Scarica l'app
educalingo
vorwölben

Significato di "vorwölben" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORWÖLBEN IN TEDESCO

vo̲rwölben


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORWÖLBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorwölben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorwölben in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORWÖLBEN IN TEDESCO

definizione di vorwölben nel dizionario tedesco

arco avanti arco in avanti. il giocatore inarcato muoveva lo stomaco e inarcava il petto.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORWÖLBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wölbe vor
du wölbst vor
er/sie/es wölbt vor
wir wölben vor
ihr wölbt vor
sie/Sie wölben vor
Präteritum
ich wölbte vor
du wölbtest vor
er/sie/es wölbte vor
wir wölbten vor
ihr wölbtet vor
sie/Sie wölbten vor
Futur I
ich werde vorwölben
du wirst vorwölben
er/sie/es wird vorwölben
wir werden vorwölben
ihr werdet vorwölben
sie/Sie werden vorwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewölbt
du hast vorgewölbt
er/sie/es hat vorgewölbt
wir haben vorgewölbt
ihr habt vorgewölbt
sie/Sie haben vorgewölbt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgewölbt
du hattest vorgewölbt
er/sie/es hatte vorgewölbt
wir hatten vorgewölbt
ihr hattet vorgewölbt
sie/Sie hatten vorgewölbt
Futur II
ich werde vorgewölbt haben
du wirst vorgewölbt haben
er/sie/es wird vorgewölbt haben
wir werden vorgewölbt haben
ihr werdet vorgewölbt haben
sie/Sie werden vorgewölbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wölbe vor
du wölbest vor
er/sie/es wölbe vor
wir wölben vor
ihr wölbet vor
sie/Sie wölben vor
Futur I
ich werde vorwölben
du werdest vorwölben
er/sie/es werde vorwölben
wir werden vorwölben
ihr werdet vorwölben
sie/Sie werden vorwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewölbt
du habest vorgewölbt
er/sie/es habe vorgewölbt
wir haben vorgewölbt
ihr habet vorgewölbt
sie/Sie haben vorgewölbt
Futur II
ich werde vorgewölbt haben
du werdest vorgewölbt haben
er/sie/es werde vorgewölbt haben
wir werden vorgewölbt haben
ihr werdet vorgewölbt haben
sie/Sie werden vorgewölbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wölbte vor
du wölbtest vor
er/sie/es wölbte vor
wir wölbten vor
ihr wölbtet vor
sie/Sie wölbten vor
Futur I
ich würde vorwölben
du würdest vorwölben
er/sie/es würde vorwölben
wir würden vorwölben
ihr würdet vorwölben
sie/Sie würden vorwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgewölbt
du hättest vorgewölbt
er/sie/es hätte vorgewölbt
wir hätten vorgewölbt
ihr hättet vorgewölbt
sie/Sie hätten vorgewölbt
Futur II
ich würde vorgewölbt haben
du würdest vorgewölbt haben
er/sie/es würde vorgewölbt haben
wir würden vorgewölbt haben
ihr würdet vorgewölbt haben
sie/Sie würden vorgewölbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwölben
Infinitiv Perfekt
vorgewölbt haben
Partizip Präsens
vorwölbend
Partizip Perfekt
vorgewölbt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORWÖLBEN

Alben · Dalben · Glaskolben · Igelkolben · Kolben · Lötkolben · Maiskolben · Rohrkolben · Streitkolben · allenthalben · aufwölben · demselben · denselben · desselben · hochwölben · kalben · salben · vergilben · wölben · überwölben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORWÖLBEN

vorwenden · vorwerfbar · vorwerfen · Vorwerk · vorwiegen · vorwiegend · Vorwinter · Vorwissen · vorwissenschaftlich · Vorwitz · vorwitzig · Vorwitzigkeit · Vorwoche · vorwöchig · Vorwölbung · Vorwort · Vorwuchs · Vorwurf · vorwurfsfrei · vorwurfsvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORWÖLBEN

Destillierkolben · Duckdalben · Dückdalben · Erlenmeyerkolben · Gewehrkolben · Riechkolben · abkalben · deinethalben · derenthalben · dessenthalben · einsalben · euerthalben · eurethalben · gilben · ihrethalben · meinethalben · seinethalben · unserethalben · unserthalben · verkalben

Sinonimi e antonimi di vorwölben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORWÖLBEN»

vorwölben · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vorwölben · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · françaises · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · Vorarlberg · Look · Linguee · Suggest · Copy · Rückenmark · Myelon · zusammen · durch · offenen · Wirbelbögen · nach · hinten · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · universal · lexikon · deacademic · refl · hat〉 · etwas · sich · vorn · wölben · Brust · Bauch · Bandscheibe · wölbt · wöl · wölbte · vorgewölbt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie ·

Traduzione di vorwölben in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORWÖLBEN

Conosci la traduzione di vorwölben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vorwölben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorwölben» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

凸出
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

protuberancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bulge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उभाड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتفاخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выпуклость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

protuberância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্ফীতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bombement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bonjol
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vorwölben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

膨らみ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부푼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bulge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலகப்புகழ் பெற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फुगवटा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şişkinlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigonfiamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybrzuszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опуклість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umflătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προεξοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bult
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbuktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorwölben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORWÖLBEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorwölben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorwölben».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorwölben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORWÖLBEN»

Scopri l'uso di vorwölben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorwölben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Naseweisheit. vorwölben, trb. ziel. Zw., nach vorn zu wölben leine vorgewölbte Vtirn). vorwollen, trb. ziellos. Zw. m, haben, gem. auslast, f. hervortreten «d. vorwärts gehen wollen. Vorwort, f., -es, M. «worter u. -Worte (vgl. Wort) l) ein voronge»- ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Kursbuch Ultraschall: Nach den Richtlinien der DEGUM und der KBV
Daher sollte die Untersuchung früh morgens nüchtern erfolgen; blähende Speisen am Vorabend der Untersuchung sind zu vermeiden. Inspiration, Vorwölben des Unterbauches Mit der Inspiration wandert die Leber als Schallfenster über die ...
Günter Schmidt, Christian Görg, 2008
3
Sporttherapie bei Krebserkrankungen: Grundlagen – Diagnostik ...
Einatmen, dabei den Bauch vorwölben, Rücken ins Hohlkreuz gehen lassen und den Beckenboden entspannen. Anschließend ausatmen und versuchen, mit dem Kreuz den Boden wegzudrücken, den Bauch flach werden zu lassen, die ...
Melanie Rank, Martin Halle, Verena Freiberger, 2012
4
Lebensfreude statt Stress: Persönliche Stressfaktoren ...
Die Bauchmuskeln spannen Sie dadurch an, dass Sie zunächst die Bauchdecke vorwölben, sodass sie ganz hart wird ... dann die Bauchdecke nach innen einziehen und auf diese Weise anspannen, die Spannung halten ... und noch einmal ...
Nossrat Peseschkian, Nawid Peseschkian, 2009
5
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde
Bedeckt sich anderseits dennoch der Irisvorfall mit einer zarten, von der Iris selbst gelieferten Exsudatschicht und wird dem stärkeren Vorwölben der noch nachgiebigen Pseudomembran durch ein ruhiges Verhalten des Kranken, Vermeidung ...
6
Anatomie in vivo: Palpieren und verstehen im Bereich Rumpf ...
Der Tractus wird gespannt durch: □ Einstrahlungen der oberflächigen Schicht des M. glutaeus maximus; □ Einstrahlung des M. tensor fasciae latae; □ Vorwölben des Muskelbauches des M. glutaeus medius bei Aktivität; □ Vorwölben des ...
Bernhard Reichert, 2007
7
Handbuch der Orientalistik: Der Nahe und Mittlere Osten. ...
Der Nahe und Mittlere Osten. Handbuch der altägyptischen Medizin. hirw Blindheit- 149/98 bis vorwölben - 397/627; siehe auch hisj.t Pflanze - 493/53; 503 his(f) vorwölben - 113; siehe auch his hisl prall (?) - 433 hjj hoch sein - 429/747 h 'm ...
‎1999
8
Differenzialdiagnosen in der Computertomografie
Es besteht eine mediale Krümmung der posterioren Maxilla sowie eine knöcherne Verdickung der posterolateralen Nasenwand und des posterioren Vomers, die sich beide in Richtung der verschlossenen Choane vorwölben. Häufig ist eine ...
Christopher Herzog, Francis A. Burgener, Steven Meyers, 2012
9
Kardiologie compact: Alles für Station und Facharztprüfung
Der Mitralöffnungston ist ein schnappendes Geräusch, das beim diastolischen Vorwölben („doming“) des anterioren Mitralsegels in den linken Ventrikel entsteht . Während sich die gesunde Klappe zunächst in ihren zentralen Anteilen öffnet, ...
Christian Mewis, Reimer Riessen, Ioakim Spyridopoulos, 2006
10
Ich werde Vater!
Beim Einatmen den Bauch vorwölben und ein Hohlkreuz bilden, beim Ausatmen den Rücken fest gegen den Boden pressen, die Bauch- und Beckenbodenmuskeln zusammenziehen und das gestreckte Bein vom Boden anheben.
Gerhard Leibold, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORWÖLBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorwölben nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Gibt es auch innerliche Krampfadern?»
Stefan Küpfer. Die Frage ist, ob die Krampfadern vorstehen / sich vorwölben. Ähnlich wie beim Mann in der Sendung. Dann hätten Sie grössere Krampfadern, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
2
Hüftdelle: So absurd ist der neueste Körpertrend
Die beiden Muskelbäuche würden die Haut vorwölben, der Sehnenzwickel nicht. In der Tat könne man diese Körperpartie mit ensprechendem Training ... «Kurier, dic 16»
3
Wie nützlich sind "Hautkrebs-Apps"?
E steht für Erhebung. Wenn sich Leberflecke merklich vorwölben, kann auch das auf Hautkrebs hinweisen. Übrigens bewerten auch viele Smartphone-Apps die ... «NDR.de, nov 16»
4
Delmenhorsterin Nina Bohne wünscht sich besondere Therapie
Die Wirbelsäule verschließt sich dabei nicht ganz, sodass die im Wirbelkanal verlaufenden Nerven sackförmig aus dem Rücken vorwölben. „Bei Nina sitzt die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
5
Wenn das Kreuz streikt: Bandscheibe, Blockade, Hexenschuss: Wie ...
Sie entstehen, wenn sich die Bandscheiben vorwölben und auf die Nerven drücken. Bei leichten Beschwerden helfen Massagen, Wärme, Akupunktur und ... «FOCUS Online, giu 16»
6
Bandscheibenvorfall – Symptome reichen von Hexenschuss bis ...
Ist der Faserring nicht mehr intakt, kann sich die Bandscheibe vorwölben (Protrusion) oder sogar den Ring durchbrechen (Prolaps). Die Bandscheibe drückt ... «Bild der Frau, mag 16»
7
Behandlung von Bandscheibenvorfall: Das passiert in Ihrem Körper ...
Die Bandscheibe liegt wie ein Puffer zwischen den Wirbelkörpern. Sie kann verrutschen, sich vorwölben und durch Druck auf die umliegenden Nerven starke ... «FOCUS Online, apr 16»
8
Probanden für Studie gesucht
... Bindegewebe im Bereich der Operationsnarbe auseinanderweicht und sich Gewebe oder Organe im Bauchraum durch die entstehende Lücke vorwölben. «Münster Journal, apr 16»
9
Sie kämpft für ihre Kinder
... so dass sich die normalerweise im Wirbelkanal verlaufenden Nerven und Rückenmarksteile aus dem Rücken vorwölben. Zahlreiche Operationen musste sie ... «solinger-tageblatt.de, dic 15»
10
Arbeitsalltag in der Hygiene-Zone
Weil sich durch das Loch Eingeweide vorwölben können, soll es mit einem Netz verschlossen werden. Das gibt Klemp die Gelegenheit, ein wenig zu zaubern: ... «WESER-KURIER online, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorwölben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorwolben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT