Significato di "umpumpen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UMPUMPEN IN TEDESCO

umpumpen  [ụmpumpen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMPUMPEN

umpumpen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umpumpen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMPUMPEN IN TEDESCO

definizione di umpumpen nel dizionario tedesco

pompare il carico del treno cisterna da una nave o un serbatoio in un altro esempio di pompa.

aus einem Gefäß oder Behälter in einen andern pumpenBeispieldie Ladung des Tanklastzugs umpumpen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe um

du pumpst um

er/sie/es pumpt um

wir pumpen um

ihr pumpt um

sie/Sie pumpen um

Präteritum

ich pumpte um

du pumptest um

er/sie/es pumpte um

wir pumpten um

ihr pumptet um

sie/Sie pumpten um

Futur I

ich werde umpumpen

du wirst umpumpen

er/sie/es wird umpumpen

wir werden umpumpen

ihr werdet umpumpen

sie/Sie werden umpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgepumpt

du hast umgepumpt

er/sie/es hat umgepumpt

wir haben umgepumpt

ihr habt umgepumpt

sie/Sie haben umgepumpt

Plusquamperfekt

ich hatte umgepumpt

du hattest umgepumpt

er/sie/es hatte umgepumpt

wir hatten umgepumpt

ihr hattet umgepumpt

sie/Sie hatten umgepumpt

Futur II

ich werde umgepumpt haben

du wirst umgepumpt haben

er/sie/es wird umgepumpt haben

wir werden umgepumpt haben

ihr werdet umgepumpt haben

sie/Sie werden umgepumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe um

du pumpest um

er/sie/es pumpe um

wir pumpen um

ihr pumpet um

sie/Sie pumpen um

Futur I

ich werde umpumpen

du werdest umpumpen

er/sie/es werde umpumpen

wir werden umpumpen

ihr werdet umpumpen

sie/Sie werden umpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgepumpt

du habest umgepumpt

er/sie/es habe umgepumpt

wir haben umgepumpt

ihr habet umgepumpt

sie/Sie haben umgepumpt

Futur II

ich werde umgepumpt haben

du werdest umgepumpt haben

er/sie/es werde umgepumpt haben

wir werden umgepumpt haben

ihr werdet umgepumpt haben

sie/Sie werden umgepumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pumpte um

du pumptest um

er/sie/es pumpte um

wir pumpten um

ihr pumptet um

sie/Sie pumpten um

Futur I

ich würde umpumpen

du würdest umpumpen

er/sie/es würde umpumpen

wir würden umpumpen

ihr würdet umpumpen

sie/Sie würden umpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgepumpt

du hättest umgepumpt

er/sie/es hätte umgepumpt

wir hätten umgepumpt

ihr hättet umgepumpt

sie/Sie hätten umgepumpt

Futur II

ich würde umgepumpt haben

du würdest umgepumpt haben

er/sie/es würde umgepumpt haben

wir würden umgepumpt haben

ihr würdet umgepumpt haben

sie/Sie würden umgepumpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umpumpen

Infinitiv Perfekt

umgepumpt haben

Partizip Präsens

umpumpend

Partizip Perfekt

umgepumpt

TRADUZIONE DI UMPUMPEN

Conosci la traduzione di umpumpen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di umpumpen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umpumpen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 抽过
• Traduttore italiano - spagnolo: remontado
• Traduttore italiano - inglese: pumping over
• Traduttore italiano - hindi: से अधिक पंप
• Traduttore italiano - arabo: ضخ أكثر من
• Traduttore italiano - russo: перекачивая
• Traduttore italiano - portoghese: remontagem
• Traduttore italiano - bengalese: উপর পাম্পিং
• Traduttore italiano - francese: remontages
• Traduttore italiano - malese: mengepam lebih
• tedesco: umpumpen
• Traduttore italiano - giapponese: 以上のポンプ
• Traduttore italiano - coreano: 이상 펌핑
• Traduttore italiano - giavanese: pumping liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: bơm qua
• Traduttore italiano - tamil: மீது உந்தித்
• Traduttore italiano - marathi: प्रती उपसण्याची
• Traduttore italiano - turco: pompalanabilsin
• Traduttore italiano - italiano: rimontaggi
• Traduttore italiano - polacco: przepompowywanie
• Traduttore italiano - ucraino: перекачуючи
• Traduttore italiano - rumeno: de pompare peste
• Traduttore italiano - greco: άντληση πάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: pomp oor
• Traduttore italiano - svedese: överpumpning
• Traduttore italiano - norvegese: pumping

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMPUMPEN»

Scopri l'uso di umpumpen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umpumpen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anaerobe alkalische Schlammfaulung

Während für das Impfen und Heizen allerdings ein täglich nur etwa einmaliges Umpumpen des Faulbehältervolumens ausreicht, ist für dessen vollständiges Durchmischen ein mehrfaches Umpumpen nötig. Tracerversuche an einem l750 m3 ...

Hanns Roediger, Markus Roediger, Helmut Kapp, 1990

Die Bierbrauerei

Die „pneumatische“ Weiche mit drei Naßweichen und zweimaligem Umpumpen benötigt dann folgende Wassermenge: 1,8+1,5+2,1=5,4 m3/t Berücksichtigt man nun die obengenannten Wassermengen bei einem dem Weichstadium ...

Ludwig Narziß, Werner Back, 2012

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 20, 4th ...

1.1.2. mit Rühren oder Umpumpen in Reaktoren (Substanz- und Lösungs- Polymerisation) Präparative Hinweise zur Polymerisation _ _ _ . __ Drucklose Polymerisat10nen führt man 1n gerührten, d10kwand1gen Glas-Planschlrfl- GefaBen, ...

P. Adolphs, H. Alberts, H. Bachem, 2014

Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...

Umpumpen. Wenn Rotwein gärt, schwimmen die Traubenschalen an der Oberfläche, weil sie von den Kohlensäurebläschen, die sich an festen Teilen ansetzen, Auftrieb erhalten. Dieser Hut aus den obenauf schwimmenden Schalen enthält ...

Hugh Johnson, Steven Brook, 2012

Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz

6.4.6 Notfallumschlag von Flüssiggas 6.4.6.1 Ersatzkessel wogen Abb. 1: Umpumpen von Flüssiggas (Inertisierung) Arten des Notfallumschlages Umpumpen von Flüssiggas mit Gasphasen pendelung Beim Umpumpen von Flüssiggas mit ...

Alfons Rempe, 1994

Seeschifffahrtsrecht

Beseitigung des Rückstands Mengen der abgegebenen bzw. beseitigten Rückstände, geleerte(n) Tank(s) und an Bord behaltene Menge in m3 angeben: 12.1 Abgabe an Auffanganlagen (Hafen angeben) 12.2 Umpumpen in einen ( mehrere) ...

Uwe Jacobshagen, 2012

Handbuch Feuerverzinken

Für größere Kessel hat sich in der Praxis das Umpumpen des schmelzflüssigen Zinks in Warmhaltekessel bewährt, die der Kesselhersteller meistens vorrätig hat und vermietet. Diese Verfahrensweise ist wirtschaftlicher als das Umpumpen in ...

Peter Maaß, Peter Peißker, 2012

Solarstation: Roman

umpumpen ...« »Die Plattform treibt in etwa fünf Kilometern Entfernung und ist im Augenblick nicht beweglicher als ein beliebiges Stück Weltraumschrott.« Pause. Er gab nicht so leicht auf. »Es gibt doch eine Art Raketenantriebe für ...

Andreas Eschbach, 2013

Grundlagen der thermischen Konservierung

Gewürzaufguss passieren (20 °C), stehen lassen, zum späteren Zeitpunkt (nach dem Mittag, bedingt durch nicht freie Pumpen) in Kühlhausbehälter (Stahl) mit Brühe und aufgelösten Extrakten umpumpen, dieses Konzentrat hat jetzt 55 °C.

Gert Hartwig, Heiko von der Linden, Hans Peter Skrobisch, 2009

Direkte Ermittlung des Geschwindigkeitsgradienten mit dem ...

Durch das Umpumpen mit der verwendeten Zahnradpumpe können bei den verwendeten Polymeriösungen Degratationserscheinungen auftreten. Diese fiihren zu einer Herabsetzung der Viskosität während der Meßreihe. Deshalb wurden ...

Thomas Wunderlich, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMPUMPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umpumpen nel contesto delle seguenti notizie.

Gefahrgut-Lkw kracht nach Zusammenstoß mit Pkw durch die ...

Die Bergung mit Umpumpen der Ladung sowie Aufstellen des LKW dauert an. Vor Ort sind/waren Polizei, Feuerwehr, Straßenmeisterei, Rettungsdienst und ... «lokalo.de, gen 17»

Jahresversammlung: Volles Programm für die Feuerwehr

Schon drei Monate nach Indienststellung erfüllte der neue GW-Logistik seine eigentliche Aufgabe beim Umpumpen von 600 Liter Heizöl in Krumbach. ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, gen 17»

Heizöllaster in Neckargemünd lief über: Mehr als 100 Liter liefen aus

"Beim Umpumpen ist der Tanklaster dann übergelaufen", berichtete der Polizeisprecher. Offenbar hat der Fahrer rechtzeitig reagiert und verhindert, dass noch ... «Rhein-Neckar Zeitung, gen 17»

Bottrops THW stellt Spezialisten fürs Beleuchten und Räumen

... damit die Feuerwehrleute die Ladung umpumpen konnten. Auch beim Großbrand in einem Herner Recyclingbetrieb im Sommer wurde das THW alarmiert. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»

Walldorf: Stau und Behinderungen nach zwei Unfällen auf A5 ...

... können die Einsatzkräfte die Glucose in einen anderen Silozug umpumpen. Der Verkehr kann währenddessen nur über den Standstreifen geleitet werden. «HEIDELBERG24, dic 16»

24 Tonnen Getränkepackerl blockierten A1

... dem Unfall der Treibstofftank des Lkws aufgerissen wurde und die Feuerwehr ausrinnenden Diesel binden und circa 1.000 Liter Diesel umpumpen musste. «ORF.at, dic 16»

Dumm gelaufen – Gefahrguttransport fährt sich fest

... Situation im Laufe des Vormittages ebenfalls überprüfen und auch entscheiden, ob der Transporter nach dem Umpumpen wenigstens leer weiterfahren darf. «lokalo.de, ott 16»

Feuerwehr verhindert Bach-Verschmutzung

Die Feuerwehr hatte zunächst gehofft, den Diesel aus dem kaputten Tank umpumpen zu können. Als die Wehrmänner aber endlich an den Tank des Fahrzeugs ... «Südwest Presse, ott 16»

Bei Tarp: Gefahrgut-Unfall: A7 musste in der Nacht nochmal ...

Nach der Freigabe am Nachmittag gab es nochmal Probleme: Die Spedition hatte ein falsches Fahrzeug zum Umpumpen geschickt. Zuvor war giftiges ... «shz.de, set 16»

Lkw rammt Smart von der Fahrbahn

... Sattelzug Betriebsstoffe ausliefen, wurden die Feuerwehr Stelle und Maschen zum Abstreuen von Öl und Dieselkraftstoff sowie zum Umpumpen alarmiert. «Kreiszeitung Wochenblatt, ago 16»