Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verlumpen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERLUMPEN IN TEDESCO

verlumpen  [verlụmpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERLUMPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verlumpen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verlumpen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERLUMPEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verlumpen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verlumpen nel dizionario tedesco

andare in bancarotta, cadere, sperperare, schivare. trascurare, discendere la produzione della grammatica con »è«. verwahrlosen, herunterkommen verschleudern, verlottern. verwahrlosen, herunterkommen GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clicca per vedere la definizione originale di «verlumpen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERLUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlumpe
du verlumpst
er/sie/es verlumpt
wir verlumpen
ihr verlumpt
sie/Sie verlumpen
Präteritum
ich verlumpte
du verlumptest
er/sie/es verlumpte
wir verlumpten
ihr verlumptet
sie/Sie verlumpten
Futur I
ich werde verlumpen
du wirst verlumpen
er/sie/es wird verlumpen
wir werden verlumpen
ihr werdet verlumpen
sie/Sie werden verlumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlumpt
du hast verlumpt
er/sie/es hat verlumpt
wir haben verlumpt
ihr habt verlumpt
sie/Sie haben verlumpt
Plusquamperfekt
ich hatte verlumpt
du hattest verlumpt
er/sie/es hatte verlumpt
wir hatten verlumpt
ihr hattet verlumpt
sie/Sie hatten verlumpt
conjugation
Futur II
ich werde verlumpt haben
du wirst verlumpt haben
er/sie/es wird verlumpt haben
wir werden verlumpt haben
ihr werdet verlumpt haben
sie/Sie werden verlumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlumpe
du verlumpest
er/sie/es verlumpe
wir verlumpen
ihr verlumpet
sie/Sie verlumpen
conjugation
Futur I
ich werde verlumpen
du werdest verlumpen
er/sie/es werde verlumpen
wir werden verlumpen
ihr werdet verlumpen
sie/Sie werden verlumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verlumpt
du habest verlumpt
er/sie/es habe verlumpt
wir haben verlumpt
ihr habet verlumpt
sie/Sie haben verlumpt
conjugation
Futur II
ich werde verlumpt haben
du werdest verlumpt haben
er/sie/es werde verlumpt haben
wir werden verlumpt haben
ihr werdet verlumpt haben
sie/Sie werden verlumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlumpte
du verlumptest
er/sie/es verlumpte
wir verlumpten
ihr verlumptet
sie/Sie verlumpten
conjugation
Futur I
ich würde verlumpen
du würdest verlumpen
er/sie/es würde verlumpen
wir würden verlumpen
ihr würdet verlumpen
sie/Sie würden verlumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verlumpt
du hättest verlumpt
er/sie/es hätte verlumpt
wir hätten verlumpt
ihr hättet verlumpt
sie/Sie hätten verlumpt
conjugation
Futur II
ich würde verlumpt haben
du würdest verlumpt haben
er/sie/es würde verlumpt haben
wir würden verlumpt haben
ihr würdet verlumpt haben
sie/Sie würden verlumpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlumpen
Infinitiv Perfekt
verlumpt haben
Partizip Präsens
verlumpend
Partizip Perfekt
verlumpt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERLUMPEN


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
einpumpen
e̲i̲npumpen
herauspumpen
hera̲u̲spumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen
vollpumpen
vọllpumpen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERLUMPEN

verlottern
verlottert
Verlotterung
verludern
Verluderung
Verlumpung
Verlust
Verlustabzug
Verlustangst
Verlustanzeige
verlustarm
Verlustausgleich
Verlustbetrieb
verlustbringend
Verlustbringer
Verlustbringerin
verlustfrei
Verlustgeschäft
verlustieren
verlustig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERLUMPEN

Fleischklumpen
Hutstumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hineinpumpen
hochpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
schlumpen
trampen
verpumpen
verschlampen

Sinonimi e antonimi di verlumpen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERLUMPEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verlumpen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verlumpen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERLUMPEN»

verlumpen herunterkommen verkommen versacken verschlampen versumpfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verlumpen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also verklumpen verslumen verlumpt example konjugator Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verlumpte deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach

Traduzione di verlumpen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERLUMPEN

Conosci la traduzione di verlumpen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verlumpen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verlumpen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

去狗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arruinarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

go to the dogs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूल-धूसरित हो जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разоряться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

degringolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নি: স্ব হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

péricliter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pergi ke anjing
190 milioni di parlanti

tedesco

verlumpen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犬に行きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰락하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menyang asu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi đến những con chó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாய்கள் செல்வதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधोगतीस जाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayatı kaymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

degenerare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zejść na psy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розорятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se duce de râpă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάει στα σκυλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaan na die honde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖRFALLA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gå til hundene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verlumpen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERLUMPEN»

Il termine «verlumpen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verlumpen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verlumpen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verlumpen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERLUMPEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verlumpen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verlumpen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verlumpen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERLUMPEN»

Scopri l'uso di verlumpen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verlumpen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Verließ Verlumpen 5S5 Gegenständen auf einem Gemähld«, wenn st« sich immer mehr in den Hintergrund zurückzie» ben und sich unsern Augen entziehen ; beiden Kupferstechern verlirren sich die Schnitte, wenn sie unmerklich in andere ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Verlumpen;. zeriumpen,. «>.». s>//e ckt <i« /»«i/r/ ^c.) z'uler; tomber en piece« ; en l^mbeaux. Kleid das gantz verlumpt ist : N2. Kit <zul ett tout ule ; tout en lum- beaux. Verlust/. /'». verlierung,. //. perte ; äecket. Auf gewinn und Verlust : 2 perte  ...
Pierre Rondeau, 1740
3
Zeitgeist und Berner Geist
Der Amtsrichter hatte bereits unter der Hand einen Titel veräußert, der hatte ihm wirklich im Herzen weh gethan, denn ein hausväterliches Gefühl hatte er noch, verlumpen wollte er denn doch nicht; aber die Kraft, den Wagen zu stellen , hatte  ...
Jeremias Gotthelf, 1852
4
Oekonomische encyklopädie
Verlumpen, ein Verbum der Mittelgattung, in Lumpen zerfallen, verlnmpteinhergehen. Ein ver« lumpter Bettler. Er wird zuletzt noch ganz verlumpen, noch ganz mit Lumpen oder Plündern umgeben seyn. Verlusen, bei den Jägern, s. Verhören.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. Verlicgen. x Verlumpen. 7. tre. 1) In Llcmpen verwandeln. M. Kramer. .LMT Lunipell nerfehen. Verlumpt [ein. mit Lumpen angethan [ein. zerlnmpte Kleidungsfliirke anhaven. „Warum ifl doch die liebe Menfchkeil naeh nnd nach fo febr ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Silberklumpen Wachsklumpen sich klumpen zusammenklumpen die Lumpen Papierlumpen lumpen auslumpen herumlumpen verlumpen zerlumpen Haderlumpen Pumpen pumpen anpumpen aufpumpen auspumpen hineinpumpen einen ...
Spiritus Asper, 1826
7
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
Verlumpen. Verirrig (säj. et »gv.), i„ err«> rem inäucens, was leicht zum Irr- Verkies — Weg thum verleiten oder verführen möchte. S. Irr Haft, Jrrfam. Verkiefen (v. s.), reprobsre, re» jicere, etwas zur Wahl Vorliegendes verwerfen; das gerade ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Verlumpen, durch Vernachlässigung zu Grunde gehen. Vi- l-ülst »II« <l»°. lilin^xn . S. d. f. lumpen, ein nachlässiges, liederliches Leben führen, nichts thun und dabe» schwelgen, zuweilen mit dem Nebcnbegrlffc des Schul- deuniachens und  ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
9
Gesamtausgabe
Wo sie am Verlumpen ist. Die Urschla, das Weibsbild, die steckt hinter Beth. Das weiß jeder im Rheinwald, daß die dahinter steckt; die gibt den Agenten Fingerzeige. erste FRAU Was für Fingerzeige? Frau bETh Es ist die größere Sünde, den ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
die l Geldklumpen Goldklumpen Kothklumpí'en Pechklumpen Salzklumpen Silberklumpen Wachsklumpen sichklumpen zusammenklumpen die Lumpen Papierlumpen lampen auslumpen herumlumpen verlumpen zerlumpen - Haderlumpen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERLUMPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verlumpen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selbstmorde wegen zu tiefem Milchpreis – Aargauer ...
"So kann es einfach nicht weitergehen. Sonst werden Bauern verlumpen." Eine Hilfs-Hotline soll die Sorgen der Bauern aufnehmen. Erfahrungsgemäss holen ... «az Solothurner Zeitung, gen 17»
2
Nach Verkauf der Dorfbeiz: «Gäste, die Lokale wie die 'Täfern ...
... «Unsere Gäste sollen sehen, dass wir uns bis zum letzten Tag Mühe geben.» Nicht dass es am Schluss noch heisst: «Schau, der Friedli lässt es verlumpen.» ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
3
Verlumpen neben Goldnuggets
Verlumpen neben Goldnuggets. Die Brienzer Mundart-Rocker von Container 6 und das Berner Kollektiv «Faust Gottes» haben zusammen ein Musikvideo ... «Jungfrau Zeitung, lug 16»
4
«Die Zustände in den Camps gehen mir nahe»
Entweder müssen wir Kopftücher tragen oder werden einfach verlumpen. Und dann kann es sein, dass man auch einmal aus Europa flüchten muss. Ich möchte ... «20 Minuten, lug 16»
5
Google Trends
Die Rechten würden nichts besseres wissen, als die Steuergelder im Giesskannenprinzip über das Land zu verteilen, und die Stadt dabei verlumpen lassen. «20 Minuten, giu 16»
6
Die repressiven Prostitutionsgesetze abwehren
... fassen und sie vor dem Verlumpen möglichst zu schützen – wenigsten nicht durch Gesetze und Polizeischweinereien sie direkt zur Verlumpung zu zwingen.“. «Die Freiheitsliebe, feb 16»
7
Overwatch: Streamer bei Beta-Einladungen bevorzugt? - Jeff Kaplan ...
... wirklich nicht dafür bekannt, dass sie ein Spiel verlumpen lassen, auch wenn sie öfters Startschwierigkeiten haben, aber zeig mir ein Spiel, dass das nicht hat. «Buffed.de, feb 16»
8
Inventurbeamter Büttiker: «Wenn man beim Abgang patzt, bringt die ...
Er erklärt, warum heute mehr Leute «im Grab verlumpen», als dies vor dreissig Jahren der Fall war. Seit nunmehr dreissig Jahren ist alt Ständeratspräsident ... «az Solothurner Zeitung, feb 16»
9
Umstrittene Rentenreform in Griechenland: Der Aufstand der ...
Man kann sich nicht reich steuern - man kann an zu hohen Steuern verlumpen. Weil erstens nicht alle davon Leben können. Dann weil die, die davon Leben ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
10
Schall und Rauch statt schöne Bilder
Verlumpen an der Bahnhofstrasse: Als Franz Carl Weber 1890 an der Bahnhofstrasse 62 sein Geschäft eröffnete, säumten viele alte Patrizierhäuser und grosse ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verlumpen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verlumpen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z