Significato di "auspumpen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSPUMPEN IN TEDESCO

auspumpen  a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSPUMPEN

auspumpen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auspumpen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSPUMPEN IN TEDESCO

definizione di auspumpen nel dizionario tedesco

pompando fuori, svuotando pompando vuoto. pompare fuori, lasciarlo fuoriuscire. Eseguire il pompaggio dell'acqua.

durch Pumpen herausholen, herausfließen lassen durch Pumpen leeren. durch Pumpen herausholen, herausfließen lassenBeispielWasser auspumpen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe aus

du pumpst aus

er/sie/es pumpt aus

wir pumpen aus

ihr pumpt aus

sie/Sie pumpen aus

Präteritum

ich pumpte aus

du pumptest aus

er/sie/es pumpte aus

wir pumpten aus

ihr pumptet aus

sie/Sie pumpten aus

Futur I

ich werde auspumpen

du wirst auspumpen

er/sie/es wird auspumpen

wir werden auspumpen

ihr werdet auspumpen

sie/Sie werden auspumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgepumpt

du hast ausgepumpt

er/sie/es hat ausgepumpt

wir haben ausgepumpt

ihr habt ausgepumpt

sie/Sie haben ausgepumpt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgepumpt

du hattest ausgepumpt

er/sie/es hatte ausgepumpt

wir hatten ausgepumpt

ihr hattet ausgepumpt

sie/Sie hatten ausgepumpt

Futur II

ich werde ausgepumpt haben

du wirst ausgepumpt haben

er/sie/es wird ausgepumpt haben

wir werden ausgepumpt haben

ihr werdet ausgepumpt haben

sie/Sie werden ausgepumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe aus

du pumpest aus

er/sie/es pumpe aus

wir pumpen aus

ihr pumpet aus

sie/Sie pumpen aus

Futur I

ich werde auspumpen

du werdest auspumpen

er/sie/es werde auspumpen

wir werden auspumpen

ihr werdet auspumpen

sie/Sie werden auspumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgepumpt

du habest ausgepumpt

er/sie/es habe ausgepumpt

wir haben ausgepumpt

ihr habet ausgepumpt

sie/Sie haben ausgepumpt

Futur II

ich werde ausgepumpt haben

du werdest ausgepumpt haben

er/sie/es werde ausgepumpt haben

wir werden ausgepumpt haben

ihr werdet ausgepumpt haben

sie/Sie werden ausgepumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pumpte aus

du pumptest aus

er/sie/es pumpte aus

wir pumpten aus

ihr pumptet aus

sie/Sie pumpten aus

Futur I

ich würde auspumpen

du würdest auspumpen

er/sie/es würde auspumpen

wir würden auspumpen

ihr würdet auspumpen

sie/Sie würden auspumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgepumpt

du hättest ausgepumpt

er/sie/es hätte ausgepumpt

wir hätten ausgepumpt

ihr hättet ausgepumpt

sie/Sie hätten ausgepumpt

Futur II

ich würde ausgepumpt haben

du würdest ausgepumpt haben

er/sie/es würde ausgepumpt haben

wir würden ausgepumpt haben

ihr würdet ausgepumpt haben

sie/Sie würden ausgepumpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auspumpen

Infinitiv Perfekt

ausgepumpt haben

Partizip Präsens

auspumpend

Partizip Perfekt

ausgepumpt

SINONIMI DI «AUSPUMPEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auspumpen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di auspumpen

absaugen · beseitigen · entfernen · entleeren · herausholen · herauspumpen · leeren

TRADUZIONE DI AUSPUMPEN

Conosci la traduzione di auspumpen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di auspumpen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auspumpen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 泵出
• Traduttore italiano - spagnolo: achicar
• Traduttore italiano - inglese: pump out
• Traduttore italiano - hindi: थकाना
• Traduttore italiano - arabo: لضخ
• Traduttore italiano - russo: выкачивать
• Traduttore italiano - portoghese: bombear
• Traduttore italiano - bengalese: আউট পাম্প
• Traduttore italiano - francese: pomper
• Traduttore italiano - malese: pam keluar
• tedesco: auspumpen
• Traduttore italiano - giapponese: 汲み取ります
• Traduttore italiano - coreano: 빨아 올리다
• Traduttore italiano - giavanese: kumpa metu
• Traduttore italiano - vietnamita: bơm nước ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே பம்ப்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर पंप
• Traduttore italiano - turco: dışarı pompalamak
• Traduttore italiano - italiano: pompare fuori
• Traduttore italiano - polacco: wypompować
• Traduttore italiano - ucraino: викачувати
• Traduttore italiano - rumeno: pompa
• Traduttore italiano - greco: αντλία έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: pomp
• Traduttore italiano - svedese: pumpa ut
• Traduttore italiano - norvegese: pumpe ut

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSPUMPEN»

Scopri l'uso di auspumpen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auspumpen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Berliner Klinische Wochenschrift

Vor dem Mittagessen wurde dem Kranken eine Schlundsonde eingeführt und mit der Pumpe (mit derselben, die wir auch zum Sammeln der Magengase gebrauchten, was grösstentheils zu gleicher Zeit mit dem Auspumpen ausgeführt wurde) ...

Statistik des Hamburgischen Staates

10 60 8 1 13 5 Schwindgruben und 1 Entleerung durch Auspumpen in Tonnen. 1 1 1 2 1 3 1 1< Davon Entleerung durch Privatwagen 2, < durch Auspumpen in Tonnen 16, 5 sind { Schwindgruben, is Schwindgrube. 2 1 2 1 29 12 4 8 4 8 1 16  ...

Ohne Titel

Diese Thatsache belehrte mich, daß die weißliche Farbe, welche die untere Seite des Blattes vor dem Versuche besaß, von der Luft herrührte, die in seinem Gewebe enthalten war. Durch das Auspumpen mit der Luftpumpe war ein Theil ...

Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie

nach Auspumpen des Blutes mittelst Ludwig1a Gaspumpe , in der andern nach Schütteln mit Kohlenoxyd. Die Gaspumpe, deren sich Setschenow zuerst für die Blutgase bediente (Bericht 1859. p. 306) ist von L. Meyer in einigen Theilen ...

Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...

nach Auspumpen des Blutes mittelst Ludwig'» Gaspumpe, in der andern nach Schütteln mit Kohlenoxyd. Die Gaspumpe, deren sich Setschenow zuerst für die Blutgase bediente (Be- 'richt 1859. p. 30.6) ist von L. Meyer in einigen Theilen ...

Jacob Henle, George C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1864

ZEITSCHRIFT FUR RATIONELLE MEDICIN

nach Auspumpen des Blutes mittelst Ludwig's Gaspumpe, in der andern nach Schütteln mit Kohlenoxyd. Die Gaspumpe, deren sich Setschenow zuerst für die Blutgase bediente (Bericht 1859. p. 306) ist von L. Meyer in einigen Theilen ...

DR. J HENLE, 1864

Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...

... verdorbene Luft auspumpen, als frische einbringen kann. Im ersten Falle mufs der Ventilator so stehen, dafs seine einsaugenden Ventile mit dem Zimmer verbunden sind, das Ende der Röhre aber in die freie Luft geht, und Hales berechnet ...

Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

gtes Auspumpen 9 Gr. 1^ Maaß. t 4 , « 3 ^ Ohne Verminderung. Ein Zwetscheublatt für sich gab nur einen Luftraum, der dem Volumen von 4 Gr. Wasser gleich war, wor< <ms man sieht, wie viel Luft der Zweig enthält, «« welchem die Blätter ...

Physikalische Demonstrationen Anleitung Zum Experimentiren

157, wird unter den Recipienten gebracht; beim Auspumpen tritt die Luft in vielen Blasen durch das Wasser; beim Wiedereinlassen von Luft in den Recipienten wird das Wasser in die Flasche gedrückt und die in dieser übrig bleibende, kleine ...

A.F. Weinhold

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

Zfes Auspumpen 9 Gr. i^MoHß.''' 'i 4 » » 3 » Ohne Verminderung. Ein Zwelscheublatt für sich gab nur eitlen Luftraum,- der dem Volumen von 4 Gr. Wasser gleich war, wer« aus man sieht, wie viel Luft der Zweig enthält, an welchem die Blätter ...

Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSPUMPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auspumpen nel contesto delle seguenti notizie.

"Bulimie-Maschine": Essen und dann den Magen auspumpen

Endlich haben amerikanische Mediziner eine Wundertechnik entwickelt, die auch noch von der FDA als medizinisches Gerät zugelassen wurde. Versprochen ... «Telepolis, giu 16»

Schwere Unwetter in Achim

Die Feuerwehrleute mussten mehrere Keller auspumpen. Im Richtweg drohte Wasser ein Wohnzimmer zu fluten. Mit einer Pumpe konnte die Gefahr gebannt ... «WESER-KURIER online, giu 16»

FW Dinslaken: Unwettereinsätze

Aufgabe war das auspumpen vollgelaufener Keller und die Unterstützung bei der Dammsicherung. Zeitnah zur Abreise nach Hamminkeln begann die ... «Presseportal.de, giu 16»

Unwetter geht über Bremen nieder

Wie die Einsatzkräfte mitteilten, mussten sie am Nachmittag Keller auspumpen sowie umgestürzte Bäume und kleinere Sturmschäden beheben. Der Deutsche ... «Grafschafter Nachrichten, giu 16»

Bach in Malters über die Ufer getreten

Rund 60 Feuerwehrleute waren am Freitagabend in Maltersmit dem Auspumpen von Kellern und Garagen beschäftigt. Ein Bach war über das Ufer getreten. «Thurgauer Zeitung, giu 16»

Mehrere Überflutungen beschäftigten Feuerwehr

Besonders in der Siedlung "Im Doblerholz" muss die Feuerwehr immer wieder Keller auspumpen: "Da waren wir jetzt eigentlich jeden Tag." Die Ursache dürfte ... «nachrichten.at, mag 16»

Verdächtiger im Mordfall Blücherpark legt Teilgeständnis ab

Seit Dienstagmorgen (12.04.2016) lässt die Polizei den See in dem Park im Stadtteil Bilderstöckchen auspumpen. THW-Mitarbeiter pumpen den Teich im ... «WDR Nachrichten, apr 16»

Wer darf die Klärgrube auspumpen?

Marko Mutscher von der Oberlausitzer Entsorgungsgesellschaft bereitet das Auspumpen einer Kleinkläranlage vor. In Großpostwitz ist nur dieses Unternehmen ... «sz-online, set 15»

Wustermark: Abwasser illegal eingeleitet

Die Kosten für das Auspumpen des Beckens und die Entsorgung des Schlammes bleiben bei der Gemeinde Wustermark. Bevor das Ausbaggern beginnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 15»

Leistungen der Feuerwehr werden jetzt richtig abgerechnet

Regelmäßig muss die Berliner Feuerwehr Keller auspumpen und Tiere retten. Doch wer bezahlt das? Eine neue Regelung schafft Klarheit. Einen Patienten mit ... «Berliner Morgenpost, lug 15»