Scarica l'app
educalingo
Vegetabilien

Significato di "Vegetabilien" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEGETABILIEN

mittellateinisch vegetabilia  = Pflanzen, zu lateinisch vegetabilis = belebend, zu lateinisch vegetare, ↑vegetieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VEGETABILIEN IN TEDESCO

Vegetabi̲lien


CHE SIGNIFICA VEGETABILIEN IN TEDESCO

definizione di Vegetabilien nel dizionario tedesco

alimenti vegetali


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VEGETABILIEN

Atmosphärilien · Azilien · Brasilien · Fungibilien · Heimtextilien · Kastilien · Kombustibilien · Komestibilien · Konsumtibilien · Konzilien · Malutensilien · Memorabilien · Mirabilien · Mobilien · Ponderabilien · Prädikabilien · Quisquilien · Schreibutensilien · Sizilien · Textilien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VEGETABILIEN

Veganismus · vegetabil · vegetabilisch · Vegetarianer · Vegetarianerin · Vegetarianismus · Vegetarier · Vegetarierin · vegetarisch · Vegetarismus · Vegetation · Vegetationsdecke · Vegetationsfläche · Vegetationsformation · Vegetationsgebiet · Vegetationsgeschichte · Vegetationsgrenze · Vegetationskarte · Vegetationskegel · Vegetationskult

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VEGETABILIEN

Alien · Anatolien · Apulien · Australien · Cerealien · Evangelien · Folien · Fäkalien · Gallien · Italien · Karelien · Musikalien · Naturalien · Norditalien · Normalien · Oberitalien · Pervigilien · Süditalien · Thessalien · Westaustralien

Sinonimi e antonimi di Vegetabilien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEGETABILIEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vegetabilien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VEGETABILIEN»

Vegetabilien · Gemüse · Nahrungsmittel · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · vegetabilien · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · bedeutet · fremdwörter · für · http · pflanzl · Stoffe · Nahrungsmittel · fremdwort · März · Bedeutung · Lexikon · deutscher · viel · Pflanzen · daher · Vegetabilisch · Pflanzenreich · betrifft · Pflanzentheile · enthält · Medizin · textlog · Klinisches · Otto · Dornblüth · historischen · medizinischen · Begriffe · Dict · dict · Deutschwörterbuch · pons · Deutschen · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Alfred · galke · gmbh · welt · Welt · Kamille · gegen · Entzündungen · Spitzwegerich · Linderung · Hustenreizes · Birkenblätter · Entwässern · Knoblauch · Kilwing · telefonbuch · altötting · telefonnummer · Telefonbuch · Altötting · finden · Adresse · Eingetragen · sind · Telefonnummern · Mail · Kartenansicht · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · zeno · Lexikoneintrag · Damen · Conversations · Band · Weihrauch · großhandel · home ·

Traduzione di Vegetabilien in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VEGETABILIEN

Conosci la traduzione di Vegetabilien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vegetabilien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vegetabilien» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

蔬菜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verduras
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vegetables
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सब्जियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خضروات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

овощи
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

legumes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শাকসবজি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

légumes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sayur-sayuran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vegetabilien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

野菜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야채
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sayuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காய்கறிகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भाज्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sebze
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verdure
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

warzywa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

овочі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

legume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαχανικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grönsaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grønnsaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vegetabilien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGETABILIEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vegetabilien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vegetabilien».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vegetabilien

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VEGETABILIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Vegetabilien.
1
John Evelyn
Gewiß war der Mensch niemals von Natur zum Raubtier geschaffen, weil er weder mit gekrümmten und spitzigen Zähnen, noch mit starken Krallen zum Zerreißen, sondern mit unschuldigen Händen zum Einsammeln von Früchten und Vegetabilien und mit geeigneten Zähnen zu ihrem Genusse versehen ist.
2
Leonardo da Vinci
Du hast den Menschen als König der Tiere bezeichnet – ich aber würde sagen: König der Raubtiere, unter denen du das größte bist; denn hast du sie nicht getötet, damit sie dir zur Gaumenbefriedigung dienen, wodurch du dich zum Grabe aller Tiere machst? Erzeugt denn die Natur nicht genug Vegetabilien, mit denen du dich sättigen kannst?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEGETABILIEN»

Scopri l'uso di Vegetabilien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vegetabilien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber aufrecht im Gebirgsgestein eingeschlossene fossile ...
solche Vermuthung allerdings, da die heutige Chemie noch nicht verstattet , den Schwefel für eine Verbindung anderer, dem Reiche der Vegetabilien sonst vorzüglich angehö- rigen, Grundstoffe anzusehen. Indessen deuten doch einige  ...
Jakob Nöggerath, 1821
2
Anleitung zur Zergliederung der vegetabilien nach ...
Scheidung _des Seifenfioffe's aus den - ' Vegetabilien._ -.' e e S. 82. -. * Wer fich mit Zergliederung der-,Vegetabilien und mit genauer Unterfuchung der vegetabilifchen Ertrakte- fowohlin medicinifchew als pharmaceutifcher* Hiiifichq ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1807
3
Pharmacopaea Spagyrica, Oder Gründliche Beschreibung, Wie ...
In welchem beschrieben vnd gelehret wirdt, wie durch das Saltz vnd Fewer die Vegetabilien, Animalien vnd Mineralien nach Spagyrischer manier vnd weiß auffs höchste gewasschen, vnd in die aller durchdringenste vnd schnell- würckenste ...
Johann Rudolph Glauber, 1657
4
Ueber aufrecht im Gebirgsgestein eingeschlossene Fossile ...
Diefe Einwürfe fcheinen doch wohl gehoben werden zu können ,- denn 4. warum follten jene Vegetabilien aus denjenigen Gebirgsgefieinen , worin wir jeht i im , foffilen Zufiande. ihre Wurzeln finden, im Lebenbefiande nicht ihre Nahrung ...
Jacob Nöggerath, 1819
5
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
mit beständiger Hinweisung auf das natürliche und das Sexual-System : nebst einem angehängten Polyglotten-Lexicon ... Johann Kachler. Encyclopädisches Pflanzen - Wörterbuch aller einheimischen und fremden Vegetabilien , . welche ...
Johann Kachler, 1829
6
Miraculi Mundi Ander Theil. Oder Dessen Vorlängst ...
Wie beweislich, wann es der Vegetabilien Sahmen oder Wurtzel beygebracht, dieselbe vnglaublicher massen davon wachsen vnd sich vermehren. Vnd bey allen in- vnd eüserlichen Kranckheiten der Menschen vnd Viehes, wie sie auch ...
Johann Rudolph Glauber, 1660
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
7) — 2. denselben dadurch, daa* sich auflösliche Substanzen, welche nicht auimiiirt werden können, anhäufen, weniger geeignet, eine zweite Pflanzung Vegetabilien derselben Familie zu ernähren (daher auch, was jeder Gärtner wohl weiss, ...
8
Advokat und Zuckerbäcker: Handel, Gewerbe und Industrie im ...
Vegetabilien. (Großhandlungen). Kalsching Fechter Josef X Grün Konrad Franz X Kalsching Gahabka Wenzel X Grün Piel Alois X Kalsching Wallis Franz X Grün Piel Gg.X Kaplitz Kadasch Paul X X Grün Ruckl Adolf X Kaplitz Neubauer Josef ...
Reinhold Fink, 2005
9
Johann Kunckel von Löwensterns, Königl. Schwedischen ...
In welchem Deutlich und gründlich Von den wahren Principiis in der Natur und denen gewürckten Dingen so wohl über als in der Erden, Als Vegetabilien, Animalien, Mineralien, Metallen, wie auch deren wahrhafften Generation ...
Johannes Kunckel, Johann Caspar Engelleder, 1716
10
Chemisches Zentralblatt
Central dSfe Biatt 1830. isammenst eilung und Beschreibung der zu Ausziehung der Vegetabilien durch Druck in neuerer Zeit empfohlenen einfachen Apparate; топ der Redaction. (Nebst Kupfertafel No. IV.) ! Hr. Administrator Schweinsberg ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGETABILIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vegetabilien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fleischlose Kost: Wie die Welt veggie wurde
Es gibt Vegetarier strengerer und milderer Observanz; die strengen essen ausschließlich Vegetabilien, während die mildern auch Milch, Butter, Käse, Eier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
Drogen und Vegetabilien zum Mitnehmen
Anlässlich der Mitgliederversammlung wurde das Hochglanzheft „Monographie der in Schwebheim angebauten Drogen und Vegetabilien“ vorgestellt. «Main-Post, giu 16»
3
Genuss bei Maintal Konfitüre in Haßfurt
... Erfolg steht eine lange Geschichte, zumal der Pionier zu Beginn einen Großhandel für Vegetabilien und Landesprodukte gründete und ausschließlich mit Tee, ... «inFranken.de, dic 15»
4
Steckbrief: Zwergbartagame
... gibt es auch hier bemerkenswerte individuelle Vorlieben oder Abneigungen. Schlüpflingen muss man den Verzehr von Vegetabilien regelrecht beibringen. «Ein Herz für Tiere, nov 15»
5
Fertilitätsstörung: Spoiler am Sperma
Die Resorption ist bei proteinreichen Lebensmitteln tierischer Herkunft gut und bei ballaststoffreichen Vegetabilien schlecht. Daher ist die Gefahr des ... «DocCheck News, feb 14»
6
Penis-Kunde Alles über das beste Stück des Mannes, Teil 1
Zum Beispiel Gurken überzogen mit Kondomen. Darunter der Spruch: „Passt auf jede Gurke!“ Oder fünf kleine latexummantelte Vegetabilien unter dem Slogan: ... «WELT ONLINE, ago 09»
7
Fleisch ist das neue Brot
Etruskerland ist nicht Sizilien, ergo hat man's hier nicht so mit Vegetabilien. In der Markthalle von San Lorenzo beispielsweise holt man sich Appetit bei der ... «derStandard.at, gen 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vegetabilien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vegetabilien>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT