Scarica l'app
educalingo
Weihnachtsmann

Significato di "Weihnachtsmann" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WEIHNACHTSMANN IN TEDESCO

We̲i̲hnachtsmann 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIHNACHTSMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weihnachtsmann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEIHNACHTSMANN IN TEDESCO

Babbo Natale

Babbo Natale è un simbolo del Natale regali, che è popolare in Germania, soprattutto in Nord, Centro e la Germania Est e nel resto del mondo, soprattutto in protestanti dominato regioni come ad esempio in Svizzera romanda occidentale, Paesi Bassi, Scandinavia, Regno Unito e Stati Uniti. È ritratto come un vecchio grasso e amichevole con una lunga barba bianca, pelliccia rossa e bianca; Gli attributi sono la sua borsa regalo e una canna. Il fatto che questa rappresentazione sia già esistita nel XIX secolo sia dimostrata dalle cartoline contemporanee. Dal 1931 la Coca-Cola Company ha utilizzato questo display per le proprie campagne pubblicitarie ogni stagione di Natale. Presumibilmente i bambini "bel" di Babbo Natale presentano la vigilia di Natale, il "male" dall'altro solo un bastone. Unisce così le proprietà del vescovo Myraico Nicholas e del suo penitente servitore Ruprecht, che di solito è raffigurato come compagno in Europa.

definizione di Weihnachtsmann nel dizionario tedesco

una figura popolare simile in apparenza a San Nicola, che, secondo una vecchia usanza, porta doni ai bambini a Natale, una persona noiosa, sciocca, stupida. figura popolare simile in apparenza a Babbo Natale che porta regali ai bambini per Natale, secondo un'antica consuetudine © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgUse specialmente nella Germania settentrionale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEIHNACHTSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Gottesmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEIHNACHTSMANN

Weihnachtsgeschenk · Weihnachtsgeschichte · Weihnachtsgratifikation · Weihnachtskaktus · Weihnachtskarte · Weihnachtskerze · Weihnachtskonzert · Weihnachtskrippe · Weihnachtskugel · Weihnachtslied · Weihnachtsmärchen · Weihnachtsmarkt · Weihnachtsoratorium · Weihnachtspapier · Weihnachtspause · Weihnachtsplätzchen · Weihnachtspyramide · Weihnachtsremuneration · Weihnachtsrose · Weihnachtsschmuck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEIHNACHTSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Sinonimi e antonimi di Weihnachtsmann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEIHNACHTSMANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weihnachtsmann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEIHNACHTSMANN»

Weihnachtsmann · Santa · Claus · weihnachtsmann · spiele · kostenlos · video · coca · cola · adresse · herkunft · youtube · eine · Symbolfigur · weihnachtlichen · Schenkens · Deutschland · allem · Nord · Mittel · Ostdeutschland · sowie · übrigen · Welt · startseite · privaten · Homepage · berichtet · über · seine · Beschäftigung · Jahreslauf · Entwicklung · seiner · Rentierherde · himmelpfort · Lassen · sich · verzaubern · einstimmen · Fest · dass · Kinder · alle · geliebt · haben · Leider · kommt · Besondere · Weihnachtsfestes · Santa · claus · village · Santaclausvillage · info · Willkommen · Weihnachtsmanndorf · Polarkreis · Rovaniemi · Lappland · Finnland · mythos · markenlexikon · Mythos · alias · Bischof · Nikolaus · Myra · Claus · Sinterklaas · Väterchen · Frost · Markenlexikon · Heiliger · Christ · fliegende · bochumer · weihnacht · Einzigartig · Ruhrgebiet · Fliegende · Bochumer · Weihnachtsmarkt · geht · seit · Lüfte · Freuen · santa · joulupukki · finnland · wohnt · ddks · lappland · eMAIL · post · Himmelpfort · einzige · Weihnachtspostfiliale · neuen · Bundesländern · erreichten · mehr · Briefe · aller · Welt · Blauer · aktuell · Worten · Mittwoch · trifft · neue · Selbsthilfegruppe · Väter · Streit · Sorgerecht ·

Traduzione di Weihnachtsmann in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEIHNACHTSMANN

Conosci la traduzione di Weihnachtsmann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weihnachtsmann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weihnachtsmann» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

圣诞老人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Santa Claus
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Santa Claus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जाड़ा बाबा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بابا نويل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Санта Клаус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Papai Noel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্যান্টাক্লজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Père Noël
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Santa Claus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Weihnachtsmann
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サンタクロース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

산타 클로스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Santa Claus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông già Nô en
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாண்டா கிளாஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सांता क्लॉज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Noel Baba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Babbo Natale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Mikołaj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Санта Клаус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Moș Crăciun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Άγιος Βασίλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Santa Claus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jULTOMTEN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Julenissen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weihnachtsmann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEIHNACHTSMANN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weihnachtsmann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weihnachtsmann».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weihnachtsmann

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEIHNACHTSMANN»

Citazioni e frasi famose con la parola Weihnachtsmann.
1
Hubertus Pellengahr
Der Weihnachtsmann hält den Schutzschirm über den Einzelhandel.
2
Kevin Denny
Einen Anhänger des Blackmar-Diemer Gambits zu überzeugen dass dieses inkorrekt ist, ist genauso unmöglich wie ein Kind davon zu überzeugen, dass es keinen Weihnachtsmann gibt.
3
Tom Koenigs
Die SPD, aber auch viele unserer Parteilinken schreiben immer noch am liebsten Wunschzettel an den großen Weihnachtsmann namens Staat.
4
Alfred Edmund Brehm
Unsere Eltern erzählen uns vielleicht einen Quatsch! Der Weihnachtsmann ist der Papa, der Osterhase auch. Und das mit dem Klapperstorch ist auch nicht wahr, weil wir vom Affen abstammen.
5
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Morgen kommt der Weihnachtsmann, / Kommt mit seinen Gaben.
6
Wolfram Weidner
Steuerreform = Ein Gerichtsvollzieher, der sich als Weihnachtsmann verkleidet.
7
Peter Ustinov
Für mich war der Weihnachtsmann immer so etwas wie ein reaktionäres Symbol für Trost und Überfluss.
8
Wolfram Weidner
Eine Steuerreform ist ein Gerichtsvollzieher, der sich als Weihnachtsmann verkleidet.
9
Anonym
Im Leben eines Mannes gibt es vier Altersstufen: o Stufe eins: wenn du an den Weihnachtsmann glaubst. o Stufe zwei: wenn du nicht mehr an den Weihnachtsmann glaubst. o Stufe drei: wenn du für deine Kinder der Weihnachtsmann bist. o Stufe vier: wenn du aussiehst wie der Weihnachtsmann.
10
Anonym
Die schwierigste Aufgabe des Vaters zu Weihnachten: Den Kindern klar machen, dass er der Weihnachtsmann ist, und der Frau klar machen, dass er es nicht ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIHNACHTSMANN»

Scopri l'uso di Weihnachtsmann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weihnachtsmann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der zerstreute Weihnachtsmann: Ein Mini-Musical (1. bis 4. ...
Der Weihnachtsmann ist in diesem Jahr nicht ganz bei der Sache: Ständig verfliegt er sich mit seinem Rentierschlitten.
Kurt Hackenbruch, 2008
2
Was bringt der Weihnachtsmann: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Was bringt der Weihnachtsmann'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Der kleine Drache Kokosnuss besucht den Weihnachtsmann
Fröhliche Weihnachten, kleiner Drache Kokosnuss!
Ingo Siegner, 2010
4
Morgen kommt der Weihnachtsmann: Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Morgen kommt der Weihnachtsmann'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Eine schöne Bescherung für den Weihnachtsmann
Die ganz besondere Weihnachtsgeschichte Der Weihnachtsmann hat ein Problem, und das heißt Walter.
Toby Moon, 2010
6
Der entführte Weihnachtsmann
Ein weihnachtliches Märchen für alle großen und kleinen Kinder. Die Figuren des Märchens gestalten mit ihren Aktionen viele spannende Situationen und zeigen Wege und Möglichkeiten, dem "Guten" auf dieser Welt Rechnung zu tragen.
Annemarie Fuchs, 2011
7
Die wahre Geschichte über den Nikolaus und den Weihnachtsmann
Lassen Sie sich berraschen! Ein bezauberndes Weihnachtsfest w nscht Ihnen Ryan Elbwood
Ryan Elbwood, 2011
8
Weihnachtsmann: Die wahre Geschichte
Die einen glauben zu wissen, welcher der »Richtige« ist, andere kritisieren den Weihnachtskonsum als unchristlich. Alle reden vom Weihnachtsmann, aber nur eine kleine Minderheit glaubt an ihn – die Kinder.
Thomas Hauschild, 2012
9
Der Weihnachtsmann erzählt: Geschichten, Märchen, Gedichte
Bisher erschienene Weihnachtsmann-AdventskalenderGeschichten 1999. Der Weihnachtsmann im Krankenhaus (auch als Comic) 2000. Der Weihnachtsmann in der Schule 2001. Der Weihnachtsmann sucht Harry Potter 2002.
Botho Kirschkern, 2013
10
Anni und der Weihnachtsmann
In diesem Buch schildert Reinhard Heinrich innerhalb einer Rahmenerzählung die aufregenden Geschichten, die er als Weihnachtsmann in der Grafschaft Bentheim in den 80er Jahren selbst erlebte.
Reinhard Heinrich, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIHNACHTSMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weihnachtsmann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dirigent leugnet Weihnachtsmann - und wird gefeuert
"Den Weihnachtsmann gibt es nicht", rief ein Dirigent in Rom bei einer Aufführung für Kinder. Er wurde gefeuert, sein Nachfolger posierte mit ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
How how how! - Weihnachtsmann, Christkind und die Frage nach ...
Ein rundes Verbotsschild und in der weißen Fläche, durchgestrichen, ein dicker klassischer Weihnachtsmann, darunter „weihnachtsmannfreie Zone“. Diesen ... «Kath.Net, dic 16»
3
Bayerns Thiago verwechselt Werbefigur mit Mitspieler | Steilpass auf ...
Das Problem: Das ist gar kein Bayern-Spieler, sondern der Weihnachtsmann! Der Bayern-Star hat seinen Mitspieler mit einer Werbefigur verwechselt, die über ... «BILD, dic 16»
4
Selber Bundespolizei rettet Santa Claus
Wenn einem amerikanischen Weihnachtsmann der Himmel nicht mehr helfen kann, dann springt eben die Selber Bundespolizei ein. Sie bewahrte Santa Claus ... «Bayerischer Rundfunk, dic 16»
5
Der Weihnachtsmann auf Abwegen: Santa Claus taucht in ...
Melbourne. Der Weihnachtsmann scheut kein Risiko: Anstatt traditionell durch den Kamin zu rutschen, ist er in Melbourne ganz anders „aufgetaucht“. In einem ... «Derwesten.de, dic 16»
6
Milka köpft den Weihnachtsmann
Milka hat den Schokoladen-Weihnachtsmann "Alpenmilch" dieses Jahr einen Kopf kürzer gemacht: Er enthält jetzt weniger Schokolade als im letzen Jahr. «t-online.de, dic 16»
7
Letzter Wunsch: Kranker Junge (5) stirbt in Arm von Weihnachtsmann
„Santa, kannst du mir helfen?“ - diese Worte eines todkranken Jungen gehen Hobby-Weihnachtsmann Eric Schmitt-Matzen noch heute nicht aus dem Kopf. «RTL Online, dic 16»
8
Schaden Eltern mit der Weihnachtsmann-Lüge ihren Kindern?
An Heiligabend warten vor allem die Kleinen sehnsüchtig auf den Weihnachtsmann mit den Geschenken. Doch irgendwann kommen die Zweifel: Gibt es den ... «DIE WELT, dic 16»
9
Die Wahrheit jagt den Weihnachtsmann
Wenn ausgerechnet in einer Familiensendung zur Adventszeit der Weihnachtsmann madiggemacht wird, dann ist der Ärger groß. Solches geschah am ersten ... «Tagesspiegel, nov 16»
10
Brutale Wahrheit in Kindersendung: rbb-Moderatorin klärt Kinder ...
In der Advents- und Kindersendung "Märchenrätsel" hat Madeleine Wehle moderiert und mit dem Märchen über den Weihnachtsmann aufgeräumt. Die brutale ... «Meedia, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weihnachtsmann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weihnachtsmann>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT