Significato di "vordatieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VORDATIEREN IN TEDESCO

vordatieren  [vo̲rdatieren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORDATIEREN

vordatieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vordatieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORDATIEREN IN TEDESCO

definizione di vordatieren nel dizionario tedesco

con una data successiva nel futuro; predate prima. con una data successiva nel futuro; gli esempi precedenti includono un assegno post-datato.

mit einem späteren, in der Zukunft liegenden Datum versehen; vorausdatieren zurückdatieren. mit einem späteren, in der Zukunft liegenden Datum versehen; vorausdatierenBeispieleeinen Brief vordatierenein vordatierter Scheck.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORDATIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich datiere vor

du datierst vor

er/sie/es datiert vor

wir datieren vor

ihr datiert vor

sie/Sie datieren vor

Präteritum

ich datierte vor

du datiertest vor

er/sie/es datierte vor

wir datierten vor

ihr datiertet vor

sie/Sie datierten vor

Futur I

ich werde vordatieren

du wirst vordatieren

er/sie/es wird vordatieren

wir werden vordatieren

ihr werdet vordatieren

sie/Sie werden vordatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vordatiert

du hast vordatiert

er/sie/es hat vordatiert

wir haben vordatiert

ihr habt vordatiert

sie/Sie haben vordatiert

Plusquamperfekt

ich hatte vordatiert

du hattest vordatiert

er/sie/es hatte vordatiert

wir hatten vordatiert

ihr hattet vordatiert

sie/Sie hatten vordatiert

Futur II

ich werde vordatiert haben

du wirst vordatiert haben

er/sie/es wird vordatiert haben

wir werden vordatiert haben

ihr werdet vordatiert haben

sie/Sie werden vordatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich datiere vor

du datierest vor

er/sie/es datiere vor

wir datieren vor

ihr datieret vor

sie/Sie datieren vor

Futur I

ich werde vordatieren

du werdest vordatieren

er/sie/es werde vordatieren

wir werden vordatieren

ihr werdet vordatieren

sie/Sie werden vordatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vordatiert

du habest vordatiert

er/sie/es habe vordatiert

wir haben vordatiert

ihr habet vordatiert

sie/Sie haben vordatiert

Futur II

ich werde vordatiert haben

du werdest vordatiert haben

er/sie/es werde vordatiert haben

wir werden vordatiert haben

ihr werdet vordatiert haben

sie/Sie werden vordatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich datierte vor

du datiertest vor

er/sie/es datierte vor

wir datierten vor

ihr datiertet vor

sie/Sie datierten vor

Futur I

ich würde vordatieren

du würdest vordatieren

er/sie/es würde vordatieren

wir würden vordatieren

ihr würdet vordatieren

sie/Sie würden vordatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vordatiert

du hättest vordatiert

er/sie/es hätte vordatiert

wir hätten vordatiert

ihr hättet vordatiert

sie/Sie hätten vordatiert

Futur II

ich würde vordatiert haben

du würdest vordatiert haben

er/sie/es würde vordatiert haben

wir würden vordatiert haben

ihr würdet vordatiert haben

sie/Sie würden vordatiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vordatieren

Infinitiv Perfekt

vordatiert haben

Partizip Präsens

vordatierend

Partizip Perfekt

vordatiert

TRADUZIONE DI VORDATIEREN

Conosci la traduzione di vordatieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vordatieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vordatieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 早于
• Traduttore italiano - spagnolo: preceder
• Traduttore italiano - inglese: antedate
• Traduttore italiano - hindi: समय से पूर्व घटित होना
• Traduttore italiano - arabo: أرخ
• Traduttore italiano - russo: предвосхищать
• Traduttore italiano - portoghese: antecipar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রকৃত সময়ের পূর্ববর্তী তারিখ প্রদান করা
• Traduttore italiano - francese: antidater
• Traduttore italiano - malese: terjadi lebih dulu
• tedesco: vordatieren
• Traduttore italiano - giapponese: 先立ちます
• Traduttore italiano - coreano: 고대하다
• Traduttore italiano - giavanese: antedate
• Traduttore italiano - vietnamita: sanh thiếu tháng
• Traduttore italiano - tamil: முந்தின தேதி
• Traduttore italiano - marathi: कागदपत्रावर मागील तारीख घालणे
• Traduttore italiano - turco: önce gelmek
• Traduttore italiano - italiano: anticipare
• Traduttore italiano - polacco: poprzedzać
• Traduttore italiano - ucraino: передбачати
• Traduttore italiano - rumeno: antedata
• Traduttore italiano - greco: γεννήθηκαν πριν
• Traduttore italiano - afrikaans: terug te sit
• Traduttore italiano - svedese: antedatera
• Traduttore italiano - norvegese: tilstede før

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORDATIEREN»

Scopri l'uso di vordatieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vordatieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die dreiseitigen Verträge nach § 115 SGB V

Dezember 1990173 die Vertragsparteien ihrer Abschlußkompetenz enthoben sind174. c) Umgehen der Fristenfolge durch Vordatieren 175 aa) Verstoß gegen geltendes Recht Haben sich die Parteien erst nach Ablauf des 31. Dezember 1990 ...

Susanne Schlichtner-Wicker, 1994

Verfahren und Protokolle für sicheren Rechtsverkehr auf ...

Zwar steigt für eine geringe Anzahl von Einzelzeitstempeln auch die Abweichung des MTR- Verfahrens, ab einer Menge von 64 Einzelzeitstempeln wird jedoch wieder eine sehr geringe Abweichung erreicht. Das Vordatieren stellt im Prinzip ...

Michael Conrad, 2010

Bank-archiv: zeitschrift für bank- und börsenwesen ...

seit einiger Zeit bei einer Anzahl von Geschäftsleuten und Industriellen zur Gewohnheit geworden ist und somit Vordatieren von Checks. Was hat dieses Vordatieren, d. h. das Ausschreiben von Checks, bei denen als Ausstellungsdatum ein ...

Der Sprachdienst

Was heißt »vordatieren«? Wie schwer sich die Sprachwissenschaftler tun, um für das Wort vordatieren eine einwandfreie Begriffserklärung zu geben, zeigt ein Vergleich der letzten sechs Duden- Auf lagen: 12. Aufl. (1941): vorher eine spätere ...

Wird die kleine und mittlere industrielle Unternehmung ...

KEIN VORDATIEREN VON SCHECKS! — KEINE HINGABE UNGEDECKTER SCHECKSI Es entspricht guter kaufmännischer Sitte, die Annahme eines Schecks ohne besonderen Grund nicht zu verweigern. Es liegt ober im Ermessen des ...

Berthold Gellner, 1968

Langenscheidt Wortschatz Business English: Mit britischem ...

... Zweigstelle. pro Jahr, jährlich vordatieren Indem Sie den Scheck vordatieren, können Sie sich vergewissern, dass er nicht vor dem Fälligkeitstermin eingelöst wird. 10.3 Investitionen blue chips npl • red chips n pl. 296 Konten und ...

Langenscheidt-Redaktion, 2010

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

vor Christus — Vorderrad Vorderradachse — Vorhand. 551 vor Christus/nach Christus; s. auch: p. Chr. [n.], post Christum [natum] vordatieren/rückdatieren, zurückdatieren, nachdatieren Vordatierung/Nachdatierung Vordeck/Hinterdeck vorder.

Wolfgang Müller, 1998

Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung

das entlehnte Präfix ante- (selten) postdatieren vs. antedatieren, postponierend vs. anteponierend 1977 FWB LEIPZIG vordatieren, früher antedatieren: mit einem erst kommenden, zukünftigen Datum versehen, ein späteres Datum angeben ...

Michael Kinne, 2000

Der Grosse Duden

... ein Artikel vorangeht, beide aber für „weiter oben" stehen : im vorangehenden. Groß schreibt man die Substantivierung: der, die, das Vorangehende. -»-Groß- oder Kleinschreibung (I. 2, a). vorausdatieren: -»vordatieren/ vorausdatieren; ...

Paul Grebe, Konrad Duden, 1965

Duden, Zweifelsfälle der deutschen Sprache: Wörterbuch der ...

Nicht korrekt ist der Anschluß eines Genitivs (zur Vorbeugung eines Unglücks) . vordatieren / vorausdatieren; nachdatieren / zurückdatieren: Das Verb „ vordatieren" hat heute zwei Bedeutungen. Im ursprünglichen Sinne bedeutet es „ etwas mit ...

‎1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORDATIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vordatieren nel contesto delle seguenti notizie.

Service-Store im Bahnhof schließt nicht

... einen Tipp: „Wir können das Brandenburg-Ticket zum Beispiel drei Monate vordatieren und Einzelfahrscheine werden bei uns ohnehin ohne Datum gedruckt. «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»

Samthandschuhe bleiben im Koffer

Das ist noch der "wird ja erst morgen veröffentlicht Modus" in dem man immer vordatieren musste... passiert regelmäßig, kann man schon durcheinander ... «Frankfurter Rundschau, dic 16»

Weiler Kapelle weckt Interesse in Leipzig

... Ketterer bei seinen langjährigen Recherchen das Alter des belegbar ältesten Baudenkmals der Raumschaft von 1568 auf das Jahr 1440 vordatieren können. «SÜDKURIER Online, nov 16»

Mozilla will Startcom und Wosign das Vertrauen entziehen

Die Unterzeichner des Dokumentes sind sich bewusst, dass die CAs ihre Zertifikate vordatieren könnten, um der Maßnahme zu entgehen. Dann würde allen ... «Golem.de, set 16»

Kongress will Würde deutscher Gartenzwerge schützen

So konnten sie den frühesten Nachweis einer Zwergenfigur um ein Jahr auf 1884 vordatieren, wie es hieß. Publiziert am 17.09.2016. Seitenanfang. Zwei Klicks ... «ORF.at, set 16»

Ist der Balkan die Wiege der Schrift?

Chr. vordatieren, sodass beide Schriften nahezu gleich alt sind. Einige Autoren datieren die Täfelchen von Abydos sogar auf 3500 v. Chr. Übrigens weisen ... «DIE WELT, set 16»

Dänische Museen überfordert: Hobby-Archäologen finden zu viele ...

... ein Hobbyarchäologe im Osten der Insel Fünen ein Kreuz mit Jesus-Figur. Der Fund könnte den Zeitpunkt der Christianisierung in Dänemark vordatieren. «shz.de, lug 16»

Amateur-Archäologen finden Dänemarks größten Wikinger ...

... ein Hobbyarchäologe im Osten der Insel Fünen ein Kreuz mit Jesus-Figur. Der Fund könnte den Zeitpunkt der Christianisierung in Dänemark vordatieren. «shz.de, giu 16»

Fund von Hobbyarchäologen könnte dänische Geschichte verändern

Diese galt bis jetzt als älteste Abbildung von Jesus in Dänemark. Der neue Fund könnte den Zeitpunkt der Christianisierung in Dänemark nun vordatieren. «shz.de, mar 16»

13 Tipps für die optimale Facebook-Business-Seite [Infografik]

Mit Facebook können Sie auch Inhalte gezielt vordatieren und mehr. Machen Sie sich mit den Publishing Tools vertraut, um alle Möglichkeiten bei Facebook ... «Haufe - News & Fachwissen, mar 16»