Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tagesgrauen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAGESGRAUEN

zu ↑grauen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAGESGRAUEN IN TEDESCO

Tagesgrauen  [Ta̲gesgrauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAGESGRAUEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tagesgrauen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAGESGRAUEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tagesgrauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Tagesgrauen nel dizionario tedesco

Esempio di alba al grigio diurno. MorgendämmerungBeispielbei Tagesgrauen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Tagesgrauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAGESGRAUEN


Gottvertrauen
Gọttvertrauen [ˈɡɔtfɛɐ̯tra͜uən]
Grauen
Gra̲u̲en 
Morgengrauen
Mọrgengrauen [ˈmɔrɡn̩ɡra͜uən]
Selbstvertrauen
Sẹlbstvertrauen 
Urvertrauen
U̲rvertrauen
anrauen
ạnrauen
anvertrauen
ạnvertrauen 
aufrauen
a̲u̲frauen [ˈa͜ufra͜uən]
betrauen
betra̲u̲en 
brauen
bra̲u̲en 
ergrauen
ergra̲u̲en
getrauen
getra̲u̲en [ɡəˈtra͜uən]
grauen
gra̲u̲en 
herantrauen
herạntrauen
misstrauen
misstra̲u̲en 
rauen
ra̲u̲en
trauen
tra̲u̲en 
vergrauen
vergra̲u̲en
vertrauen
vertra̲u̲en 
zutrauen
zu̲trauen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAGESGRAUEN

Tagesgast
Tagesgeld
Tagesgeldkonto
Tagesgeldsatz
Tagesgericht
Tagesgeschäft
Tagesgeschehen
Tagesgespräch
Tagesgestirn
Tagesgewinn
Tagesgewinner
Tagesgewinnerin
Tageshälfte
Tagesheim
tageshell
Tageshoch
Tageshöchsttemperatur
Tageshöchstwert
Tageskalender
Tageskarte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAGESGRAUEN

Litauen
anschauen
antrauen
aufbauen
ausbauen
ausgrauen
bauen
bemisstrauen
blauen
einbauen
ferntrauen
heimtrauen
hervortrauen
hinaustrauen
hineintrauen
krauen
rantrauen
schauen
verstauen
zusammenbrauen

Sinonimi e antonimi di Tagesgrauen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAGESGRAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tagesgrauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tagesgrauen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAGESGRAUEN»

Tagesgrauen Morgengrauen Sonnenaufgang Grammatik wörterbuch tagesgrauen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict german dict German woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen grau 〈n Tagesanbruch ↑ grauen Morgendämmerung albanisch glosbe Glosbe Albanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS Tageszinsen Tagesordnung setzen anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse sonnenaufgang sinnverwandte gleichbedeutende Sonnenaufgang Beim ersten beim meaning also Benimm Beiname example Götterdämmerung orchesterzwischenspiel Orchesterzwischenspiel Interlude Dawn Daniel Barenboim Amazon Downloads vorspiel prologue orchester Vorspiel Prologue Orchester Play Pause Share have Spotify Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet suchen fremdwort Fragen

Traduzione di Tagesgrauen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAGESGRAUEN

Conosci la traduzione di Tagesgrauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tagesgrauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tagesgrauen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黎明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amanecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daybreak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рассвет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

madrugada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aube
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fajar
190 milioni di parlanti

tedesco

Tagesgrauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜明け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bangun raina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rạng đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாள் இடைவெளிக்குப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रभात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şafak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzask
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світанок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάραμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dagbreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gryning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

daggry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tagesgrauen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAGESGRAUEN»

Il termine «Tagesgrauen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tagesgrauen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tagesgrauen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tagesgrauen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAGESGRAUEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tagesgrauen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tagesgrauen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tagesgrauen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAGESGRAUEN»

Scopri l'uso di Tagesgrauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tagesgrauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der rätselhafte Feind (Detektiv Asbjörn Krag)- Vollständige ...
Sechsundzwanzigstes. Kapitel. Bei. Tagesgrauen. Inhaltsverzeichnis » HastdudenMördergefunden?« fragtederRittmeister. Erwar erstaunt und ungeduldig wegen Asbjörn Krags sonderbarem Auftreten. »Ja, ich habedenMörder gefunden«, ...
Sven Elvestad, 2014
2
Ueber den gegenwärtigen Stand der Zendphilologie: Mit ...
die bösen Geister, und ihre Verehrer, die Zauberer, Hexen u. s. w. treiben bekanntlich ihr Wesen bei allen Völkern in der Nacht, nicht etwa blos nach Mitternacht, oder beim Tagesgrauen, wie Herr Spiegel und Justi zu glauben scheinen.
Martin Haug, 1868
3
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Tagesgrauen. anlangte. die Augen thränenvoll. Nachdem fich aber der Herr Dehant überzeugt zu haben glaubte. daß noch immer Hoff. nung zur Genefung vorhanden. erzählte er mit fröhlicher Haft: Liebe Nachbarn. der Herr Bifhof hat ...
Sebastian Brunner, 1860
4
Interbellum und Exil
Es handelt sich dabei um Titel wie Scharfes Wort (1940), Gedicht bei Tagesgrauen (1938), Szene aus dem Drama eines Stallmeisters (1923), Monodramatisches (1939), Rede an die Tiere (1922), Der Bauchredner (1921), Das Pferd will ...
Sjaak Onderdelinden, 1991
5
Der Scout: Reiseerlebnis in Mexico
»Aber Indianer greifen ja stets erst vor Tagesgrauen an.« »Bleibt mir mit Eurem Tagesgrauen vom Leibe! Ich sagte Euch ja, daß Weiße bei ihnen sind! Die werden sich den Teufel um die Angewohnheiten der Rothen kümmern. Ich möchte ...
Karl May, 2012
6
Aotearoa - Land der langen weißen Wolke. Ein Forscherleben ...
Bei Tagesgrauen weckten mich die Glockenvögel mit ihrem herrlichen Gesang, mit dem sie auch abends ihrem Schöpfer für die Gaben der Natur dankten. Nach ihnen begann das Rufen der Sturmvögel, die aus ihren Höhlen herauskamen, ...
Andreas Reischek, 2012
7
Kaiser Und Galil?er
Unmöglih; unfer Reifegefolge briht mit Tagesgrauen auf. Julian. Mit Tagesgrauen ? Bor Mitternacht könnte der Tag Euch grauen. ' - Bajilius. Julian. laß mih niht in allzu großer Angft ziehen. Sag' mir. - wenn Dir Maximus alle Rätfel enthüllt hat.
Henrik Ibsen
8
Zigeunermärchen
»Baue mir bis Tagesgrauen ein Schloß mit drei Stockwerken, das sich auf einer Scheibe immer zur Sonne drehen läßt. Sein Dach soll kristallen sein, und einen Teich mußt dudarauf anlegen, in dem Fische schwimmen und spielen, so daß ...
Diederichs Verlag, 2014
9
Winnetou: Gesamtausgabe (1-3)
»AberIndianer greifen ja stets erst vor Tagesgrauen an.« »Bleibt mir mitEurem Tagesgrauen vom Leibe! Ich sagte Euch ja, daß Weiße bei ihnen sind! Die werden sich den Teufel um die Angewohnheiten der Rotenkümmern. Ich möchtewetten ...
Karl May, 2013
10
Expedition S. M. Schiff "Pola" in das Rote Meer: Nördliche ...
Bei Tagesgrauen des nächsten Morgens wurde zunächst die hinter der Landzunge gelegene, ziemlich geräumige Bucht, der eigentliche Hafen von Dahab, mit dem Lothe untersucht, um zu erfahren, ob dieselbe genügend Wassertiefe und ...
Paul von Pott, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAGESGRAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tagesgrauen nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Royal Concertgebouw Orchestra apre la stagione dei concerti al ...
... strumentali che nell'opera coincidono con l'alba (Tagesgrauen), il viaggio di Sigfrido sul Reno (Siegfrieds Rheinfahrt), la morte di Sigfrido (Siegfrieds Tod) e la ... «TorinoToday, ott 16»
2
Eberesche: bittere Vogelbeere
Wenn ein Kalb einen Namen erhalten sollte, ging früher der Bauer vor Tagesgrauen in den Wald, um bei Sonnenaufgang mit einem Stück Kupferblech einen ... «Gartentechnik.de, ott 15»
3
Wat violist Kavakos laat horen, grenst aan het onwaarschijnlijke (****)
... maar in plaats daarvan volgde een niet bijster opzienbarend Tagesgrauen en Siegfrieds Rheinfahrt uit de Götterdämmerung en een ronduit beroerd voorspel ... «Parool.nl, apr 15»
4
Die vergessenen Schauplätze des Ersten Weltkriegs
Der Übergang über die Miazga, der bei Tagesgrauen durch eine völlig vereiste Furt bewerkstelligt wurde, gestaltete sich außerordentlich schwierig.“ Schlacht ... «ostpol, ago 14»
5
Ernte im Wettlauf mit dem Wetter
Gerne wurde früher während der Heuernte das Gras bei Tagesgrauen gemäht, wenn der Tau noch auf den Grashalmen lag und die Sonne noch nicht am ... «kreiszeitung.de, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tagesgrauen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tagesgrauen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z