Scarica l'app
educalingo
weitschweifig

Significato di "weitschweifig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEITSCHWEIFIG

mittelhochdeutsch wītsweific, zu ↑schweifen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WEITSCHWEIFIG IN TEDESCO

we̲i̲tschweifig 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITSCHWEIFIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weitschweifig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WEITSCHWEIFIG IN TEDESCO

definizione di weitschweifig nel dizionario tedesco

ampio e goffo, molto incidentale, superfluo con esempi illustrativi, una lunga lezione, Romani è troppo prolisso per me.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITSCHWEIFIG

Käfig · Vogelkäfig · einstreifig · fluffig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · griffig · häufig · knuffig · läufig · muffig · pfiffig · rückläufig · seifig · streifig · unterwürfig · vorläufig · weitläufig · zwangsläufig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITSCHWEIFIG

weitläufig · Weitläufigkeit · Weitling · weitmaschig · weitmöglichst · weiträumig · Weiträumigkeit · weitreichend · weitschauend · weitschichtig · Weitschuss · Weitschweifigkeit · Weitsicht · weitsichtig · Weitsichtigkeit · weitspringen · Weitspringer · Weitspringerin · Weitsprung · weitspurig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITSCHWEIFIG

Affenkäfig · affig · aufmüpfig · beiläufig · dickköpfig · dreistufig · einschiffig · einstufig · genauso häufig · glatzköpfig · hefig · landläufig · mehrstufig · schorfig · starrköpfig · stufig · sumpfig · süffig · zwangläufig · zweistufig

Sinonimi e antonimi di weitschweifig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEITSCHWEIFIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weitschweifig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITSCHWEIFIG»

weitschweifig · ausführlich · breit · detailliert · eingehend · einlässlich · détail · erschöpfend · langatmig · langfädig · minutiös · umständlich · weitläufig · wortreich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · ausholen · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · WEITSCHWEIFIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Weitschweifig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Worttrennung · weit · schwei · Komparativ · Superlativ · figs · Aussprache · ˈvaɪ̯tˌʃvaɪ̯fɪç · kreuzworträtsel · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk ·

Traduzione di weitschweifig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEITSCHWEIFIG

Conosci la traduzione di weitschweifig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di weitschweifig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weitschweifig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

冗长
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prolijo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prolix
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रपंची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسهب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

многословный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prolixo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পল্লবিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prolixe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

panjang lebar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

weitschweifig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

prolix
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장황한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prolix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rườm rà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேவையற்ற அளவுக்கு நீட்டப்படுகிற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विस्तरणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sonu gelmeyen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prolisso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozwlekły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

багатослівний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prolix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεραντολόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breedsprakig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

långrandig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prolix
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weitschweifig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITSCHWEIFIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weitschweifig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weitschweifig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weitschweifig

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEITSCHWEIFIG»

Citazioni e frasi famose con la parola weitschweifig.
1
Mosche Ibn Esra
Die Dummen reden weitschweifig.
2
Adolph Freiherr Knigge
Juristen: Ihr barbarischer Stil, ihre bogenlangen Perioden, ihre Gabe, die einfachste, deutlichste Sache weitschweifig und unverständlich zu machen, erfüllt Jeden mit Ekel und Ungeduld.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITSCHWEIFIG»

Scopri l'uso di weitschweifig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weitschweifig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
I Ii»«», l - lanveolätnin Opi^. Stengel astig. Blatter linienlanzettlich u»d lanzettlich. Rispe sehr ausgebreitet Ana/.' 4 ^ivari«atum Stengel ästig. Aeste ausgesperrt. Blatter linienlanzettlich. Rispe sehr weitschweifig, Ana/.' 3 ^illusum Stengel ästig.
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1838
2
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Wächst au den Stengel» der Dol« denpstanzen. 5 f 5 l.iZnl»52e. Holzige. l». 5p^a «^i« /«t« ?er«. (8pr>. ß«pi!i,t» Noikril. 5z»b. luüginoz» 8c>^v«r>>.) Körper breit, weitschweifig, ungleich, die Perithecien gehäuft, holzig, eingesenkt, von der ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Körper ausgebreitet -weitschweifig, sehr weich, unten faselig -scidlnhaang, violett. Falten gedieht. Wächst auf lau« lem Fichtenholz. , , / Körper sehr dünn, glatt, weiß. Wächst auf Fichtenholz. 2». ^e^«l. tl'emeiiolu« äcdraä. (^^aricu« betulinu« ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
4
Flora Böhmens
Rispe sehr weitschweifig, /l««// 5 6i<In«um l)/)«. Stengel ästig. Blätter linienlanzettlich. R i s- p e weitschweifig. Hn«// 6 revnlntnm l)/,«. Stengel ästig Blätter lineal und lineal- lanzett- lich, ausgezeichnet zurückgerollt. Rispe weitschweifig. X««/.
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1838
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
92) H. meZ»p«Iit»num /^eb. et Z/o/i^ pl. «. germ. mit niederliegendem, weitschweifig- ästigem Stengel, fadenförmigen, hin- und hergebogenen Zweigen , schlaffen, eiförmig-lanzettförmigen, langzugespitzten, an der Spitze feingesagten Blättern ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
6
Anleitung zur Kenntniss aller in der Umgegend von Halle ...
molle D. (Welcher Kranichschnabel), zottlg, mit weitschweifig-ästigem Stengel, kreis -nierenförmigen, siebenlappigen Blättern, dreispaltigen Blattlappen, abwärts gebogenen Blüthenstielen, ausgerandettn Corollenblättchen, welche ziemlich ...
Anton Sprengel, 1848
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Weitschweifig drückt dieß noch in einem viel höbern Grade aus, — „weit schweifend, bis das Ziel, d. i. das Ende, erreicht wird"; den» schweifen — sich im Namne hin und her bewegen ohne bestimmte Richtung. Daher weitschweifig — in die ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Flora von Bielefeld: zugleich die Standorte der seltneren ...
Viel- blüthiges R. Rispe gleich weitschweifig, Aehrch'n 2— 5blüthig, Blüthchen schwach-nervig, Halm und Blattscheiden glatt, Blatthäutchen verlängert spitz. — Wurzel faserig, aber Halm Wurzeln schlagend. (Auf feuchten Grasplätzen : M ü n-  ...
Ludwig Volrad Jüngst, 1837
9
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
G. molle L. Weicher St. Siengel weitschweifig-ästig; durchaus zottig, Wurzelbl. Map- pig; Stengelbl. Happig; Lappen Zspaltig; Bl.stiele niedergebogen; Kr.bl. Ispaltig, etwas länger a. d. unbegrannte Kelch; Samenmantel kahl, runzelig.
Friedrich Wimmer, 1832
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Weitschweifig sprechen, schreiben, weir abschweifend oder umschmei, ^end, nicht so bald auf die Sache kommend, un'd auf Nebenbegrisse abschweifend , den Hauptbegriff vernachlässigend, und dadurch unbestimmt und ««deutlich.
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITSCHWEIFIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weitschweifig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Missbrauchte Stiefvater Mädchen? "Ich wurde verführt"
Dan B. führt weiter weitschweifig aus, wie verständnisvoll er war, wie sich das junge Mädchen auf seinen Schoss setzte, wie sie sich selbst in intimen Bereichen ... «Nordbayern.de, feb 17»
2
Selbstdarstellung des Kandidaten, Selbstdarstellung der Journalisten
Martin Schulz antwortete weitschweifig: Ein Antrieb sei der Europa-Gedanke, in dem Deutschland ein wichtiger Teil sei. Daraufhin sagte Will mahnend: Die ... «Tagesspiegel, gen 17»
3
Porträt: „Der Kissinger von Würselen“
Kein Mikrofon, kein Podium, keine Talk-Show, wo der ausgebildete Buchhändler mit dem Hang zur plastischen Ausdrucksweise nicht weitschweifig über das ... «DiePresse.com, gen 17»
4
Chicago Symphony Orchestra
Da, wo Elgar sich allzu weitschweifig zu verlieren droht, baut Riccardo Muti schier unendliche Spannungsbögen auf, wie er überhaupt den musikalischen Faden ... «Online Musik Magazin, gen 17»
5
Taxi-Schiesserei im St. Johann: Angeklagter hat völlig andere Version
Bereits bei der Schilderung seiner Einkünfte als Taxifahrer brach er in Tränen aus, antwortete auf simple Fragen des Gerichtspräsidenten weitschweifig und ... «bz Basel, dic 16»
6
«Immer der Verführte und Verfolgte»
«Schlau wie ein Fuchs, grob wie der Satan, brav wie ein Kind», nannte ihn der Gemeinderat Mumpf; «weitschweifig und geschwätzig, ist immer der Verführte ... «http://www.nfz.ch/, dic 16»
7
Ein Duell, zwei Realitäten
Seine Antwort war weitschweifig und voller Eigenlob. Das gleiche gilt für die Aussagen über seine nicht-veröffentlichten Steuererklärungen. Wie man es von ihr ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, set 16»
8
Laurence Sterne: "Leben und Ansichten von Tristram Shandy ...
Dabei ist es ein merkwürdiges, verwirrendes Buch, sprunghaft, launisch, verspielt, geistvoll, weitschweifig, zweideutig, nicht selten obszön, ein veritables ... «NDR.de, lug 16»
9
Uwe Sonnenberg erzählt die Geschichte des linken Buchhandels in ...
... „Kursbuches“ noch einmal erzählt und in der Beschreibung der Vorgeschichte der „Gegenpublikation“ in den 1960er-Jahren etwas weitschweifig daherkommt ... «literaturkritik.de, giu 16»
10
"Der hundertste Affe": Ziemlich dick aufgetragen
Der Anfang gerät durch die vielen beteiligten Charaktere und interne Streitereien im Krisenstab weitschweifig und gelegentlich sogar zäh. Während die ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weitschweifig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weitschweifig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT