Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorsingen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VORSINGEN

mittelhochdeutsch vor-, vürsingen, althochdeutsch forasingan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VORSINGEN IN TEDESCO

vorsingen  [vo̲rsingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorsingen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorsingen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORSINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorsingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorsingen nel dizionario tedesco

cantare qualcosa per qualcuno che canta per primo, in modo che qualcuno possa ripetere il canto prima che gli altri pensino di cantare di fronte a qualcuno per testare le proprie abilità. cantare qualcosa per qualcuno, ad esempio, cantando una ninna nanna per i bambini. etwas für jemanden singen zuerst singen, sodass es jemand wiederholen kann singen, bevor andere einfallen vor jemandem singen, um seine Fähigkeiten prüfen zu lassen. etwas für jemanden singenBeispielden Kindern ein Schlaflied vorsingen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorsingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORSINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe vor
du singst vor
er/sie/es singt vor
wir singen vor
ihr singt vor
sie/Sie singen vor
Präteritum
ich sang vor
du sangst vor
er/sie/es sang vor
wir sangen vor
ihr sangt vor
sie/Sie sangen vor
Futur I
ich werde vorsingen
du wirst vorsingen
er/sie/es wird vorsingen
wir werden vorsingen
ihr werdet vorsingen
sie/Sie werden vorsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgesungen
du hast vorgesungen
er/sie/es hat vorgesungen
wir haben vorgesungen
ihr habt vorgesungen
sie/Sie haben vorgesungen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgesungen
du hattest vorgesungen
er/sie/es hatte vorgesungen
wir hatten vorgesungen
ihr hattet vorgesungen
sie/Sie hatten vorgesungen
conjugation
Futur II
ich werde vorgesungen haben
du wirst vorgesungen haben
er/sie/es wird vorgesungen haben
wir werden vorgesungen haben
ihr werdet vorgesungen haben
sie/Sie werden vorgesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich singe vor
du singest vor
er/sie/es singe vor
wir singen vor
ihr singet vor
sie/Sie singen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorsingen
du werdest vorsingen
er/sie/es werde vorsingen
wir werden vorsingen
ihr werdet vorsingen
sie/Sie werden vorsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgesungen
du habest vorgesungen
er/sie/es habe vorgesungen
wir haben vorgesungen
ihr habet vorgesungen
sie/Sie haben vorgesungen
conjugation
Futur II
ich werde vorgesungen haben
du werdest vorgesungen haben
er/sie/es werde vorgesungen haben
wir werden vorgesungen haben
ihr werdet vorgesungen haben
sie/Sie werden vorgesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänge vor
du sängest vor
er/sie/es sänge vor
wir sängen vor
ihr sänget vor
sie/Sie sängen vor
conjugation
Futur I
ich würde vorsingen
du würdest vorsingen
er/sie/es würde vorsingen
wir würden vorsingen
ihr würdet vorsingen
sie/Sie würden vorsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgesungen
du hättest vorgesungen
er/sie/es hätte vorgesungen
wir hätten vorgesungen
ihr hättet vorgesungen
sie/Sie hätten vorgesungen
conjugation
Futur II
ich würde vorgesungen haben
du würdest vorgesungen haben
er/sie/es würde vorgesungen haben
wir würden vorgesungen haben
ihr würdet vorgesungen haben
sie/Sie würden vorgesungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorsingen
Infinitiv Perfekt
vorgesungen haben
Partizip Präsens
vorsingend
Partizip Perfekt
vorgesungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSINGEN

vorsetzen
Vorsicht
vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
vorsichtshalber
Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßregel
Vorsignal
Vorsilbe
vorsintflutlich
Vorsitz
vorsitzen
Vorsitzende
Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsitzerin
Vorsokratiker
vorsokratisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di vorsingen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORSINGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorsingen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vorsingen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSINGEN»

vorsingen darbieten singen agentur deutschland oper sopran musical operette lieder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Workshop beim Einladung Terminabstimmung Vorgaben Ablauf Fragen Vorsingen letzte Hürde nochmal alles geben kostet viel Zeit Knochenarbeit Dict wörterbuch für dict Stiftsmusik stuttgart mitmachen Herzlichen Dank Interesse einem Johannsen nächsten Termine Juli zurzeit schon belegt Künstleragentur veranstaltet periodisch wechselnd beiden Agenturstandorten Leipzig München Für bewerben klein Auswahl Kandidaten unsere berücksichtigen Regel Unterlagen Tonmaterial Bitte schicken Ihre Aufnahmen Machreich artists management Artists Management organisiert keine regelmäßigen bietet aber dennoch Möglichkeit sich ausgewählten Auditions german More translations lassen Lied Chorwerkruhr Sängerinnen Sänger ChorWerks erarbeiten Projektphasen jedes Jahr sieben Programme

Traduzione di vorsingen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSINGEN

Conosci la traduzione di vorsingen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorsingen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorsingen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面试
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

audición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

audition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रवण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاختبار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прослушивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

audição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রুতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

audition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uji bakat
190 milioni di parlanti

tedesco

vorsingen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーディション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오디션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

audisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thử giọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işitme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

audizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesłuchanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прослуховування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

audiție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακοή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oudisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

audition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

audition
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorsingen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSINGEN»

Il termine «vorsingen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorsingen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorsingen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorsingen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorsingen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorsingen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorsingen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSINGEN»

Scopri l'uso di vorsingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorsingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolgreich vorsingen!: Der 30-Tage Countdown zum Abheben
"Erfolgreich Vorsingen" - Der 30-Tage-Countdown zum Abheben ist eine leicht verstndliche Schrittfr-Schritt-Anleitung fr Opernsnger zur Vorbereitung von Vorsingen.
Janet Williams, 2008
2
Singen als Lebenshilfe
Dieses Ergebnis erstaunt, wenn man an den Einfluß der Erfahrung denkt, vor der Klasse vorsingen zu müssen. Obwohl eine schlechte Note für das Singen als Abwertung der ganzen Person erlebt wurde, hat dies keinen signifikanten Einfluß  ...
Karl Adamek
3
Das grosse Vorsingen
Die Froschmädchen Lucie und Berta bewerben sich für die Aufnahme in den Chor.
Luc Foccroulle, 2012
4
Sicheres Auftreten mit Wingwave-Coaching: Buch
1.2. Vorsingen. und. Vorturnen. Das. Thema „PISA-Studie“ wirkt mittlerweile etwas überstrapaziert. Immer wieder hörte und diskutierte man diesen Begriff in Schulen, im Bekanntenkreis und natürlich in den Medien. Uns ist besonders eine  ...
Cora Besser-Siegmund, Harry Siegmund, 2007
5
Lieber Lehrer, Lieber Schüler
Vorsingen. Lieber Lehrer, Deinem Schüler sind die Flügel gewachsen. Bald wird er in unbekannte Länder fliegen. Wir, die auf dem festen Boden bleiben, können ein Beziehungs- und Ruhepunkt darstellen, den er ab und zu aufsucht.
Renata Parussel, 2001
6
Kafkas Institutionen
Vorsingen. in. Amerika. Lassen Sie mich an dieser Stelle noch einmal den Bewerbungsvortrag halten, der im Februar 2003 Teil meines Campusbesuchs im Department of German, Scandinavian and Dutch an der University of Minnesota war.
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
7
Mathe im Fernsehen: Sofort einsetzbare Anwendungsaufgaben ...
Aus allen Bewerbern werden 200 für das Vorsingen zugelassen. Wie groß ist der Anteil der Bewerber, der zum Vorsingen kommen darf? 4. Wie viel Prozent der Bewerber schaffen es nicht bis zum Vorsingen? (Runde auf 1 Stelle hinter dem ...
Simon Garner, 2010
8
Wechselwirkungen zwischen Erwachsenen- und Kinderstimmen
Wann und wie kann durch Vorsingen erfolgreich kommuniziert werden? Da ist zuvorderst die Frage zu klären: Was soll mit Vorsingen erreicht, was soll demonstriert werden – ein künstlerisches Ergebnis oder ein funktionales Ergebnis?
Michael Fuchs, 2010
9
Die akademische Hintertreppe: kleines Lexikon des ...
kleines Lexikon des wissenschaftlichen Kommunizierens Claus Leggewie, Elke Mühlleitner. Vorlesung Vorsingen und austauschen. E-Lectures verleihen der Vorlesung einen interaktiven Rahmen, ohne den Vorlesenden etwas von ihrer ...
Claus Leggewie, Elke Mühlleitner, 2007
10
Moser, Hugo: Linguistische Studien. 1
(35) Wir hätten ihn gerne vorsingen hören. besteht der Verbalkomplex im hier gemeinten Sinne aus den Elementen hätten, vorsingen, hören, obwohl strukturell gesehen nur hätten und hören zum Matrixsatz gehören, während vorsingen den  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorsingen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belcantos bitten zum Vorsingen
Schwelm. Es ist mal wieder viel los bei den Belcantos. Der 1. Vorsitzende Nikolai Kertesz ist zurückgetreten, da die Verantwortung für den Chor inzwischen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Steeler Kinderchor sucht neue Sänger
Die Kinder können dabei ein selbst ausgewähltes Lied vorsingen. ... 18 Uhr in der Bonifacius-Grundschule an der Bonifaciusstraße in Kray ein Vorsingen statt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Singen hilft: Kinder erinnern sich an die Lieder aus dem Mutterbauch
Wenn werdende Mütter ihrem Nachwuchs schon vor der Geburt vorsingen oder Musik vorspielen, kann das positive Einflüsse auf die Entwicklung des Kindes ... «Heilpraxisnet.de, dic 16»
4
Offene Castings für ESC-Hoffnungen
Neben einem Online-Bewerbungsverfahren werde es für Nachwuchssänger zwei Möglichkeiten zum Vorsingen vor der Kamera geben, teilte der federführende ... «Südwest Presse, ott 16»
5
DSDS-Casting in Husum: So schlugen sich die Kandidaten beim ...
Die Casting-Show „Deutschland sucht den Superstar“ machte Halt in Husum. Kandidaten konnten vorsingen. Zuschauer waren vom Aufbau enttäuscht. «shz.de, ago 16»
6
"Deutschland sucht den Superstar": Vorsingen in Luxemburg
Nach Angaben von RTL gibt es aber einen kleinen Wermutstropfen für Talente aus der Region - sie müssen zum Vorsingen eine relativ lange Anfahrt in Kauf ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
7
20 Jahre Disturbed: David Draiman erinnert sich an sein erstes ...
20 Jahre Disturbed: David Draiman erinnert sich an sein erstes Vorsingen ... „Vor 20 Jahren befand ich mich auf dem Weg zu einem Vorsingen für eine Band, ... «Metal Hammer, ago 16»
8
Operalia - "Das beste Vorsingen der Welt"
18 bis 32 Jahre alt sind die Bewerber beim Operalia-Gesangswettberb – eine riesige Chance für sie, die erste Tür zu einer internationalen Opern-Karriere ... «euronews, ago 16»
9
Pfaff gibt beim Krugstemmen und Vorsingen gute Figur ab
Vanessa Schierle aus Dietersweiler und Bürgermeister Michael Pfaff (Zweiter von rechts) siegten beim Hopfen-Wettkampf. Links Brauereichef Carl Glauner, ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
10
Opernsänger aus aller Welt üben das Vorsingen in Mülheim
Dort werden sie fürs Bewerben fit gemacht und lernen in Workshops, wie sie sich am besten in Vorsingen präsentieren. Erkki Alste, der mit seiner Frau Zsuzsa ... «Derwesten.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorsingen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorsingen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z