Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paternidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATERNIDAD

La palabra paternidad procede del latín paternĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATERNIDAD IN SPAGNOLO

pa · ter · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATERNIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paternidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATERNIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paternidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paternidad

paternità

Paternidad

Paternità si riferisce alla qualità del genitore o del genitore maschio o maschio. Il termine, per estensione, ha usato per fare riferimento a entrambi i genitori, tuttavia negli ultimi anni il termine parenting è usato per definire entrambi i genitori, mentre la maternità è usata per riferirsi esclusivamente alla qualità della madre e del padre al padre. Nell'antropologia e nell'antropologia culturale, la paternità è un'istituzione socio-culturale di filiazione. Il concetto di paternità è stato trasformato nel tempo in diverse civiltà e periodi storici. La paternidad hace referencia a la cualidad de padre o progenitor masculino o macho. El término, por extensión, solía referirse a ambos progenitores, sin embargo en los últimos años se utiliza el término parentalidad para definir a ambos progenitores, mientras que maternidad es utilizado para referirse en exclusiva a la cualidad de madre y paternidad a la de padre. En antropología y antropología cultural la paternidad es una institución socio-cultural de filiación. El concepto de paternidad se ha ido transformando con el tiempo en las distintas civilizaciones y períodos históricos.

definizione di paternidad nel dizionario spagnolo

La definizione di paternità nel dizionario spagnolo è di qualità paterna. Un altro significato di paternità nel dizionario è anche un trattamento che in alcuni ordini i religiosi inferiori danno ai padri decorati del loro ordine, e che i secolari danno riverenza a tutti i religiosi in generale, considerandoli come padri spirituali. La definición de paternidad en el diccionario castellano es cualidad de padre. Otro significado de paternidad en el diccionario es también tratamiento que en algunas órdenes dan los religiosos inferiores a los padres condecorados de su orden, y que los seculares dan por reverencia a todos los religiosos en general, considerándolos como padres espirituales.
Clicca per vedere la definizione originale di «paternidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATERNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATERNIDAD

patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paterno
paternóster
patero
pateta
patética
patéticamente
patético
patetismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATERNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Sinonimi e antonimi di paternidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATERNIDAD»

paternidad responsable espiritual juridica licencia maternidad precoz hace referencia cualidad padre progenitor masculino macho término extensión solía referirse ambos progenitores embargo últimos años utiliza parentalidad para definir mientras utilizado exclusiva madre otro también tratamiento algunas órdenes religiosos inferiores padres condecorados orden seculares reverencia todos general considerándolos como espirituales impugnación matrimonial investigación adquirido gran importancia nuestra sociedad verdad genética paternidad vida familiar ciudad méxico este libro aborda desde perspectiva novedosa estudios sociodemogr ficos contexto xico lisis cambios ocurridos valoraciones cticas masculinas respecto reproducci novela consejos lectura fácil agradable amplia gama situaciones preocupaciones presentes diario cualquier hogar horas comidas hasta primeras tradición cambio bucaramanga abuelidad más allá arise manual instructores hombres

Traduzione di paternidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATERNIDAD

Conosci la traduzione di paternidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paternidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paternidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

父亲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paternidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paternity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिताधर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отцовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paternidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিতৃত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paternité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebapaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vaterschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

父性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아버지 임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

olma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fatherhood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

babalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paternità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojcostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батьківство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paternitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaderskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faderskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paternidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATERNIDAD»

Il termine «paternidad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paternidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paternidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paternidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATERNIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paternidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paternidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paternidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATERNIDAD»

Scopri l'uso di paternidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paternidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La impugnación de la paternidad matrimonial
La investigación de la paternidad ha adquirido una gran importancia en nuestra sociedad.
Iciar Cordero Cutillas, 2001
2
Paternidad y vida familiar en la Ciudad de México: un ...
Este libro aborda desde una perspectiva novedosa en los estudios sociodemogr ficos y en un contexto como la Ciudad de M xico, el an lisis de los cambios ocurridos en las valoraciones y en las pr cticas masculinas respecto a la reproducci n ...
Olga Lorena Rojas, 2008
3
El libro de la paternidad responsable: consejos para ...
El libro de la paternidad responsable, de lectura fácil y agradable, aborda una amplia gama de situaciones de paternidad, desde preocupaciones presentes a diario en cualquier hogar, como las horas de las comidas, hasta primeras ...
Fred Rogers, 2003
4
Derecho de Familia
Esta presunción de paternidad viene desde antiguo, y la condensaban los romanos en las siguientes palabras: "Pa- teris quem nuptiae demostrant", que suele resumirse en la presunción "pater is est". La presunción de paternidad legítima se ...
Rene Ramos Pazos, 1998
5
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Baumrind estaba particularmente interesada en los patrones de control utilizados por los padres, e identificó tres estilos generales de paternidad: autoritario, permisivo y autoritativo. Autoritario Los padres autoritarios hacen énfasis en la ...
F. Philip Rice, 1997
6
La Paternidad Adolescente
paternidad adolescente es un asunto importante en nuestro país. Aproximadamente 7 por ciento de los varones adolescentes han tenido hijos. Estos jóvenes se enfrentan a grandes retos, y deben tomar decisiones que afectarán ...
Eleanor H. Ayer, 2002
7
Introducción a la medicina legal
paternidad. M.a. Dolores. Díaz-Ambrona. Bardají. LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA 2.1. Y LA INVESTIGACIÓN DE LA PATERNIDAD Hasta la Constitución de 1978, la determinación de la paternidad en nuestro Código civil se basaba en el ...
‎2007
8
Nuevo Comentario Biblico
PATERNIDAD La paternidad del Génesis se discute en otra parte de este volumen, en los Artículos Generales "Crítica Literaria del Pentateuco" y "Moisés y el Pentateuco". Para quienes aceptan la declaración de la paternidad mosaica, ...
Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986
9
El desafío de la paternidad: Reflexiones sobre el sacerdocio
«Este libro recoge algunas lecciones que he impartido a los seminaristas y sacerdotes de la Fraternidad Sacerdotal de los Misioneros de san Carlos Borromeo, una comunidad que nació en 1985 del carisma de Comunión y Liberación.
Massimo Camisasca, 2005
10
Panorama del Antiguo Testamento
Durante más de cien años ha habido un debate acerca de la paternidad del Pentateuco. Los académicos conservadores han afirmado de manera consecuente que Moisés lo escribió, mientras que los académicos liberales han negado la ...
Paul Benware, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATERNIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paternidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alemania aprueba la ley que obliga a las madres a informar sobre ...
A partir de ahora, las madres alemanas están obligadas a confesar a su cónyuge la paternidad de sus hijos en caso de que existan dudas al respecto. «El Mundo, ago 16»
2
GOBIERNO NEGOCIACIONES SOCIEDAD PP y C's pretenden ...
Igualar los permisos de paternidad con los de maternidad es una de las principales medidas que contemplan PP y Ciudadanos en el apartado de conciliación y ... «EFE, ago 16»
3
Se puede renunciar a la paternidad de un hijo no biológico si la ...
Si la pareja se disuelve, el progenitor que asumió la paternidad no biológica ... a renunciar a la paternidad asumida de un hijo o hija no biológico en el caso de ... «ABC.es, ago 16»
4
Hay más prestaciones por paternidad, pero las mujeres siguen ...
La Seguridad Social ha dedicado más de 854,4 millones de euros al pago de las prestaciones por maternidad (752.181.807,67) y paternidad (102.277.220,63), ... «Lainformacion.com, lug 16»
5
Licencia por paternidad, una deuda pendiente: ellos quieren 15 días
Según las leyes laborales argentinas, los padres tienen dos días de licencia por paternidad. Y aunque hay un amplio consenso respecto de que eso es muy ... «Clarín.com, giu 16»
6
Licencia laboral de paternidad se elevaría de 4 a 15 días | El ...
El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) informó que propondrá ampliar el tiempo de licencia laboral por paternidad de 4 a 15 días naturales ... «El Comercio, giu 16»
7
Cinco puntos clave sobre la ley de Paternidad y Maternidad en ...
El Congreso Nacional de Honduras aprobó este miércoles la Ley de Maternidad y Paternidad Responsable establecida en el Decreto 92-2013. A continuación ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
8
Manuel Díaz demuestra con una prueba de paternidad oficial que el ...
Según informa Vanitatis, la prueba de paternidad oficial a la que se sometieron los dos diestros el pasado 28 de abril ha dado como resultado que Manuel ... «20minutos.es, apr 16»
9
Presidente de Bolivia se somete a prueba de paternidad
LA PAZ (Sputnik) — El presidente de Bolivia, Evo Morales, asistió el lunes al Instituto de Investigaciones Forenses para practicarse una prueba de ADN que ... «Sputnik Mundo, apr 16»
10
Demanda de paternidad en la familia de El Cordobés: la prueba de ...
Novedades sobre la demanda de paternidad presentada en la familia de El Cordobés. Manuel Díaz, que inició el proceso en febrero, ha anunciado a la revista ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «PATERNIDAD»

paternidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paternidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paternidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z