der Einführung des Elterngeldes im Jahr 2007 zeichnet sich in Deutschland ein neuer Trend ab: Immer mehr Männer gehen in Elternzeit und nehmen die Chance wahr, sich in der Kindererziehung und -betreuung zu engagieren.
Melanie Lieberwirth, 2012
8
Neue Männlichkeit in Vaterschaft und Beruf?: ...
Angesichts rückläufiger Geburtenzahlen steigt das mediale Interesse an den Ursachen der Kinderzurückhaltung der Deutschen.
Daniel Fischer, 2007
9
Die aktive Vaterschaft – Bedeutung und Barrieren einer neuen ...
Die nachfolgende Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Die aktive Vaterschaft – Bedeutung und Barrieren einer neuen Vaterschaft in Deutschland“.
Florian Loerchner, 2012
10
Kaisarion: Die Möglichkeit der Vaterschaft Caesars und ...
Die literarischen Quellen hielten sich in diesem Thema weitgehend zuruck, daher finden wir nur wenige Aussagen uber Caesars mogliche Vaterschaft und uber Kaisarion selbst. Uber sein kurzes Leben ist wenig bekannt.
Anne Rau, Anonym, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VATERSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vaterschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
VfGH: Vater muss kein Recht auf Feststellung der Vaterschaft haben
Ein, seiner Darstellung nach, leiblicher Vater eines Kindes muss nicht das Recht auf Feststellung seiner Vaterschaft haben. Das Wohl des Kindes und die ... «DiePresse.com, dic 16»
2
Justiz - BGH verweigert Vaterschaft für Embryonen
Ein Mann klagt vor dem Bundesgerichtshof: Er möchte die Vaterschaft von neun kryokonservierten Embryonen erstreiten, die aus seinen Samen entstanden ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Vaterschaft - Mütter müssen Auskunft über leiblichen Vater geben
Mütter sollen künftig bei Zweifel an der Vaterschaft zur Auskunft verpflichtet werden ... Bei Zweifeln an der Vaterschaft sollen Mütter künftig zur Auskunft über den ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
4
Vaterschaft - Vaterschaftstest kann nicht generell erzwungen werden
Wer ist mein leiblicher Vater? Kinder, die dieser Frage nachgehen, haben es nach einem neuen Urteil des Bundesverfassungsgerichts nicht leichter. Die Richter ... «Deutschlandfunk, apr 16»
5
Bundesgerichtshof entscheidet über Samenspende und Vaterschaft
Ein Kind, das durch eine Samenspende erzeugt wurde, hat Anspruch auf Unterhalt, wenn der Mann der Samenspende zugestimmt hat. In einer mit Spannung ... «Deutsche Anwaltauskunft, set 15»
6
OLG Düsseldorf zur Vaterschaft Keine rechtliche Feststellung vor ...
Das OLG Düsseldorf hat den Antrag eines Samenspenders auf Feststellung seiner Vaterschaft an neun in den USA befindlichen Embryonen zurückgewiesen. «Legal Tribune ONLINE, ago 15»
7
Wladimir Klitschko: Neue Motivation durch Vaterschaft
Wladimir Klitschko hat eine neue Motivation gefunden. Die bevorstehende Vaterschaft beflügelt den Boxweltmeister der Verbände WBO, IBF und WBA. «RP ONLINE, ago 14»
8
Illustrierte bekommt Recht Eine Vaterschaft mit besonderem ...
Illustrierte bekommt Recht Eine Vaterschaft mit besonderem Informationswert. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte nennt ein Urteil gegen „Paris ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 14»
9
Samenspender klagt vor Gericht um Vaterschaft
Ein Fall vor dem Oberlandesgericht Hamm lässt jetzt aufmerken werden: Ein Samenspender klagt um Anerkennung seiner Vaterschaft. Und er hat Aussicht auf ... «Derwesten.de, mag 14»
10
Urteil aus Karlsruhe Behörde darf Vaterschaft nicht einfach anfechten
Spaziergang mit Nachwuchs: Wenn zwischen Vater und Kind keine "sozial-familiäre Bindung" bestand, konnten die Behörden bisher eine Vaterschaft anfechten ... «STERN.DE, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaterschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vaterschaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z