CHE SIGNIFICA VERSCHLAMPEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «verschlampen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di verschlampen nel dizionario tedesco
perdere, imbarazzato dimenticare la negligenza; scendere e essere trascurato. perdere, imbarazzatoGrammatikPerfektbildung con »hat«. verlieren, verlegen vergessen verwahrlosen; herunterkommen und ungepflegt werden. verlieren, verlegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clicca per
vedere la definizione originale di «verschlampen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSCHLAMPEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlampe
du verschlampst
er/sie/es verschlampt
wir verschlampen
ihr verschlampt
sie/Sie verschlampen
Präteritum
ich verschlampte
du verschlamptest
er/sie/es verschlampte
wir verschlampten
ihr verschlamptet
sie/Sie verschlampten
Futur I
ich werde verschlampen
du wirst verschlampen
er/sie/es wird verschlampen
wir werden verschlampen
ihr werdet verschlampen
sie/Sie werden verschlampen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlampt
du hast verschlampt
er/sie/es hat verschlampt
wir haben verschlampt
ihr habt verschlampt
sie/Sie haben verschlampt
Plusquamperfekt
ich hatte verschlampt
du hattest verschlampt
er/sie/es hatte verschlampt
wir hatten verschlampt
ihr hattet verschlampt
sie/Sie hatten verschlampt
Futur II
ich werde verschlampt haben
du wirst verschlampt haben
er/sie/es wird verschlampt haben
wir werden verschlampt haben
ihr werdet verschlampt haben
sie/Sie werden verschlampt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlampe
du verschlampest
er/sie/es verschlampe
wir verschlampen
ihr verschlampet
sie/Sie verschlampen
Futur I
ich werde verschlampen
du werdest verschlampen
er/sie/es werde verschlampen
wir werden verschlampen
ihr werdet verschlampen
sie/Sie werden verschlampen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlampt
du habest verschlampt
er/sie/es habe verschlampt
wir haben verschlampt
ihr habet verschlampt
sie/Sie haben verschlampt
Futur II
ich werde verschlampt haben
du werdest verschlampt haben
er/sie/es werde verschlampt haben
wir werden verschlampt haben
ihr werdet verschlampt haben
sie/Sie werden verschlampt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschlampte
du verschlamptest
er/sie/es verschlampte
wir verschlampten
ihr verschlamptet
sie/Sie verschlampten
Futur I
ich würde verschlampen
du würdest verschlampen
er/sie/es würde verschlampen
wir würden verschlampen
ihr würdet verschlampen
sie/Sie würden verschlampen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschlampt
du hättest verschlampt
er/sie/es hätte verschlampt
wir hätten verschlampt
ihr hättet verschlampt
sie/Sie hätten verschlampt
Futur II
ich würde verschlampt haben
du würdest verschlampt haben
er/sie/es würde verschlampt haben
wir würden verschlampt haben
ihr würdet verschlampt haben
sie/Sie würden verschlampt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschlampen
Infinitiv Perfekt
verschlampt haben
Partizip Präsens
verschlampend
Partizip Perfekt
verschlampt
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHLAMPEN»
verschlampen
runterkommen
verbaseln
verbummeln
vergammeln
verkommen
verkramen
verlegen
verlieren
verlottern
verludern
verlumpen
verpassen
verpennen
versacken
versaubeuteln
versäumen
verschludern
verschusseln
verschwitzen
versieben
verwahrlosen
verzotteln
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Verschlampen
wiktionary
Worttrennung
schlam
Präteritum
schlamp
Partizip
schlampt
Aussprache
fɛɐ̯ˈʃlampn̩
fɛɐ̯ˈʃlamptə
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
anderes
wort
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
Etwas
redensarten
index
Suchergebnis
etwas
Einen
Eintrag
gefunden
Einträge
ERLÄUTERUNG
BEISPIELE
ERGÄNZUNGEN
openthesaurus
Gefundene
abgewirtschaftet
haben
abgleiten
abrutschen
Hund
kommen
herumsumpfen
herunterkommen
sozial
Canoonet
Wortformen
Wortbildung
Wörterbüchern
canoonet
pons
Übersetzungen
PONS
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHLAMPEN»
Scopri l'uso di
verschlampen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
verschlampen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
OB Ok-Md • NM Th-Fw. 2. was -* verschlampen Bed. 1 NM Mitsch: Freudenthal. b
. refl. durch vieles Nachdenken verrückt werden BW Wa-Hf/Micko: sBW. - BadWb
2, 115 verstrobeln u. verstrubeln. - Schles Wb 1, 293 verstruppeln.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
2
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
verschlampen. be covered with sand; Öl (fig- uss. > peter or flzzle out Versand-: ~
geschäft das, ~handel der ma U order business: -v.haus das mail Order firm; ~
haus katalog der mail order cata- logue; ^.kosten PL dispatch costsi carriage sing
.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
wir.st hier alles verschlampen alles vergessen alles verrei: ßen alles
verschenken alles verderben. Du mußt mit." — Kommst Du früher als die gehen
so bleib ich hier, denn da hab ich einen Altar an den ich mich sesthalte, kommst
Du aber ...
