Scarica l'app
educalingo
weißen

Significato di "weißen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEISSEN

mittelhochdeutsch wīʒen, althochdeutsch wīʒan.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WEISSEN IN TEDESCO

we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEISSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weißen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weißen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEISSEN IN TEDESCO

definizione di weißen nel dizionario tedesco

dipingere con esempi di calce bianca una casa imbiancata a calce pareti bianche.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weiße
du weißt
er/sie/es weißt
wir weißen
ihr weißt
sie/Sie weißen
Präteritum
ich weißte
du weißtest
er/sie/es weißte
wir weißten
ihr weißtet
sie/Sie weißten
Futur I
ich werde weißen
du wirst weißen
er/sie/es wird weißen
wir werden weißen
ihr werdet weißen
sie/Sie werden weißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geweißt
du hast geweißt
er/sie/es hat geweißt
wir haben geweißt
ihr habt geweißt
sie/Sie haben geweißt
Plusquamperfekt
ich hatte geweißt
du hattest geweißt
er/sie/es hatte geweißt
wir hatten geweißt
ihr hattet geweißt
sie/Sie hatten geweißt
Futur II
ich werde geweißt haben
du wirst geweißt haben
er/sie/es wird geweißt haben
wir werden geweißt haben
ihr werdet geweißt haben
sie/Sie werden geweißt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weiße
du weißest
er/sie/es weiße
wir weißen
ihr weißet
sie/Sie weißen
Futur I
ich werde weißen
du werdest weißen
er/sie/es werde weißen
wir werden weißen
ihr werdet weißen
sie/Sie werden weißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geweißt
du habest geweißt
er/sie/es habe geweißt
wir haben geweißt
ihr habet geweißt
sie/Sie haben geweißt
Futur II
ich werde geweißt haben
du werdest geweißt haben
er/sie/es werde geweißt haben
wir werden geweißt haben
ihr werdet geweißt haben
sie/Sie werden geweißt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weißte
du weißtest
er/sie/es weißte
wir weißten
ihr weißtet
sie/Sie weißten
Futur I
ich würde weißen
du würdest weißen
er/sie/es würde weißen
wir würden weißen
ihr würdet weißen
sie/Sie würden weißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geweißt
du hättest geweißt
er/sie/es hätte geweißt
wir hätten geweißt
ihr hättet geweißt
sie/Sie hätten geweißt
Futur II
ich würde geweißt haben
du würdest geweißt haben
er/sie/es würde geweißt haben
wir würden geweißt haben
ihr würdet geweißt haben
sie/Sie würden geweißt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weißen
Infinitiv Perfekt
geweißt haben
Partizip Präsens
weißend
Partizip Perfekt
geweißt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · ausreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · willkommen heißen · zubeißen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEISSEN

weißeln · weisen · Weißenfels · Weiser · Weißer · Weißeritz · Weißes · Weißfäule · Weißfisch · Weißfluss · Weißgardist · Weißgardistin · weißgardistisch · weißgekälkt · weißgelb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · durchbeißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Sinonimi e antonimi di weißen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEISSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weißen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEISSEN»

weißen · streichen · tünchen · ausfluss · witze · Wörterbuch · nächte · blutkörperchen · wanderer · zähne · sonntag · hautkrebs · Weißen · tableau · conjugaison · allemande · cactus · weiße · weißt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · weißte · weißtest · weißten · weißtet · Gymnasium · turm · pößneck · Internetpräsenz · Turm · Pößneck · gefährlich · lehre · kügelchen · amazon · Christian · Weymayr · Nicole · Heißmann · Homöopathie · Lüge · Lehre · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Apotheke · stein · frankfurt · eschersheim · Start · Stein · Frankfurt · Eschersheim · rössl · wehe · singst · film · trailer · kritik · kino · Rössl · Wehe · Neuverfilmung · Wolfgangsee · angesiedelten · bereits · vielfach · adaptierten · Operette · romantischen · Höhengaststätte · Einbruch · Dunkelheit · geöffnet · keine · Betriebsferien ·

Traduzione di weißen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEISSEN

Conosci la traduzione di weißen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di weißen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weißen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

blanco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

white
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सफेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

белый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

branco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাদা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blanc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

putih
190 milioni di parlanti
de

tedesco

weißen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화이트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

putih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trắng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पांढरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beyaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bianco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

білий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λευκό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weißen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEISSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weißen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weißen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weißen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEISSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola weißen.
1
Arnim Basche
Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.
2
Björn Engholm
An keinem Fleck hat der blaue, von dicken weißen Wolken zertupfte Himmel mehr Charakter und Tiefe.
3
Charles Boyer
Eine Frau ist eine Festung, die sich mit der weißen Flagge wehrt.
4
Else Lasker-Schüler
Der Regen säuberte die steile Häuserwand, Ich schreibe auf den weißen, steinernen Bogen Und fühle sanft erstarken meine müde Hand Von Liebesversen, die mich immer süß betrogen.
5
Frank-Walter Steinmeier
Nicht in dem naiven Sinn, dass wir uns alle irgendwo wiedertreffen und in weißen Kleidern spazieren.
6
Gert von Paczensky
Die weißen Zivilisationen halten es für sehr wichtig, der farbigen Welt zwei ganz besondere Kulturgüter zu bringen: Schnaps und Opium.
7
Gisela Knappe
Ehrenamtliche sind die weißen Schafe unter den Schwarzarbeitern.
8
Hans Reimann
Auf dem Globus gibt es fast keine weißen Flecke mehr. Unerforschte Gebiete existieren nur noch unter der Schädeldecke.
9
Joan Miró
Ich habe eines Tages einen weißen Strich und dann einen blauen Strich auf die Leinwand gesetzt, und dann kommt der Tag, da man diesen armen Jungen garrotiert hat. Der Tag, da man ihn umbrachte. An diesem Tag habe ich das Bild beendet. Ich wußte nichts. Sein Tod. Eine Linie, die unterbrochen wurde. Und das war kein intellektueller Zufall...Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll.
10
Johannes von Wales
Die Welt gleicht einem Brett mit weißen und schwarzen Feldern, auf denen die Menschen wie Schachfiguren verschiedene Plätze einnehmen. Früh werden die Figuren aus dem Sack geholt und aufs Brett gestellt; nach dem Spiel wartet auf sie alle, ungeachtet ihrer Stellung im Leben wie im Spiel, derselbe Ort.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEISSEN»

Scopri l'uso di weißen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weißen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Schicksal der weißen Pferde: Eine andere Geschichte des ...
Frank Westerman erzählt die Geschichte des 20.
Frank Westerman, 2012
2
Das große Lexikon der weißen Magie: Von Athame bis Zauberspruch
Über 1000 Begriffe aus der weißen Magie, Steine, Kräuter, Tiere, Mythen, Feste uvm...
Stefanie Glaschke, 2012
3
Eine kleine Burg im weißen Sand: Single Songbook; as ...
This Ebook contains the score of the song in C-Major. It includes Piano, Vocals & Chords. The musical genre is Schlager Music.
‎1966
4
Land der langen weißen Wolke
Die Farbe des Landes war grun.
Wilhelm Schnitzler, 2000
5
Am weißen Strand von San Angelo: as performed by G.G. ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
B. Dietrich, G.G. Anderson, G. Dominioni, 1984
6
Auf weißen Wüsten: Die besten Gedichte
Die besten Gedichte – ausgewählt von Helmut Krausser selbst Witzig bis barsch, beiläufig bis launisch: Helmut Krausser beherrscht sämtliche Tonlagen – das gilt nicht nur für den Romancier, sondern vor allem für den Lyriker.
Helmut Krausser, 2009
7
Umrisse aus den Uferländern des Weißen Nils meinst nach ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Theodor Kotschy, 2013
8
Die neue Welt wartet auf Dich: Weckruf der Weißen Bruderschaft
"85 Botschaften des Neubeginns warten auf Dich, um Dich in die neue Welt einzuladen.
Julien Blanc, 2010
9
Kennedy in der Berlinkrise: Machtkonzentration im weißen Haus?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: US-Prasidenten im Vergleich, 14 Quellen im ...
Sarah Kleefuß, 2007
10
Neuseeland - Aoteatoa - Land der langen weißen Wolke
Warum Neuseeland?
Timo Neubauer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEISSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weißen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donald Trump und die White House Leaks: Selten wurde so viel ...
Geplante Dekrete, vertrauliche Telefongespräche und Details aus dem Leben von Donald Trump: Selten wurde so viel aus dem Weißen Haus an die Medien ... «SPIEGEL ONLINE, feb 17»
2
Trump empfängt May im Weißen Haus
Eine Woche nach seinem Amtsantritt empfängt US-Präsident Donald Trump am Freitag die britische Premierministerin Theresa May im Weißen Haus. Sie ist der ... «DIE WELT, gen 17»
3
Trumps erster Stuhlgang im Weißen Haus laut Pressesprecher ...
Sean Spicer, der neue Sprecher des Weißen Hauses, erklärte heute der versammelten Hauptstadtpresse, dass der erste offizielle Stuhlgang des neuen ... «Der Postillon, gen 17»
4
Obamas letzter Tag im Weißen Haus - Hier rücken die Möbelpacker an
Das war's! Barack Obama zieht mit seiner Familie aus dem Weißen Haus aus. Mit dabei: viele Kisten, Möbel und auch einige persönliche Gegenstände. «RTL Online, gen 17»
5
Trumps Schwiegersohn wird Berater im Weißen Haus
Donald Trump hat seinen Schwiegersohn zu einem wichtigen Berater im Weißen Haus ernannt. Ein Gesetz gegen Vetternwirtschaft stellt seiner Meinung nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
6
Emotionaler Abschied Michelle Obamas vom Weißen Haus
Washington – Michelle Obama hat am Freitag in einer emotionalen Rede Abschied vom Weißen Haus genommen. "First Lady zu sein war die größte Ehre ... «derStandard.at, gen 17»
7
Obama feiert letzte Party im Weißen Haus
In zwei Wochen heißt es für Barack Obama und seinen Frau Michelle: Raus aus dem Weißen Haus und rein ins Leben als Ex-Präsidenten-Glamour-Paar. «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 17»
8
Obama lässt Weihnachtsbaum am Weißen Haus erstrahlen
Washington - Gemeinsam mit Ehefrau Michelle und Tochter Sasha hat der scheidende US-Präsident Barack Obama den Weihnachtsbaum am Weißen Haus ... «Merkur.de, dic 16»
9
Bob Dylan feierte nicht mit im Weißen Haus
Bob Dylan hat eine Einladung ins Weiße Haus zur Feier seiner Auszeichnung ausgeschlagen. Er habe nicht kommen können, sagte ein Sprecher am Mittwoch. «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
10
„Einfach weiterschwimmen“ – Tränen im Weißen Haus
Hochkarätige Gäste im Weißen Haus: Zum letzten Mal vor seinem baldigen Amtsende hat US-Präsident Barack Obama am Dienstag die Freiheitsmedaille ... «DIE WELT, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weißen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiben>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT