Scarica l'app
educalingo
virulent

Significato di "virulent" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIRULENT

lateinisch virulentus = giftig, zu: virus, ↑Virus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIRULENT IN TEDESCO

virulẹnt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRULENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
virulent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIRULENT IN TEDESCO

patogenicità

La patogenicità è la capacità fondamentale di organismi o tossine infettive di rendere un organismo particolare malato, anche se non ogni infezione conduce ad una malattia. L'aggettivo è patogeno, il contrario è apatogeno. I promotori di malattia sono anche chiamati patogeno del nome. Il termine virulenza si riferisce all'ampiezza della patogenicità, senza una misura uniforme per esso.

definizione di virulent nel dizionario tedesco

attivo, contagioso, pericolosamente influente. medicina attiva e contagiosa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIRULENT

Bülent · Ingenieurkonsulent · Konsulent · Rechtskonsulent · Repellent · Talent · ambivalent · avirulent · fäkulent · korpulent · lukulent · mukopurulent · multivalent · opulent · polyvalent · purulent · seropurulent · sukkulent · turbulent · violent

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIRULENT

virtualiter · virtuell · virtuos · Virtuose · Virtuosentum · Virtuosin · Virtuosität · Virtuoso · Virtus · Virulenz · Virus · Viruserkrankung · Virusforschung · Virusgrippe · Virusinfektion · Viruskrankheit · Virusträger · Virusträgerin · viruzid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIRULENT

Allroundtalent · Improvisationstalent · Multitalent · Nachwuchstalent · Naturtalent · Organisationstalent · Sprachtalent · Supplent · bivalent · exzellent · indolent · insolent · kovalent · monovalent · prävalent · sanguinolent · somnolent · trivalent · univalent · äquivalent

Sinonimi e antonimi di virulent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIRULENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «virulent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VIRULENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «virulent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIRULENT»

virulent · aktiv · akut · ansteckend · dringend · dringlich · giftig · infektiös · kontagiös · morbiphor · toxisch · übertragbar · wichtig · avirulent · meta · Wörterbuch · duden · virulente · viren · venal · theater · Pathogenität · grundsätzliche · Fähigkeit · infektiösen · Organismen · oder · Toxinen · einen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Virulent · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Darm · Verhältnisse · Balkan · sind · immer · noch · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · merriam · webster · full · hate · anger · extremely · excessively · harsh · strong · dangerous · deadly · usually · spreading · very · quickly · define · actively · poisonous · intensely · noxious ·

Traduzione di virulent in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIRULENT

Conosci la traduzione di virulent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di virulent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «virulent» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

有毒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

virulento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

virulent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विषैला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبيث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ядовитый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

virulento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

virulent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

getir
190 milioni di parlanti
de

tedesco

virulent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

毒性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유독 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

virulent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiểm độc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீரியத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत जहरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öldürücü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

virulento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zjadliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отруйний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

virulent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηλητηριώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

virulente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virulent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virulente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di virulent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIRULENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di virulent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «virulent».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su virulent

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VIRULENT»

Citazioni e frasi famose con la parola virulent.
1
Iveta Radicová
Demokratie ist wichtig. Aber die jahrtausendealte Diskussion, was wichtiger ist – Brot oder Freiheit -, ist nach wie vor virulent.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIRULENT»

Scopri l'uso di virulent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con virulent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Virulent: Thriller
Science-Horror der neuen Generation Überall in Amerika verwandeln mysteriöse Parasiten unschuldige Bürger in wahnsinnige Mörder.
Scott Sigler, 2011
2
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
... between micro-organisms which are deposited on the surface of the body, and those which are introduced into the alimentary canal. Heim (12) has found living and virulent anthrax bacilli'on the surface of the body of various insects.
3
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde, ...
... between micro-organisms which are deposited on the surface of the body, and those which are introduced into the alimentary canal. Heim (12) has found living and virulent anthrax bacilli on the surface of the body of various insects.
4
Zentralblatt fuer bakteriologie, parasitenkunde und
Although originally virulent for small animals it had entirely lost its pathogenic properties for guinea pigs. 2) A virulent bacillus of human origin obtained also from man, which had subsequently been grown for 50 generations upon artificial  ...
5
Deutsche tierärztliche Wochenschrift
Zehn andere Rassen erwiesen sich schwach virulent und erzeugten nur eine örtliche Tuberkulose an der impfstelle. Fünf erwiesen sich avirulent für Rindvieh. Für Kaninchen zeigten sich 14 avirulent, sieben schwach virulent, drei virulent und ...
6
Work-Life Balance:
... einem Normalverbraucher als jenseits von Gut und Böse erscheinen. 2. Weshalb. ist. das. Thema. WLB. für. Extremjobber. virulent? Das Thema wird für uns alle umso virulenter je stärker die globale Konkurrenz wird und wir gleichzeitig ...
Stephan Kaiser, Max Joseph Ringlstetter, 2010
7
The potential of Paranosema (Nosema) locustae ...
Our data suggest that additional use of M. anisopliae may not exclude P. locustae ; the two pathogens rather coexist and develop within the same host, but the virulent M. anisopliae affected negatively the rate of multiplication of the less virulent ...
Agbeko Kodjo Tounou, 2007
8
Kindheit und Jugend in muslimischen Lebenswelten: Aufwachsen ...
Religion ist im Spiel - oder virulent. Diskursive und interaktive Inszenierungen ethnischer Differenz Isabell Diehm In einem kürzlich erschienenen Beitrag spricht Yasemin Karakasoglu (2009: 186) von einer »Muslimisierung« von Migrantinnen ...
Christine Hunner-Kreisel, Sabine Andresen, 2010
9
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Tillich sieht drei Formen der Angst • Die Angst der Krankheit und des Todes - die biologische Existenz des Menschen wird bedroht - geschichtlich besonders virulent im Altertum. • Die Angst der Sinnlosigkeit und Verzweiflung - die geistige  ...
Hermann Ehle, 2008
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Bildungen wie a-morph/ A-morphie, an-omal1 An-omalie, an-oxisch/ An-oxie (bei 1 a), neben motivierten Kombinationen wie a-toxisch, a-virulent, a-typisch, a- zentrisch, a-tonal, (bei 1 a, 1 b und 1 c) und bes. a-moralisch, a-logisch, a- politisch ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRULENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino virulent nel contesto delle seguenti notizie.
1
VirLocker Ransomware Returns Just as Virulent as Ever
The VirLocker ransomware made a comeback this past week with a new and very virulent version, but the Malwarebytes security team says there's a way for ... «BleepingComputer, gen 17»
2
Virulent Android malware returns, gets >2 million downloads on ...
A virulent family of malware that infected more than 10 million Android devices last year has made a comeback, this time hiding inside Google Play apps that ... «Ars Technica, gen 17»
3
Philippines' Duterte says he may impose martial law if drug problem ...
Philippines' Duterte says he may impose martial law if drug problem 'virulent' ... has said he would impose martial law if the drug problem became "very virulent", ... «Reuters, gen 17»
4
Portable detection system can rapidly identify virulent, multi-drug ...
A team of researchers has developed a portable detection system that can rapidly identify some of the most virulent, often multi-drug resistant pathogens. «News-Medical.net, dic 16»
5
Why men might have a point about 'man flu' – viruses want to kill ...
“The reason why these illnesses are less virulent in women is that the virus wants to be passed from mother to child, either through breastfeeding, or just through ... «Telegraph.co.uk, dic 16»
6
Cranberries Get Tart on Virulent Bacteria
The new findings—published recently in Scientific Reports in an article entitled “Cranberry-Derived Proanthocyanidins Impair Virulence and Inhibit Quorum ... «Genetic Engineering & Biotechnology News, ott 16»
7
Sonoma County flu season could be virulent
Sonoma County flu season could be virulent ... disease experts say this year's dominant strain could be Influenza A's H3 subtype, a particularly virulent virus. «Santa Rosa Press Democrat, ott 16»
8
Zika: 'More Virulent and Dangerous' Than Thought
“This just goes to show that the Zika virus is probably more virulent and dangerous than we realize. The possibility exists that there are different strains of the ... «LifeZette, set 16»
9
Honeybees threatened by virulent virus
Importantly, we have shown that an emerging variant of DWV, termed DWV-B, is more virulent than the globally established form of the virus, termed DWV-A". «Phys.Org, giu 16»
10
Lin-Manuel Miranda says Donald Trump is spreading 'a virulent ...
“What you're seeing is a particular virulent strain of a virus that has always affected our American politics, and it's one in which when times are difficult, politicians ... «Fusion, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. virulent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/virulent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT