Significato di "vertikutieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERTIKUTIEREN

wohl zu spätlateinisch verticalis und französisch couteau = Messer, coutre = Pflugschar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERTIKUTIEREN IN TEDESCO

vertikutieren  [vertikuti̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTIKUTIEREN

vertikutieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vertikutieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERTIKUTIEREN IN TEDESCO

scarificazione

Vertikutieren

La scalatura è lo scribbling del prato di una superficie di prato per rimuovere il pacciame e il muschio e per promuovere l'aerazione del suolo. L'espressione originale inglese è composta dalle parole verticali e da tagliare. Il processo è stato sviluppato nel 1955 da Thomas Mascaro, che aveva inventato l'Aerify nel 1946 con la scarificazione. L'attrezzatura utilizzata a tal fine è esposta al Museo Mascaro-Stoned Turfgrass dell'Università di Penn State. Un arbusto è consigliato in primavera tra metà aprile e inizio maggio, poiché il prato è molto rigenerante dopo questo periodo. Prima della scarificazione, il prato deve essere macinato, e dopo la fecondazione si consiglia di solito la fertilizzazione. Il terreno dovrebbe essere graffiato, ma le radici non dovrebbero essere completamente rimosse. Nel caso di un lotto di erba, è utile una post-semina. In estati molto piovose, il prato può anche essere torto una seconda volta alla fine dell'estate, poi un po 'meno intensamente. Lo scopo della scarificazione è quello di stimolare il prato aumentando la crescita del prato.

Unter Vertikutieren versteht man das Anritzen der Grasnarbe einer Rasenfläche, um Mulch und Moos zu entfernen und die Belüftung des Bodens zu fördern. Der ursprünglich englische Ausdruck ist aus den Wörtern vertical und to cut zusammengesetzt. Das Verfahren wurde 1955 von Thomas Mascaro entwickelt, der bereits 1946 das mit dem Vertikutieren verwandte Aerifizieren erfunden hatte. Die dazu verwendeten Geräte werden im Mascaro-Steiniger Turfgrass Museum der Penn State University ausgestellt. Ein Vertikutiergang ist im Frühjahr zwischen Mitte April und Anfang Mai zu empfehlen, da der Rasen nach dieser Zeit sehr regenerationsfähig ist. Vor dem Vertikutieren sollte der Rasen gemäht werden, und nach dem Vertikutieren ist meist eine Düngung zu empfehlen. Der Erdboden sollte angekratzt, aber die Wurzeln nicht gänzlich entfernt werden. Bei lückiger Grasnarbe ist gegebenenfalls eine Nachsaat sinnvoll. In sehr regenreichen Sommern kann der Rasen auch im Spätsommer ein zweites Mal vertikutiert werden, dann etwas weniger intensiv. Sinn des Vertikutierens ist es, den Rasen durch Anritzen der Grasnarbe zu verstärktem Wachstum anzuregen.

definizione di vertikutieren nel dizionario tedesco

strappare il tappeto erboso di un prato per allentare il terreno.

die Grasnarbe eines Rasens aufreißen, um den Boden zu lockern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERTIKUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vertikutiere

du vertikutierst

er/sie/es vertikutiert

wir vertikutieren

ihr vertikutiert

sie/Sie vertikutieren

Präteritum

ich vertikutierte

du vertikutiertest

er/sie/es vertikutierte

wir vertikutierten

ihr vertikutiertet

sie/Sie vertikutierten

Futur I

ich werde vertikutieren

du wirst vertikutieren

er/sie/es wird vertikutieren

wir werden vertikutieren

ihr werdet vertikutieren

sie/Sie werden vertikutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vertikutiert

du hast vertikutiert

er/sie/es hat vertikutiert

wir haben vertikutiert

ihr habt vertikutiert

sie/Sie haben vertikutiert

Plusquamperfekt

ich hatte vertikutiert

du hattest vertikutiert

er/sie/es hatte vertikutiert

wir hatten vertikutiert

ihr hattet vertikutiert

sie/Sie hatten vertikutiert

Futur II

ich werde vertikutiert haben

du wirst vertikutiert haben

er/sie/es wird vertikutiert haben

wir werden vertikutiert haben

ihr werdet vertikutiert haben

sie/Sie werden vertikutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vertikutiere

du vertikutierest

er/sie/es vertikutiere

wir vertikutieren

ihr vertikutieret

sie/Sie vertikutieren

Futur I

ich werde vertikutieren

du werdest vertikutieren

er/sie/es werde vertikutieren

wir werden vertikutieren

ihr werdet vertikutieren

sie/Sie werden vertikutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vertikutiert

du habest vertikutiert

er/sie/es habe vertikutiert

wir haben vertikutiert

ihr habet vertikutiert

sie/Sie haben vertikutiert

Futur II

ich werde vertikutiert haben

du werdest vertikutiert haben

er/sie/es werde vertikutiert haben

wir werden vertikutiert haben

ihr werdet vertikutiert haben

sie/Sie werden vertikutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vertikutierte

du vertikutiertest

er/sie/es vertikutierte

wir vertikutierten

ihr vertikutiertet

sie/Sie vertikutierten

Futur I

ich würde vertikutieren

du würdest vertikutieren

er/sie/es würde vertikutieren

wir würden vertikutieren

ihr würdet vertikutieren

sie/Sie würden vertikutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vertikutiert

du hättest vertikutiert

er/sie/es hätte vertikutiert

wir hätten vertikutiert

ihr hättet vertikutiert

sie/Sie hätten vertikutiert

Futur II

ich würde vertikutiert haben

du würdest vertikutiert haben

er/sie/es würde vertikutiert haben

wir würden vertikutiert haben

ihr würdet vertikutiert haben

sie/Sie würden vertikutiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vertikutieren

Infinitiv Perfekt

vertikutiert haben

Partizip Präsens

vertikutierend

Partizip Perfekt

vertikutiert

TRADUZIONE DI VERTIKUTIEREN

Conosci la traduzione di vertikutieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vertikutieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertikutieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 划破
• Traduttore italiano - spagnolo: escarificar
• Traduttore italiano - inglese: scarify
• Traduttore italiano - hindi: धमकी देना
• Traduttore italiano - arabo: عزق
• Traduttore italiano - russo: скарифицировать
• Traduttore italiano - portoghese: escarificar
• Traduttore italiano - bengalese: তীব্রভাবে সমালোচনা করা
• Traduttore italiano - francese: scarifier
• Traduttore italiano - malese: menyakiti hati
• tedesco: vertikutieren
• Traduttore italiano - giapponese: scarify
• Traduttore italiano - coreano: 혹평하다
• Traduttore italiano - giavanese: scarify
• Traduttore italiano - vietnamita: xới đất
• Traduttore italiano - tamil: அறுவை சிகிச்சையின் போது தோலில் தேவையற்ற காயங்கள் உண்டாக்கு
• Traduttore italiano - marathi: घाबरवणे
• Traduttore italiano - turco: toprağı sürmek
• Traduttore italiano - italiano: scarificare
• Traduttore italiano - polacco: rozpulchniać
• Traduttore italiano - ucraino: скаріфіціровать
• Traduttore italiano - rumeno: scarifica
• Traduttore italiano - greco: σκαριφίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: insnijdingen
• Traduttore italiano - svedese: scarify
• Traduttore italiano - norvegese: scarify

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTIKUTIEREN»

Scopri l'uso di vertikutieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertikutieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ihre perfekte Rasenpflege

Das Vertikutieren ist nötig, um den Rasenfilz zwischen den gesunden Grashalmen zu lösen. Der bestehende Rasenfilz wirkt wie ein Schwamm, der Wasser, Nährstoffe und den lebenswichtigenSauerstoffvonden Graswurzeln fernhält und den ...

Michael Häußler

Nebenkostenabrechnung für Vermieter

... das Jäten von Unkraut, das Vertikutieren (Bodenauflockerung), das Nachsäen von Blumen und Rasen, das Düngen und das Bewässern der Anlagen sowie die Abfuhr der Gartenabfälle. Die erforderlichen Material- und Personalkosten sind ...

Matthias Nöllke, 2011

Das erotische Potential meines Kleingärtnervereins: Vom ...

Und weiter: ÄltereRasenflächen sollten vertikutiert werden, einmal längs und einmalquer zur Rasenfläche. Schon wieder ein neues Wort: vertikutieren. Ich lerne, dass man darunter das Anritzen der Grasnarbe versteht und dass dadurch Moos ...

Brenda Stumpf, 2013

Glück aus dem Garten: Mit der Gartenexpertin durch die 10 ...

Doch allzuhäufig sollte man diesnicht ausführen,denn beiwöchentlicher Rasenschur kann diessehr schnell zu dichtem Filz führenund Vertikutieren nötig machen. Besser: Mulchmähen und »normal« mähen im Wechsel. Weg mit dem ...

Karin Greiner, 2014

Garten Basics - Gärtnern für Anfänger

Winter freut sich auch der Rasen über eine kleine Frühjahrskur. unregelmäßigen Stoppelschnitt. Beim Vertikutieren mit einem Handgerät werden Rasen und Gärtner frühlingsfit. Der Klassiker unter den Rasenmähern ist der Spindelmäher ...

Mascha Schacht, 2013

Mini-Orchideen

Dem Verschlän kann man durch Harken nach ein> Regen entgegenwirken. vertikutieren Maßnahme zur Rasenpflege, bei 0 den Rasen mit horizontalen Schni lockert. Dadurch lösen sich Verfilz sodass der Boden wieder belüftet vitales ...

Frank Röllke, 2009

Entscheidungshilfen zum Bau von Sportanlagen: Rasen, Tenne, ...

Regelmäßiges Vertikutieren. — Regelmäßiges Aerifizieren. — Partielle Nachsaat . — Besanden und Einschleppen. — Ausgleich von flachen Mulden (1 — 2 cm tief) . 3.4.1.2 Intensivpflege Die Intensivpflege umfaßt im wesentlichen folgende ...

Herwig Münster, 1991

Pflegeleichter Garten: Clever gärtnern Schritt für Schritt

'Q Rasenpflege übers Jahr > März/April: Mähbeginn;Vertikutieren nach dem ersten Mähen, danach Rasenvolldünger > ab April/Mai bis Herbst: Zierrasen 1— 2mal wöchentlich, Allzweckrasen 3—4mal monatlich mähen; ab Ende Mai (je nach ...

Wolfgang Hensel, 2010

Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!

Vertikutieren Mit einem motorbetrieben Vertikutierer oder auch einem Spezialrechen wird die verfilzte Rasennarbe aufgerissen. Die abgestorbenen Pflanzenteile werden entfernt und der Boden wird oberflächlich belüftet. Diese Arbeit sollte ...

‎2005

Eine Blattlaus kommt selten allein: Aus dem Leben einer wild ...

»Wir«– inzwischen war meinGartentraumalso schonzumsozialen Anliegen geworden – »müssen unbedingt vertikutieren. Ist zwar schon fastzuspät, wirhättenes gleich vor dem ersten Grasaustrieb machen müssen, abernochgeht es, bevor die ...

Margit Schönberger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTIKUTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertikutieren nel contesto delle seguenti notizie.

Rasenpflege: 5 Tipps für das Saisonende

Die besten Jahreszeiten für das Vertikutieren des Rasens sind der Frühling und der Herbst. "Wer im Frühling nicht dazu gekommen ist, kann die Arbeit jetzt ... «Mein schöner Garten, set 16»

Vertikutieren des Rasens ist im Herbst noch mal möglich

Was normalerweise im Frühjahr ansteht, kann einem gesunden Rasen auch im Herbst gut tun. Der Rasen lässt sich auch im Herbst noch vertikutieren. «Frankfurter Neue Presse, set 16»

Ratgeber: Säen, düngen, mähen, vertikutieren: So pflegen Sie Ihren ...

Satt und grün soll er sein - und widerstandsfähig. Damit der Rasen im Sommer eine gute Figur macht, sollten Sie bei der Pflege einige Regeln beachten. «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Der Rasen im Sommer

Das Vertikutieren dient in erster Linie dem Beseitigen von abgestorbener organischer Substanz, auch Rasenfilz genannt. Ist kein Rasenfilz vorhanden, erübrigt ... «SWR Nachrichten, lug 16»

Studieren geht über Vertikutieren

Die Pflege des Rasens ist eine Wissenschaft für sich. Das hat jetzt auch die Universität Osnabrück erkannt: Als erste Hochschule in Deutschland richtete sie ... «NDR.de, mag 16»

Machen Sie Ihren Rasen jetzt sommertauglich!

Das Vertikutieren dient in erster Linie dem Beseitigen von abgestorbener organischer Substanz, auch Rasenfilz genannt. Ist kein Rasenfilz vorhanden, erübrigt ... «SWR Nachrichten, apr 16»

So erneuern Sie Ihren Rasen ohne Umgraben

Zum Erneuern muss der kurz gemähte Rasen jetzt vertikutiert werden: Stellen Sie das Gerät anders als beim herkömmlichen Vertikutieren so tief ein, dass die ... «Mein schöner Garten, apr 16»

Mit dieser Rasenpflege wird der Rasen schön dicht und saftig grün

Wird ein gepflegter und unproblematischer Rasen vertikutiert, reicht es aus, nur in einer Richtung zu vertikutieren. Hat man die Rasenfläche mehrere Jahre nicht ... «Wetter.de, apr 16»

Schlanke und klare Prozesse aufsetzen: Prozesse vertikutieren: So ...

Die Gartenbesitzer wissen, was vertikutieren ist. Darunter versteht man das Anritzen der Grasnarbe einer Rasenfläche, um Mulch (altes Schnittgut) und Moos zu ... «FOCUS Online, mar 16»

Vertikutieren, Düngen und Nachsäen - Frühjahrskur für den Rasen

Wichtig ist bei diesem ersten Mähen vor dem Vertikutieren, das Schnittgut nicht liegen zu lassen. Vertikutiere ich besser mit der Harke oder dem Gerät? «Web.de, mar 16»