Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bierbauch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIERBAUCH IN TEDESCO

Bierbauch  Bi̲e̲rbauch [ˈbiːɐ̯ba͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIERBAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bierbauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIERBAUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bierbauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

addome

Abdomen

L'addome è nel linguaggio tecnico anatomico l'area del tronco tra petto e bacino. Il corrispondente aggettivo è addominale. Il tampone di grasso di fronte alla pancia è chiamato colloquialmente, tra le altre cose come Wampe, Wanst, Plauze, Ranzen, bollitore, pancia ventre e Bierbauch. Das Abdomen ist in der anatomischen Fachsprache der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken. Das zugehörige Adjektiv ist abdominal. Das Fettpolster vor dem Bauch wird umgangssprachlich unter anderem als Wampe, Wanst, Plauze, Ranzen, Kessel, Schmerbauch und Bierbauch bezeichnet.

definizione di Bierbauch nel dizionario tedesco

il grasso della pancia. Fettbauch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bierbauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIERBAUCH


Babybauch
Babybauch
Blähbauch
Blä̲hbauch [ˈblɛːba͜ux]
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dickbauch
Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]
Fettbauch
Fẹttbauch
Gasbauch
Ga̲sbauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hängebauch
Hạ̈ngebauch
Oberbauch
O̲berbauch [ˈoːbərba͜ux]
Plattbauch
Plạttbauch
Schiffsbauch
Schịffsbauch
Schmalbauch
Schma̲lbauch
Schmerbauch
Schme̲rbauch
Schweinebauch
Schwe̲i̲nebauch
Speckbauch
Spẹckbauch [ˈʃpɛkba͜ux]
Spitzbauch
Spịtzbauch [ˈʃpɪt͜sba͜ux]
Unterbauch
Ụnterbauch [ˈʊntɐba͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Waschbrettbauch
Wạschbrettbauch
auch
a̲u̲ch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIERBAUCH

Bier
Bierabend
Bierarsch
Bierausschank
Bierbank
Bierbankpolitik
Bierbar
Bierbass
Bierbrauer
Bierbrauerei
Bierbrauerin
Bierbruder
Bierchen
Bierdeckel
Bierdose
Bierdunst
Biereifer
biereifrig
bierernst
Bierfass

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIERBAUCH

Bauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Kindesmissbrauch
Knoblauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
rauch
sowohl … als auch

Sinonimi e antonimi di Bierbauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIERBAUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bierbauch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bierbauch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIERBAUCH»

Bierbauch Bauch Ranzen Wampe bierbauch wegbekommen schnell diät frau wegtrainieren loswerden abtrainieren Abdomen anatomischen Fachsprache Bereich Rumpfes zwischen Brustkorb Becken zugehörige Adjektiv abdominal Fettpolster wird umgangssprachlich unter anderem Wanst regel geht meisten Männern Problemzone Nummer Eins Schuld dicken Bauch aber weniger Bier sondern entsteht gesundheitstrends Begriff allseits bekannt wenig schmeichelhaft für einen aufgeblähten Angeblich durch erhöhten Bierkonsum soll dicke Entstehung auswirkung bier Wenn jemand zumindest nach Meinung seiner Umgebung kommt Frage welche Rolle dabei spielt nicht schuld gesundheit findet sich sogar Duden wieder dicker Doch diesmal führt Redaktion Woher medizin welt allem weibliche Sexualhormone Hopfen fehlerhafte Ernährung

Traduzione di Bierbauch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIERBAUCH

Conosci la traduzione di Bierbauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bierbauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bierbauch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

啤酒肚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

panza de cerveza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beer belly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बियर बेली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيرة البطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пивной живот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barriga de cerveja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়ার উদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ventre de bière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perut bir
190 milioni di parlanti

tedesco

Bierbauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビール腹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맥주 배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bir weteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụng bia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீர் தொப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिअर पोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bira göbeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pancia di birra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwa brzuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пивний живіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burta de bere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιλιά μπύρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bier maag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ölmage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øl mage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bierbauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIERBAUCH»

Il termine «Bierbauch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bierbauch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bierbauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bierbauch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIERBAUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bierbauch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bierbauch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bierbauch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BIERBAUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Bierbauch.
1
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Sie können noch nicht lange hier sein - Sie haben keinen Bierbauch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIERBAUCH»

Scopri l'uso di Bierbauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bierbauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolgreich abnehmen durch Hintergrundwissen: Zusammenhänge ...
Der runde Kugelbauch beiMännern wird häufig als Bierbauch bezeichnet. Zu Recht, denn viele Bierbauch-Träger trinken gerne und regelmäßig Bier. Warum ist es aber ein Bierbauch und nicht etwa ein Weinbauch? Bier enthält nicht nur, ...
Eva Marbach, 2010
2
Tage der Wut
BIERBAUCH: (druckst herum) Nun ja... ähh... das ist eigentlich nicht üblich. MO: Aha. Und wie steht es um die vorgeschriebene «Ruhe im Umgang»? Würden sie das jeweilige Öffnen und Schliessen von Zellentüren und Essensluken als ...
Mark Mo, 2006
3
Nightfall - Rückkehr des Engels: Roman
Der Mann, der einen Bierbauch hatte, aber kräftig war, schaute Dante finster an. »Verschwinde, Arschloch. Geht dich nichts an.« »Weißt du was? Du kannst mich mal!« Dante stieß den Kerl mit einer Hand in die Seite. Bierbauch knallte gegen ...
Adrian Phoenix, 2011
4
Sammelsurium für Männer
16. Macht. Bier. wirklich. einen. Bierbauch? Du trinkst gern Bier? Da bist du in Deutschland genau richtig. Wir sind immerhin Vize-Weltmeister im Biertrinken. ( Nur die Tschechen zischen noch mehr Bier.) Du schaust aber auf deinen Bauch und ...
Jon Van Altenaar, 2007
5
Fremde Texte - fremde Wörter: Prozesse und Strategien bei ...
Im Satz „Und die Männer? Sie legen auch Wert auf ihren Look, wollen keine Falten und keinen Bierbauch mehr" führt Martina keinen Übersetzungsversuch durch (Z. 107-116), sondern versucht trotz der darin enthaltenen unbekannten Wörter ...
Sara Costa, 2010
6
Frauen abschleppen ab 50
Plan. A: Bierbauch. weg. Sie brauchen wie oben beschrieben einen Plan. Beispiel: Der schwabbelige Bierbauch ist das größte und zeitaufwändigste Problem. Deshalb fangen wir mit ihm auch zuerst an. Alles andere kann später schnell dazu ...
Jana Friedrichsen
7
Der Weg zur Traumfrau: Flirttipps für reife Männer
Beispiel: Der schwabbelige Bierbauch ist das größte und zeitaufwändigste Problem. Deshalb fangen wir mit ihm auch zuerst an.Alles andere kann späterschnell dazu „gebucht“ werden.Alsostep by stepangehen. Sie fangen erst mal miteiner ...
Branko Perc, 2013
8
Die Anderen: Die große Orks-Elfen-Zwerge-Troll-Parodie
Einer hatte eine Dose Bier dabei, der andere einen ganzen Bierbauch. »Sag mal , hast du den Arsch offen?«, schrie der ohne Bier und Bauch, und der Junge, der Papa geschrien hatte, guckte jetzt siegessicher und stolz. Der zweite Junge ...
Boris Koch, 2009
9
Das Lied von Eis und Feuer 04: Die Saat des goldenen Löwen
Er hat Bierbauch gesehen, ertrunken, und Mikken und Septon Chayle auch.« Ser Rodrik runzelte die Stirn. »Nun, wenn ich gegen diese Banditen ausziehen muss, sollte ich Bierbauch dann wohl lieber nicht mitnehmen. Er hat doch mich nicht ...
George R.R. Martin, 2010
10
Die Rückkehr des friedvollen Kriegers
höhnte der mit dem Bierbauch. »Nee«, sagte ein anderer mit Irokesenschnitt. » Das is' kein Schwuler. Ich glaub', der mag lieber kleine Mädchen.« Er machte eine Kopfbewegung zu Sachi hinüber, die jetzt verlegen und ein bißchen ängstlich ...
Dan Millman, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIERBAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bierbauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Räuber mit Bierbauch" nach vier Überfällen gefasst
Nach vier Überfällen auf Supermärkte in Niederösterreich wurde ein 49-Jähriger gefasst. Zeugen hatten stets den auffälligen "Bierbauch" des maskierten Täters ... «DiePresse.com, giu 16»
2
Bierbauch: Bierbauch loswerden: So wird Mann den runden Bauch los
Bierbauch loswerden - der runde Bauch beim Mann ist wenig attraktiv und kann sogar gefährlich sein. Aber was sind die Ursachen dafür? Und was hilft? «Augsburger Allgemeine, mag 16»
3
Bauchträger: So werden Männer den dicken Bierbauch wieder los
Er sieht nicht gut aus, der sogenannte Bierbauch bei Männern. Er ist drall, prall und verursacht schwerwiegende gesundheitliche Probleme. «Heilpraxisnet.de, mag 16»
4
Alkohol und Gewicht: Frauen trinken sich schneller einen Bierbauch ...
Frauen, die mehr als zwei Gläser pro Tag trinken, haben im Durchschnitt einen um 1,5 Zentimeter größeren Taillenumfang als Wenig- oder Nicht-Trinkerinnen. «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»
5
Ein Denkmal für die Plauze | Dieser Bierbauch ist echte KUNST!
Foto-Künstlerin Gabriele Neumaier (67) setzt dem Bierbauch ein Denkmal. Ab sofort im Bauerngerätemuseum Ingolstadt (Bayern) zu bestaunen: ein ... «BILD, apr 16»
6
Ausstellung zum Bierbauch - Kulturgut Wampe
Endlich beschäftigt sich eine eigene Ausstellung mit dem bayerischen Bierbauch. Das Bauerngerätemuseum in Ingolstadt zeigt den schrecklich-schönen ... «Süddeutsche.de, apr 16»
7
Schönheitschirurgie: Wenn Bierbauch und Bierbusen zur Last werden
Den Wunsch nach einem perfekten Körper verspüren immer mehr Männer. Laut Statistik ist bereits jeder achte Kunde eines Schönheitschirurgen männlich. «DIE WELT, mar 16»
8
Nach «Curved Barbie»: Jetzt kommt Bierbauch-Ken
Ab März bringt Mattel eine Barbie mit Kurven auf den Markt. Von einem realistischeren Ken war keine Spur – bis jetzt! Leo Wehrli Leo Wehrli Pokémon-Trainer. «Blick am Abend, feb 16»
9
Bierbauch bis Rettungsring: Wie man(n) welchen Bauch loswird
Wenn Männer an ihrem Bauchumfang arbeiten wollen, sollte zuerst der "Bauchtyp" festgestellt werden. Kleines Bäuchlein, Bierbauch, Blähbauch, Rettungsring? «Hamburger Abendblatt, gen 16»
10
Bierbauch statt Sixpack: Diese Firma hat keinen Bock auf Modelmaße
"Underwear For Perfect Men" - seht Euch hier die Kampagne der norwegischen Unterwäsche-Firma "Dressmann" an. Teilen. Tweeten. Bei den ganzen ... «VIVA.tv, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bierbauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bierbauch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z