Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verbotszone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBOTSZONE IN TEDESCO

Verbotszone  [Verbo̲tszone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBOTSZONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verbotszone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERBOTSZONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verbotszone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verbotszone nel dizionario tedesco

Zona in cui qualcosa è vietato. Zone, in der etwas verboten ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verbotszone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBOTSZONE


Abstiegszone
Ạbstiegszone
Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eiszone
E̲i̲szone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Flugverbotszone
Flu̲gverbotszone
Freihandelszone
Fre̲i̲handelszone
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Haltverbotszone
Hạltverbotszone
Oxidationszone
Oxidatio̲nszone, Oxydatio̲nszone
Sicherheitszone
Sịcherheitszone
Sonderwirtschaftszone
Sọnderwirtschaftszone
Strahlungszone
Stra̲hlungszone
Todeszone
To̲deszone
Totalitätszone
Totalitä̲tszone
Trizone
Tri̲zone
Vegetationszone
Vegetatio̲nszone [veɡetaˈt͜si̯oːnst͜soːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBOTSZONE

Verborgenheit
verbos
verbösern
Verböserung
Verbosität
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus
Verbotsantrag
Verbotsbestimmung
Verbotsgesetz
Verbotsirrtum
Verbotsschild
Verbotstafel
Verbotsverfahren
verbotswidrig
Verbotszeichen
Verbotszeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBOTSZONE

Bizone
Fußgängerzone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Hydrazone
Industriezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sperrzone
Tenzone
Umweltzone
Zeitzone

Sinonimi e antonimi di Verbotszone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBOTSZONE»

Verbotszone wörterbuch Wörterbuch Grammatik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden verbotszone bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nationalratswahl Gebäuden denen Wahllokale eingerichtet sind einem Umkreis Metern diese Gebäude verbotszonen überblick stadt köln Altstadt erstreckt sich Norden Hohenzollernbrücke Haltestelle Heumarkt Rampe Deutzer Brücke Widerstand gegen windkraft aachener zeitung März Windkraft bugi Letzte Aktualisierung Foto Burkhard Giesen pons Deutschen PONS Inselstreit japan schickt militärflieger durch chinesische schicken Bomber China kreuzt Flugzeugträger zwischen Japan Südkorea wächst Spannung Jetzt ließ Bodensee überlinger schutz Damit blieb Normenkontrollantrag eines Fahrten Regattaseglers Antragsteller Rechtsverordnung über wird eine Rechteckfläche

Traduzione di Verbotszone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBOTSZONE

Conosci la traduzione di Verbotszone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verbotszone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verbotszone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

禁区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zona de exclusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exclusion zone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपवर्जन क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنطقة المحظورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зона отчуждения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zona de exclusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্জন জোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zone d´exclusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zon pengecualian
190 milioni di parlanti

tedesco

Verbotszone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

除外ゾーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제외 지역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zona khusus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu vực loại trừ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவிர்ப்பு வலயத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिष्कार झोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasak bölge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zona di esclusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strefa wyłączenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зона відчуження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zona de excludere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζώνη αποκλεισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsluiting sone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säkerhetszon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksklusjon sonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verbotszone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBOTSZONE»

Il termine «Verbotszone» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verbotszone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verbotszone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verbotszone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBOTSZONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verbotszone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verbotszone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verbotszone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBOTSZONE»

Scopri l'uso di Verbotszone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verbotszone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Staatsbesuche in der Bundesrepublik Deutschland: ...
Das für die Verbotszone I verhängte Versammlungsverbot erachtete das Gericht dabei im wesentlichen deshalb für rechtmäßig, weil „angesichts der räumlichen Enge in Heiligendamm und der näheren vom Sperrzaun umfassten Umgebung, ...
Thomas Prauß, 2014
2
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
erlaubten Zone „Krahm- und Kauff-Winckel“ einzurichten,684 und es war den ländlichen Gastwirten gestattet, Waren in begrenzter Menge zu verkaufen.685 Innerhalb einer kleineren Verbotszone von einer halben oldenburgischen Meile ( als ...
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
3
Elektronische Überwachung gefährlicher Täter und Umgang mit ...
Die WeiSUng kdnn SS00 (S0k00 elekTronische AufenThdlTsüberwd— ChUng) S000 ÜberwdChT werden, Sofern die VerboTSZone kldr de— finierT werden kdnn. Bei der FormU|ierUng der WeiSUng Sind OpferSChUTZinTereSSen ge— ...
Wolfgang Wittmann, DBH e.V.
4
Handbuch Medizinrecht
205 Es kann sachgerecht sein, in dem Gesellschaftsvertrag eine relativ eng begrenzte, den Haupteinzugsbereich abdeckende örtliche Verbotszone vorzusehen und bei einer Niederlassung außerhalb dieser Verbotszone, jedoch innerhalb ...
Rudolf Ratzel, Bernd Luxenburger, 2008
5
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...
betraf es einen dem vorgelagerten „äußeren“ Verbotsbereich, der sich an der Küste auf etwa 8,2 km, in nord-südlicher Richtung auf etwa 5,2 km und in ost- westlicher Richtung auf etwa 8,5 km erstreckte (Verbotszone II). In seinem Eilbeschluss ...
Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009
6
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
»Verbotszone I<<), sondern auch einen weiteren Ring von mehreren Kilometern Tiefe um diese Zone (»Verbotszone ll<<). Die »Verbotszone II<< verhinderte jede räumliche Nähe einer Demonstration zum Tagungsort und minderte damit ...
Katrin Gaßner, 2012
7
NJur
Die Voraussetzungen des §15 1 VersG seien nach summarischer Prüfung lediglich für die Verbotszone I gegeben. Für die Verbotszone II seien die Verfügungen hingegen mit hoher Wahrscheinlichkeit rechtswidrig, weil ein Abwägungsdefizit ...
Ingo Saenger, 2007
8
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Da von diesen Staaten bisher nur Frankreich ratifiziert hat, wird beim Inkrafttreten der Änderungen nur die französische Mittelmeerküste automatisch durch eine breitere Verbotszone geschützt sein. c) 100 sm breite Verbotszonen sind auch für  ...
9
Armee Oder Freizeitclub?: Die Kampfgruppen Der ...
So wurden als technische Sicherungsmittel installiert: „- die Umzäunung; - die Einrichtung der Verbotszone, - die Einrichtung der Postenbereiche; - die Wachbeleuchtung; - die Postennachrichtenverbindungen und Signalverbindung;  ...
Volker Koop, 1997
10
Star Wars. Han Solos Abenteuer: Drei Romane in einem Band
»Hauptbatterien laden, Chewie«, sagte er, ohne den Blick von seiner Konsole zu wenden, »und sämtliche Abwehrschirme. Wir befinden uns in einer Verbotszone. Wir dürfen nicht zulassen, daß sie uns anhalten oder das Schiff identifizieren.
Brian Daley, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBOTSZONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verbotszone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Führerschein und Verbotszonen: Deutschland verschärft Regeln ...
Am Mittwoch hat die Bundesregierung ein Gesetz verabschiedet, das eine Verschärfung der Regeln für die Drohnennutzung vorsieht, wie die Süddeutsche ... «Sputnik Deutschland, gen 17»
2
Keine Bußgelder: Alkohol-Verbotszone in Kall rechtlich unwirksam
In der nächsten Sitzung des Kaller Sozialausschusses am kommenden Dienstag wird die Verwaltung über ein diffiziles Thema informieren: Zu den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 17»
3
Führerschein und Verbotszonen: Drohnennutzung wird neu geregelt
Immer wieder gefährden Drohnen Auto- und Luftverkehr, einige Bürger fühlen sich durch die Geräte gestört. Zum Schutz der Privatsphäre und um Unfälle in zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 17»
4
Silvester-Feuerwerk: Viele Verbotszonen in Bayern
An vielen Orten in Bayern gibt es ein Böllerverbot. Vor allem wegen der Gefahren für historische Gebäude. An vielen zentralen Orten eskaliert die Knallerei zum ... «Bayerischer Rundfunk, dic 16»
5
Viele Städte im Land haben Feuerwerk-Verbotszonen
Raketen und Böller dürfen auch zum Jahreswechsel nicht überall gezündet werden. Viele Städte haben Verbotszonen: Auf dem Freiburger Münsterplatz etwa ... «Badische Zeitung, dic 16»
6
Silvester in Dortmund: Verbotszonen für Böller
Silvester in Dortmund: Verbotszonen für Böller. In weiten Bereichen der Dortmunder Innenstadt gilt in der Silvesternacht ein Verbot für das Abbrennen von ... «Radio 91.2, dic 16»
7
Gewalt gegen Lehrer - "Wir wollen das Thema aus der Verbotszone ...
Gewalt gegen Lehrkräfte nimmt zu - das ist das Ergebnis einer bundesweiten Befragung, die der Verband Bildung und Erziehung (VBE) in Auftrag gegeben hat. «Deutschlandfunk, nov 16»
8
Derby-Sonntag: Polizei richtet Verbotszonen ein
So wurde beispielsweise der Braunschweiger Hauptbahnhof als neuralgischer Punkt innerhalb der Verbotszone 3 identifiziert, da dort mit dem Eintreffen einer ... «regionalBraunschweig.de, ott 16»
9
Kölner Stadtordnung: Neue Verbotszonen: Ist bald Schluss mit dem ...
Da sich überall verteilt in den Partyzonen Schulen und Kindergärten befinden, würden Nachtschwärmer aber fast zwangsläufig in eine Verbotszone tappen. «Express.de, ott 16»
10
Kashmir-Konflikt trifft auch den Luftverkehr
Indien und Pakistan liegen sich wieder wegen Kashmir in den Haaren. Das bekommen auch Airlines zu spüren - etwa in der Form von Fugverbotszonen. «aeroTELEGRAPH, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verbotszone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verbotszone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z