Significato di "hineinpumpen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINEINPUMPEN IN TEDESCO

hineinpumpen  [hine̲i̲npumpen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINEINPUMPEN

hineinpumpen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hineinpumpen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINEINPUMPEN IN TEDESCO

definizione di hineinpumpen nel dizionario tedesco

pompare in qualcosa in abbondanza, portare in grande quantità. pompando qualcosa in abbondanza, una grande quantità porta ad un uso comune, per lo più peggiorativo.

in etwas pumpen in Fülle, großer Menge hineinbringen. in etwas pumpen in Fülle, großer Menge hineinbringenGebrauchumgangssprachlich, meist abwertend.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINEINPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe hinein

du pumpst hinein

er/sie/es pumpt hinein

wir pumpen hinein

ihr pumpt hinein

sie/Sie pumpen hinein

Präteritum

ich pumpte hinein

du pumptest hinein

er/sie/es pumpte hinein

wir pumpten hinein

ihr pumptet hinein

sie/Sie pumpten hinein

Futur I

ich werde hineinpumpen

du wirst hineinpumpen

er/sie/es wird hineinpumpen

wir werden hineinpumpen

ihr werdet hineinpumpen

sie/Sie werden hineinpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingepumpt

du hast hineingepumpt

er/sie/es hat hineingepumpt

wir haben hineingepumpt

ihr habt hineingepumpt

sie/Sie haben hineingepumpt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingepumpt

du hattest hineingepumpt

er/sie/es hatte hineingepumpt

wir hatten hineingepumpt

ihr hattet hineingepumpt

sie/Sie hatten hineingepumpt

Futur II

ich werde hineingepumpt haben

du wirst hineingepumpt haben

er/sie/es wird hineingepumpt haben

wir werden hineingepumpt haben

ihr werdet hineingepumpt haben

sie/Sie werden hineingepumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe hinein

du pumpest hinein

er/sie/es pumpe hinein

wir pumpen hinein

ihr pumpet hinein

sie/Sie pumpen hinein

Futur I

ich werde hineinpumpen

du werdest hineinpumpen

er/sie/es werde hineinpumpen

wir werden hineinpumpen

ihr werdet hineinpumpen

sie/Sie werden hineinpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingepumpt

du habest hineingepumpt

er/sie/es habe hineingepumpt

wir haben hineingepumpt

ihr habet hineingepumpt

sie/Sie haben hineingepumpt

Futur II

ich werde hineingepumpt haben

du werdest hineingepumpt haben

er/sie/es werde hineingepumpt haben

wir werden hineingepumpt haben

ihr werdet hineingepumpt haben

sie/Sie werden hineingepumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pumpte hinein

du pumptest hinein

er/sie/es pumpte hinein

wir pumpten hinein

ihr pumptet hinein

sie/Sie pumpten hinein

Futur I

ich würde hineinpumpen

du würdest hineinpumpen

er/sie/es würde hineinpumpen

wir würden hineinpumpen

ihr würdet hineinpumpen

sie/Sie würden hineinpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingepumpt

du hättest hineingepumpt

er/sie/es hätte hineingepumpt

wir hätten hineingepumpt

ihr hättet hineingepumpt

sie/Sie hätten hineingepumpt

Futur II

ich würde hineingepumpt haben

du würdest hineingepumpt haben

er/sie/es würde hineingepumpt haben

wir würden hineingepumpt haben

ihr würdet hineingepumpt haben

sie/Sie würden hineingepumpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinpumpen

Infinitiv Perfekt

hineingepumpt haben

Partizip Präsens

hineinpumpend

Partizip Perfekt

hineingepumpt

TRADUZIONE DI HINEINPUMPEN

Conosci la traduzione di hineinpumpen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hineinpumpen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hineinpumpen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 纷至沓来
• Traduttore italiano - spagnolo: vierta
• Traduttore italiano - inglese: pour in
• Traduttore italiano - hindi: बढ़ना
• Traduttore italiano - arabo: صب في
• Traduttore italiano - russo: сыпаться
• Traduttore italiano - portoghese: derramar
• Traduttore italiano - bengalese: ঢালা
• Traduttore italiano - francese: verser
• Traduttore italiano - malese: tuangkan
• tedesco: hineinpumpen
• Traduttore italiano - giapponese: 中に注ぎます
• Traduttore italiano - coreano: 쇄도하다
• Traduttore italiano - giavanese: pour ing
• Traduttore italiano - vietnamita: tràn vào
• Traduttore italiano - tamil: ஊற்ற
• Traduttore italiano - marathi: मध्ये ओतणे
• Traduttore italiano - turco: içine dökmek
• Traduttore italiano - italiano: versare
• Traduttore italiano - polacco: wlać
• Traduttore italiano - ucraino: сипатися
• Traduttore italiano - rumeno: se toarnă în
• Traduttore italiano - greco: ρίχνουμε
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi in
• Traduttore italiano - svedese: häll i
• Traduttore italiano - norvegese: hell i

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINEINPUMPEN»

Scopri l'uso di hineinpumpen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hineinpumpen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Star WarsTM Das Verhängnis der Jedi-Ritter 9: Apokalypse

Sofort streckten sich ihr die Tentakel entgegen, die bereits von der dunklen Machtessenz pulsten, die Abeloth in Saba hineinpumpen wollte — die sie in Saba hineinpumpen musste, wenn sie einen neuen Körper übernehmen und darin ...

Troy Denning, 2013

Journal de statistique et revue čonomique suisse

Es lässt sich doch nicht übersehen, dass ein solches «Hineinpumpen von Geld in die Wirtschaft» auch stattfindet, wenn der Staat, anstatt sich bei der Notenbank zu verschulden, Anleihen auflegt, und so Privatpersonen veranlasst, stilliegende  ...

Reden und Proklamationen, 1932-1945

Die könnte man irgendwo hineinpumpen und (Flammen)werfer fabrizieren lassen. Gerade in der Verteidigung ist der (Flammenwerfer das) Furchtbarste, was es gibt. — Das nimmt der angreifenden Infanterie jeden Mumm, möchte ich sagen, ...

Adolf Hitler, Max Domarus, 1965

Allgemeine deutsche Bibliothek

Damit aber die Verdickung der Dünste desto schneller von statten gienge, wurde jene Röhre durch eine noch geräumigere, die ebenfalls von Kupfer war, durchgesteckt, und ein Matrose mußte bestän- dig frisches Seewasser hineinpumpen ...

Friedrich Nicolai, 1785

Der PreSales Marketing Kundenmagnet: So gewinnen Sie ...

Aus Ihren Kontakten werden sehr rasch Karteileichen, wenn Sie nicht permanent Sauerstoff in Ihre Beziehungen hineinpumpen. Sie müssen immer in Bewegung bleiben, immer im Gespräch bleiben, immer wieder Kontaktmöglichkeiten ...

Robert Nabenhauer, 2011

Flinx: Der Homanx-Zyklus - Roman

Die Luft, die wirjetzt hineinpumpen, sorgt dafür, dass er tagelangander Oberfläche treibt«, sagte sie beiläufig,während sie erneut mit Flinxden Platztauschte. »Der hier ist zu großfür Bolzen.« »Warummachenwir uns eigentlich dieMühe?

Alan Dean Foster, 2014

Allgemeine deutsche Bibliothek

Damit aber die Verdickung der Dünfie defio fchneller von fiatten giengei wurde jene Röhre durch einelno'ch geraumiger'e7 die ebenfalls von Kupfer war- durchgefieckt, und ein Matrofe mußte befiän.dig frifches Seewaffer hineinpumpen und ...

Die englische Braut

Er hatte einfach nur so viel von seinem Samen wie nur möglich in sie hineinpumpen wollen, damit er nicht wieder mit ihr schlafen musste. Wenn sie schnell schwanger würde und er seinen Erben bekam, war seine Pflicht erfüllt. Andrew warf ...

Cathy Judge, 2010

Scheinheilung und Patientenerschaffung - Die heillose Kultur ...

Wie man liest, muss das kapitalistische System in sein eigenes System zum Selbsterhalt Kapital hineinpumpen. Abhängigkeitswille, Opferung des eigenen Lebens, Anpassung um jeden Preis. Dieses Gattungsleben erzeugt nur bedingt und ...

Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012

2012 - Der letzte Tag der Zeit (1): Arcanum - das Geheimnis

Inzwischen mussten die Saudis pro Tag acht Millionen Barrel Meerwasser in ihn hineinpumpen, um eine Brühe zu fördern, die aus einem Drittel Wasser bestand und nur noch ansatzweise an das schwarze Gold der Anfangszeit erinnerte.

Andreas Geist, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINEINPUMPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hineinpumpen nel contesto delle seguenti notizie.

Umweltkatastrophe am Main

Ebenso durch das hineinpumpen von Frischluft über Kompressoren. Allerdings war dies bei der Größe des Westsees von 590 Metern Länge und 780 Metern ... «Sat.1 Bayern, set 16»

Berlin-Charlottenburg: Am Lietzensee stinkt's

Notfalls könne man Sauerstoff hineinpumpen oder eine “Sedimentbehandlung” vornehmen. Angedacht sei auch eine Röhrichtbepflanzung am Ufer. Weil der ... «Tagesspiegel, set 16»

Wachtendorf-Kolumne: Der Nordea-Stable-Return-Hype? Ein ...

... mehr – neu in den Kassenschlager hineinpumpen darf. Auf der anderen der Privatanleger, der schon bei einmalig 5.000 Euro die rote Karte gezeigt bekommt. «DAS INVESTMENT.com, set 16»

Genüßlich ärgert Seehofer seine Freunde

Aber die Suche nach anderen Schwergewichten, die in die Berliner Regierungspolitik möglichst viel CSU hineinpumpen können, ist schwierig. Denn auch ... «DIE WELT, set 16»

Dürreperiode im Meki-Urwald

Die Kinder würden zwar immer wieder Wasser hineinpumpen, aber das versickere einfach im Boden, erzählt Florian Stifel, Leiter des Jugendtreffs Lettenäcker ... «esslinger-zeitung.de, set 16»

«Aktien haben noch Spielraum»

Geld abpumpen ist einfacher als hineinpumpen. Dass es gelingen kann, zeigen die Amerikaner. In den USA hat das Zusammenspiel von Geld-, Fiskal- und ... «Finanz und Wirtschaft, ago 16»

Eisenmineralien als Energiespeicher

... das Forscherteam nun nachweisen, dass viele der Mikroben Elektronen direkt in magnetische Eisenteilchen hineinpumpen oder aus ihnen abziehen können. «pro-physik.de, ago 16»

Mikroben schicken Elektronen in magnetischen Partikeln auf den ...

... das Forscherteam nun nachweisen, dass viele der Mikroben Elektronen direkt in magnetische Eisenteilchen hineinpumpen oder aus ihnen abziehen können. «innovations report, ago 16»

Die Wahrheit Dämme gegen Sahnefluten

... während die Landwirtschaftsminister tapfer Glas für Glas der seimigen Flüssigkeit in sich hineinpumpen. Die Julihitze ist unerträglich, die Milch in den Krügen ... «taz.de, lug 16»

Aron Pataki: «Es ist gefährlich, sich auf dieses Modell zu verlassen»

Sie sind überzeugt, sie könnten am einen Ende Geld in das System hineinpumpen und dies werde am anderen Ende zu höherer Nachfrage und schliesslich zu ... «finews.ch, giu 16»