Significato di "Vertigo" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERTIGO

lateinisch; »das Herumdrehen«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERTIGO IN TEDESCO

Vertigo  [Verti̲go]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTIGO

Vertigo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERTIGO IN TEDESCO

vertigine

Vertigo

Vertigo è il termine medico per le vertigini. Il corrispondente aggettivo è vertiginoso. La vertigine in senso medico è la sensazione di una sensazione oscillante o di fluttuazione o la sensazione di incoscienza imminente. Nel senso medico, la vertigine è definita come un movimento apparente percepito tra sé e l'ambiente. Si differenzia u. a. Torsione, oscillazione, movimento e vertigini sistematici. Inoltre, i sintomi della debolezza circolatoria sono spesso chiamati vertigini. In tedesco il termine viene quindi utilizzato per diversi fenomeni. In inglese, d'altra parte, si distinguono vertigini e vertigini.

Die Vertigo ist der medizinische Fachausdruck für Schwindel. Das dazugehörige Adjektiv lautet vertiginös. Unter Schwindel im medizinischen Sinne versteht man das Empfinden eines Drehgefühls oder Schwankens oder das Gefühl der drohenden Bewusstlosigkeit. Definiert wird Schwindel im medizinischen Sinn als wahrgenommene Scheinbewegung zwischen sich und der Umwelt. Man unterscheidet u. a. Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel. Außerdem werden Symptome einer Kreislaufschwäche oft Schwindel genannt. Im Deutschen wird der Begriff folglich für unterschiedliche Phänomene genutzt. Im Englischen werden demgegenüber vertigo und dizziness unterschieden.

definizione di Vertigo nel dizionario tedesco

Vertigini, con sudori, nausea e. a. sintomi oggettivi associati a condizione caratterizzata da disturbi dell'equilibrio.

Schwindel, mit Schweißausbrüchen, Übelkeit u. a. objektiven Symptomen verbundener Zustand, der besonders durch Gleichgewichtsstörungen charakterisiert wird.

SINONIMI DI «VERTIGO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vertigo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Vertigo

Dusel · Schwiemel · Schwindel · Taumel · Torkel

TRADUZIONE DI VERTIGO

Conosci la traduzione di Vertigo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vertigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vertigo» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 眩晕
• Traduttore italiano - spagnolo: vértigo
• Traduttore italiano - inglese: Vertigo
• Traduttore italiano - hindi: सिर का चक्कर
• Traduttore italiano - arabo: دوار
• Traduttore italiano - russo: головокружение
• Traduttore italiano - portoghese: vertigem
• Traduttore italiano - bengalese: ঘূর্ণিরোগ
• Traduttore italiano - francese: vertige
• Traduttore italiano - malese: Vertigo
• tedesco: Vertigo
• Traduttore italiano - giapponese: めまい
• Traduttore italiano - coreano: 버티고
• Traduttore italiano - giavanese: Vertigo
• Traduttore italiano - vietnamita: sự chóng mặt
• Traduttore italiano - tamil: வெர்டிகோ
• Traduttore italiano - marathi: भोवळ
• Traduttore italiano - turco: baş dönmesi
• Traduttore italiano - italiano: vertigine
• Traduttore italiano - polacco: zawrót głowy
• Traduttore italiano - ucraino: запаморочення
• Traduttore italiano - rumeno: amețeală
• Traduttore italiano - greco: ίλιγγος
• Traduttore italiano - afrikaans: Vertigo
• Traduttore italiano - svedese: Vertigo
• Traduttore italiano - norvegese: Vertigo

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTIGO»

Scopri l'uso di Vertigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vertigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vertigo: Leitsymptom Schwindel

Schwindel ist keine Diagnose, sondern ein unspezifisches Symptom für unterschiedliche Erkrankungen.

Thomas Brandt, Marianne Dieterich, Michael Strupp, 2012

Bernard Herrmanns Filmmusik zu Alfred Hitchcocks 'Vertigo'

Der Film Vertigo ist die vierte Zusammenarbeit des Regisseurs Alfred Hitchcock mit dem Filmkomponisten Bernard Herrmann.

Christian Düringer, 2006

Vertigo - Kontroverses und Bewährtes

Viele Menschen erfahren im Laufe ihres Lebens Schwindelzustände. Zum subjektiven Schwindel kommen nicht selten Unsicherheit und Gleichgewichtsstörungen hinzu, gerade ältere Patienten laufen dann Gefahr zu stürzen.

Heinrich Iro, Frank Waldfahrer, 2011

Vertigo: Faculteit Bouwkunde Eindhoven : Bert Dirrix

Monograph features photos, plans, and essays on the radical renovation of Eindhoven University's old chemistry building into a multi-disciplinary facility for faculty in the architecture and planning departments.

Arthur Wortmann, Jos Bosman, 2002

Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste

Schwindel mit dem Gefühl zu gleiten. Vergleich: Schwindel Schwindel mit dem Gefühl zu gleiten; Schwindel in der Schwangerschaft oder nach Genuss von Tee kommt bei beiden Mitteln vor. Vertigo; alcoholic drinks, from (14) Vertigo; coffee, ...

Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002

Is "Love and Vertigo" mainly a novel about whiteness or a ...

4.1. 4.2. Contents Is “Love and Vertigo” mainly a novel about whiteness or a novel about immigrants? 1. Introduction – What “Love and Vertigo” is about 3 2. “ Love and Vertigo” - mainly a novel about whiteness or a novel about immigrants?

Charlotte Diez, 2006

Das Motiv der Schuld in Hitchcocks Filmen (Psycho, Vertigo, ...

[...] In der Filmgeschichte ist der Thriller ein sehr interessantes Genre im Hinblick auf die Schuldfrage.

Natascha Alexandra Hass, 2012

Das Mädchen von Elizondo: Komische Oper in einem Akt, nach ...

Vorige. Vertigo. Vertigo (verdrießlich vorkommcnd). Eine Kundfchaft verloren. - ehe fie die Rechnung bezahlt! Manuelita. Was habt Ihr denn. Seunor Vertigo? Vertigo. Eine kamiibalifche Wirth. - Miguel. Ia. was ift denn nur gefchehen? Vertigo.

Theodor Gassmann, 1859

Wenn Trauer das Ich zerstört: Eine Analyse der Melancholie ...

Eine Analyse der Melancholie am Beispiel von Alfred Hitchcocks "Vertigo" Karoline Ahlemann. Selbstdesturuktivität gekennzeichnet. Freud erkennt darin eine sadistische Befriedigung. Der Melancholiker genießt es, sich selbst zu quälen.

Karoline Ahlemann, 2009

Schwindel - Vertigo behandeln mit Homöopathie und Biochemie ...

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Behandlung Ihrer Beschwerden, Lebensfreude und vor allem Gesundheit. Mehr Informationen zu Ihrer Gesundheit finden Sie in meinen weiteren E-Books und auf meiner Website. Ihr Heilpraktiker Robert Kopf

Robert Kopf, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vertigo nel contesto delle seguenti notizie.

Mit "Vertigo" hören User zusammen alleine Musik

Vertigo arbeitet auch daran, seine App für Nutzer von Apple Music http://apple.com/apple-music , ebenfalls ein kostenpflichtiger Streaming-Dienst, verfügbar zu ... «Pressetext.com, gen 17»

Band der Woche: Vertigo

Exemplarisch dafür steht die Münchner Band Vertigo , die in diesem Jahr den Sprungbrett-Wettbewerb des Feierwerks gewann, ihr kommendes Album ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Ahmed Mourad: "Vertigo" - Die Abgründe hinter den Kulissen der ...

Der Polit-Thriller "Vertigo" des ägyptischen Starautors Ahmed Mourad zeichnet ein Geflecht aus Korruption und Intrigen nach - und verweist nebenbei auf ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»

UNC coach Roy Williams 'doing well' after vertigo attack

North Carolina coach Roy Williams was “doing well” after a vertigo attack forced him to miss most of the second half of the Tar Heels' 68-65 victory at Boston ... «News & Observer, feb 16»

KASK Vertigo 2.0 im Test: Rennradhelm für Individualisten

Mit dem KASK Vertigo 2.0 haben wir eines der Topmodelle unter die Lupe genommen. Zugegeben, Helme sind immer eine sehr persönliche und individuelle ... «Velomotion, gen 16»

Roboterwagen VertiGo: Dieses Auto rollt Wände hoch

Wie VertiGo funktioniert, kann David Krummenacher erklären. Er studiert Maschinenbau an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich und hat ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

Wandkletterer «VertiGo»: Die Welt ist verrückt nach dem Disney ...

Was Disney mit dem «VertiGo» genau vorhat, hat der Konzern bisher nicht verraten. Ein kommerzielles Produkt ist laut den Entwicklern nicht in Planung. In einer ... «BLICK.CH, gen 16»

Disney's VertiGo robot uses propellers to climb up walls

"By transitioning from the ground to a wall and back again, VertiGo extends the ability of robots to travel through urban and indoor environments," said Paul ... «Dezeen, gen 16»

VertiGo - Roboter fährt senkrechte Wände hoch

Disney Research Zürich, eine Forschungseinrichtung des Disney-Konzerns, hat in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich VertiGo vorgestellt: Einen vierrädrigen ... «PC-Welt, dic 15»

Disney's VertiGo Combines Car, Helicopter to Drive Up Walls

A key research problem in the design of VertiGo robot was to maximize the ratio between thrust output and vehicle weight. Weight is minimized by using a ... «IEEE Spectrum, dic 15»