4
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... jd l etw 2 sich verausgaben jd l 3 2HB% Verlieren jd l etw 2 32HBo, Aus
Unachtsamkeit Gegenstand Verlieren jdl liegenlassen jd l etw 2 verbummeln jd l
etw 2 vergessen jd l etw 2 verlieren jd l etw 2 verludern jd l etw 2 verschlampen
jd l etw ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
wirst hier alles verschlampen alles vergessen alles verrei, ßen alles verschenken
alles verderben, Du mußt mit." — Kommst Du früher als die gehen so bleib ich
hier, denn da hab ich einen Altar an den ich mich festhalte, kommst Du aber nicht
...
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Stich: jn./etw. im Stich lassen . versetzen: jn. versetzen belJobn]... will never let
you]... down Häuser: auf die/den Karl]... kannst du/kann man]... Häuser bauen to
let 0.s. go verschlampen: etw. verschlampen/verschlampt sein (n0t) to let go of s.
th.
Professor Hans Schemann, 2013
Angenommen die Äußerung AI ist von Sprecher A als ein an B gerichteter
Vorwurf gemeint: At: „Schon wieder hat jemand die Autoschlüssel verschlampen.
" 2.2.1. Bestimmte Typen von Mißverständnissen können eintreten, die erst
beseitigt ...
8
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands: Nachträge
Das Fahrwasser der Düna durch Wehren verschlammen, 172. 1779. 265.
Verschlammung, eines Teiches. verschlampen, ein langes Kleid im Gehen durch
Straßenschmutz versudeln. In 390° 108 verschlampen, verstärkt vcr-
schlampampcn, ...
Dürfen die anderen bares Geld 'rumliegen lassen und verschlampen und ich
nicht? Sollen die sich doch selber Bleistifte kaufen, wenn sie die vom Geschäft
verschlampen!« »Aber von diesem ingeniösen Materialrücklauf hat ja kein
Mensch ...
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
An,., mit Schlamm überziehen, anfüllen, verstopfen (der Fluss «er- schlämmt die
Wiesen; versch. verschlemmcn, f. d.); die Verschlammung. verschlampen od.
verschlampampm, ziel. Zw., landsch. gem., schlampend (s. d.) verthun, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHLAMPEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
verschlampen nel contesto delle seguenti notizie.
Europäische Union: Wo sich die Deutschen eine starke EU wünschen
Weil die Europäer in Brüssel angeblich nur einen Höllenapparat sehen, der ihre Kulturen in Multikulti zersetzt und ansonsten mit dem Verschlampen von ... «DIE WELT, dic 16»
Diese sieben Typen triffst du in jedem Lehrerzimmer
... Kollegen nebenan mehr lernen und ihre mühsam gebastelten Kärtchen und Spielfiguren meistens zerstören oder verschlampen, stört ihn nicht im Geringsten. «ze.tt, dic 16»
EU-Rechnungshof zieht Schock-Bilanz | So verschlampen die ...
Überteuertes Straßenbauprojekt, verpuffte Agrarhilfen – beim Einsatz von EU-Geldern wird weiter in großem Ausmaß geschlampt oder getrickst. «BILD, ott 16»
Junge Neusser fühlen sich von Politik im Stich gelassen
Oftmals töten verzweifelte Mütter ihre Kinder im Mutterleib, weil sie schlichtweg zu arm sind und ihnen die Anlaufstellen nicht helfen, Anträge verschlampen und ... «Stadt-Kurier, set 16»
«Private könnten sich so ein Verschlampen nie erlauben»
«Ein privater Investor könnte sich ein solches Verschlampen nie erlauben», sagt Gemeinderat Urs Fehr von der SVP zum Thema Koch-Areal. Diese Woche ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
Ein Rabbi zwischen allen Stühlen
Beziehungsweise Kommissar Drulovic dabei helfen, der neben dem Mordfall Probleme mit seinen Mitarbeitern hat, die gerne mal etwas verschlampen: Denn ... «literaturkritik.de, ago 16»
Juso vs Junge Grüne: Knatsch um verpatzte Initiative
Jusos verschlampen Unterschriften-Sammlung Schon wieder Initiativ-Knatsch bei den Jungen! Die Jungen Grünen schiessen gegen die Jusos: Weil die nichts ... «BLICK.CH, lug 16»
Prüfbericht: Hat Gemeinde 1 Mio. Euro verschlampt?
Wie kann eine kleine Gemeinde eine Million Euro an Wasser- und Kanalgebühren verschlampen? Diese Frage beschäftigt Pichl bei Wels (2.803 Einwohner). «Heute.at, giu 16»
Vergessen, verschlampt, übersehen: Sechs teure Fehler in der ...
Nachweise verschlampen. Taxifahrten und Parktickets, Fachliteratur, Handwerkereinsätze oder Anschaffungen fürs häusliche Arbeitszimmer – eine ganze ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
Steuervermeidung: EU-Kommission fehlen CoCG-Dokumente
"Das Verschlampen von Dokumenten ist für die Kommission ein Armutszeugnis", sagt der Grünen-Finanzpolitiker Sven Giegold. Auch dass die Kommission ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
