Significato di "verteidigen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERTEIDIGEN

mittelhochdeutsch verteidingen, vertagedingen = vor Gericht verhandeln, zu: teidinc, älter: tagedinc, althochdeutsch tagading = Verhandlung , zu ↑Tag und ↑Ding.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERTEIDIGEN IN TEDESCO

verte̲i̲digen 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTEIDIGEN

verteidigen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verteidigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERTEIDIGEN IN TEDESCO

definizione di verteidigen nel dizionario tedesco

proteggersi dagli attacchi; Gli attacchi di qualcuno che cerca di respingere qualcosa per una persona, oggetto che è esposto a qualsiasi critica, avvocato, parla, discute in tribunale; difendere i diritti degli imputati, e perorare per coloro che parlano punti di vista, sforzarsi di continuare a cercare di guadagnare di nuovo. proteggersi dagli attacchi; Attacchi di qualcuno che cerca di respingere qualcosa: immagina una terra, una città che difende la fortezza la sua libertà difendendo la democrazia difendendo la sua vita difendendosi dagli attaccanti con i pugni nudi l'obiettivo di difendere l'area di rigore \u003canche senza oggetto accusativo\u003e: chi difende nella partita contro l'Inghilterra? ,

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERTEIDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verteidige

du verteidigst

er/sie/es verteidigt

wir verteidigen

ihr verteidigt

sie/Sie verteidigen

Präteritum

ich verteidigte

du verteidigtest

er/sie/es verteidigte

wir verteidigten

ihr verteidigtet

sie/Sie verteidigten

Futur I

ich werde verteidigen

du wirst verteidigen

er/sie/es wird verteidigen

wir werden verteidigen

ihr werdet verteidigen

sie/Sie werden verteidigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verteidigt

du hast verteidigt

er/sie/es hat verteidigt

wir haben verteidigt

ihr habt verteidigt

sie/Sie haben verteidigt

Plusquamperfekt

ich hatte verteidigt

du hattest verteidigt

er/sie/es hatte verteidigt

wir hatten verteidigt

ihr hattet verteidigt

sie/Sie hatten verteidigt

Futur II

ich werde verteidigt haben

du wirst verteidigt haben

er/sie/es wird verteidigt haben

wir werden verteidigt haben

ihr werdet verteidigt haben

sie/Sie werden verteidigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verteidige

du verteidigest

er/sie/es verteidige

wir verteidigen

ihr verteidiget

sie/Sie verteidigen

Futur I

ich werde verteidigen

du werdest verteidigen

er/sie/es werde verteidigen

wir werden verteidigen

ihr werdet verteidigen

sie/Sie werden verteidigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verteidigt

du habest verteidigt

er/sie/es habe verteidigt

wir haben verteidigt

ihr habet verteidigt

sie/Sie haben verteidigt

Futur II

ich werde verteidigt haben

du werdest verteidigt haben

er/sie/es werde verteidigt haben

wir werden verteidigt haben

ihr werdet verteidigt haben

sie/Sie werden verteidigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verteidigte

du verteidigtest

er/sie/es verteidigte

wir verteidigten

ihr verteidigtet

sie/Sie verteidigten

Futur I

ich würde verteidigen

du würdest verteidigen

er/sie/es würde verteidigen

wir würden verteidigen

ihr würdet verteidigen

sie/Sie würden verteidigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verteidigt

du hättest verteidigt

er/sie/es hätte verteidigt

wir hätten verteidigt

ihr hättet verteidigt

sie/Sie hätten verteidigt

Futur II

ich würde verteidigt haben

du würdest verteidigt haben

er/sie/es würde verteidigt haben

wir würden verteidigt haben

ihr würdet verteidigt haben

sie/Sie würden verteidigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verteidigen

Infinitiv Perfekt

verteidigt haben

Partizip Präsens

verteidigend

Partizip Perfekt

verteidigt

SINONIMI DI «VERTEIDIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verteidigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

befürworten · begründen · behalten · behaupten · beibehalten · beschützen · bewachen · bewahren · entschuldigen · erhalten · kämpfen · Partei ergreifen · rechtfertigen · schützen · sichern · unterstützen

TRADUZIONE DI VERTEIDIGEN

Conosci la traduzione di verteidigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verteidigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verteidigen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 保卫
• Traduttore italiano - spagnolo: defender
• Traduttore italiano - inglese: defend
• Traduttore italiano - hindi: बचाव
• Traduttore italiano - arabo: الدفاع
• Traduttore italiano - russo: защищать
• Traduttore italiano - portoghese: defender
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিহত করা
• Traduttore italiano - francese: défendre
• Traduttore italiano - malese: mempertahankan
• tedesco: verteidigen
• Traduttore italiano - giapponese: 守ります
• Traduttore italiano - coreano: 방어
• Traduttore italiano - giavanese: defend
• Traduttore italiano - vietnamita: bảo vệ
• Traduttore italiano - tamil: பாதுகாக்க
• Traduttore italiano - marathi: एकही रन नाही
• Traduttore italiano - turco: savunmak
• Traduttore italiano - italiano: difendere
• Traduttore italiano - polacco: bronić
• Traduttore italiano - ucraino: захищати
• Traduttore italiano - rumeno: apăra
• Traduttore italiano - greco: υπερασπιστεί
• Traduttore italiano - afrikaans: verdedig
• Traduttore italiano - svedese: försvara
• Traduttore italiano - norvegese: forsvare

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERTEIDIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verteidigen.

1

André Malraux

Das schwierige am Diskutieren ist nicht, den eigenen Standpunkt zu verteidigen, sondern ihn zu kennen.

2

Arthur Schopenhauer

Aber jeder erbärmliche Tropf, der nichts in der Welt hat, darauf er stolz sein könnte, ergreift das letzte Mittel auf die Nation, der er gerade angehört, stolz zu sein. Hieran erholt er sich und ist nun dankbarlich bereit, alle Fehler und Torheiten, die ihr eigen sind, mit Händen und Füßen zu verteidigen.

3

Burkhard Hirsch

Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble will die Rechtsordnung dieses Landes verteidigen, indem er sie abschafft.

4

Christoph Blumhardt

Gottes Sache auf Erden verteidigen, natürlich zugunsten der andern, nicht gegen die andern!

5

Daniel Webster

Gott gönnt nur denen die Freiheit, die sie lieben und jederzeit bereit sind, sie zu schützen und zu verteidigen.

6

Dieter Schulte

Die Gewerkschaften sollen die Kraft behalten, soziale Standards zu verteidigen, und die Stärke wiedergewinnen, Zukunft gerechter zu gestalten.

7

Enver Hoxha

Unser Arbeiter- und Soldatenvolk arbeitet mit allen Kräften, damit Albanien stets ein uneinnehmbares Bollwerk bleibt; es bildet sich militärisch aus und wacht, damit es stets bereit ist, die Revolution und ihre Errungenschaften gegen jede feindliche Drohung zu verteidigen.

8

Francis Picabia

Es gibt Leute, die einen töten, indem sie einen verteidigen.

9

Franz von Schönthan

Mit den Fingerspitzen zugreifen – mit den Fäusten festhalten – mit dem Leben verteidigen,... so bringt man's zu was!

10

Hans Kelsen

Demokratie kann sich nicht dadurch verteidigen, daß sie sich selbst aufgibt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTEIDIGEN»

Scopri l'uso di verteidigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verteidigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

...des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen!: Unsere toten ...

Gesamtuebersicht und Bewertung aller Gefallenen und Verstorbenen im Afghanistaneinsatz.

Manfred Jerabek, 2012

Warum Marketing Krieg ist und wie Sie sich verteidigen ...

Marketing ist für Agenturen und Berater eine Goldgrube, weil, insbesondere die Inhaber von Kleinbetrieben, nur unzureichende Fachkenntnisse besitzen.

Hans-Jürgen Borchardt, 2013

System zum Selbstschutz: deeskalieren und verteidigen mit ...

Handbuch der Möglichkeiten zum Selbstschutz und Gewaltprävention

Bernd A. Kühnapfel, 2012

Das Individuelle gegen das Normierte verteidigen:

Mit einem Nachwort von Volker Michels.

Eugen Drewermann, 1995

Tapfer Zu Verteidigen!

Zum ersten Mal seit Ende des 2. Weltkrieges legten im Mai 1996 Rekruten der Bundeswehr in Berlin ffentlich das feierliche Gelbnis ab, "Recht und Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen.

Henrik Lebuhn, 2009

Von Evangelischen Gemeinden Heute - Briefe an Einen Pfarrer

Lieber Henning von Lauen, seinen Standpunkt zu verteidigen, ist ein sehr elementarer Vorgang. Menschen tun es, Tiere tun es, und Pflanzen tun es auch. Es geht dabei um die Verteidigung des Lebensraumes, denn Leben braucht einen ...

Erich Schwerdtfeger, 2004

Der kleine tapfere Bär

Maro. muss. sein. Revier. verteidigen. Maro lebte sehr lange gut und in Ruhe gelassen in seinem kleinen Revier. Er liebte es, seine Fische aus dem kleinen Fluss zu fangen und er liebte es, sich in der Sonne gut gehen zu lassen. Nie kam ein ...

Blümchen Mama, 2010

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

... versichern sich versöhnen versorgen sich verspäten (sich) verstecken verstehen sich verstehen verstoßen sich verstricken sich versuchen (sich) verteidigen verteilen sich vertiefen sich vertragen vertrauen vertreiben verüben verurteilen sich ...

Johannes Schumann, 2001

Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse

Er kümmerte sich um seine Ritter, veranstaltete in Friedenszeiten Turniere oder eine Jagd. In Kriegszeiten oder wenn die Burg belagert wurde, mussten seine Ritter für ihn kämpfen und die Burg verteidigen. Der Burgherr konnte meistens nicht ...

Corinna Schmoock, 2008

Fußballtraining mit Kids: In 12 Wochen zum Spitzenteam

BallorientiertesVerteidigen. Das Ballorientierte Verteidigen innerhalb einer 4erAbwehrkette eröffnet einer Mannschaft Möglichkeiten, die in dieser Art nie mit einer manndeckenden Verteidigung zu realisieren wäre. Durch seitliches Einrücken ...

Martin Hasenpflug, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTEIDIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verteidigen nel contesto delle seguenti notizie.

Trump will US-Interessen im südchinesischen Meer verteidigen

"Werden dafür sorgen, dass wir internationale Gewässer vor Übernahme verteidigen", sagt der US-Präsident und folgt damit einmal der Politik seines ... «DiePresse.com, gen 17»

„Unseren Platz in der Welt verteidigen oder verschwinden“

François Fillon, französischer Präsidentschaftskandidat der Partei „Les Républicains“, hat sich bei einem Besuch in der Konrad-Adenauer-Stiftung in Berlin mit ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, gen 17»

Köln: Angela Merkel und Hannelore Kraft verteidigen Silvester ...

Zuvor hatte bereits Hannelore Kraft, SPD-Ministerpräsidentin von Nordrhein-Westfalen (NRW), die Polizei gegen Rassismusvorwürfe verteidigt. Die Debatte ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»

Parzinger: Kultureinrichtungen müssen die Vielfalt verteidigen

Der Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Hermann Parzinger, hat die Kultureinrichtungen in Deutschland dazu aufgefordert, die Vielfalt der Kultur zu ... «Monopol - Magazin, dic 16»

Bundesregierung will Privacy Shield verteidigen

Die Bundesregierung hält das Datenschutzniveau in den USA für hoch genug, um keine Bedenken gegen eine dortige Speicherung und Verarbeitung von ... «Netzpolitik.org, dic 16»

Verfassung verteidigen

Zu ihr gehörten einige, denen es nicht um die Verteidigung der Verfassung von 1948 ging. Sie treten vielmehr für ein Präsidialsystem, für eine Stärkung der ... «Junge Welt, dic 16»

Wie wir die Demokratie unter Trump verteidigen können

Americans are no wiser than the Europeans who saw democracy yield to fascism, Nazism, or communism. Our one advantage is that we might learn from their ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Alonso: "Verteidigen habe ich in Italien gelernt"

"Italien hat eine konkurrenzfähige Liga, in der die meisten Teams allerdings abwartend agieren", so Alonso. "Dort habe ich quasi meinen Master im Verteidigen ... «spox.com, ott 16»

FIFA 17 Verteidigen Tipps | Ball abnehmen EXTREM leicht gemacht!

Im Gegensatz zu der Offensive hat EA allerdings quasi keine neuen Techniken für die Verteidigung in FIFA 17 implementiert, weshalb wir auf die gleichen ... «GeileTore.de, ott 16»

Wie verteidigen wir die Demokratie?

Demokratie braucht Menschenrechte. Den meisten mag dies offensichtlich erscheinen, und dennoch werden in Europa immer mehr Stimmen laut, die unter ... «Human Rights Watch, ott 16»