Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prolixe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROLIXE IN FRANCESE

prolixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROLIXE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prolixe è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROLIXE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prolixe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prolixe nel dizionario francese

La definizione di verbose nel dizionario è troppo lunga nei suoi discorsi o scritti. Quello che mostra questo personaggio, questo difetto. Che è troppo lungo, il che implica molti sviluppi e divagazioni.

La définition de prolixe dans le dictionnaire est qui est trop long dans ses discours ou ses écrits. Celui, celle qui montre ce caractère, ce défaut. Qui est trop long, qui comporte de nombreux développements et des digressions.


Clicca per vedere la definizione originale di «prolixe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROLIXE


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
maxixe
maxixe
médifixe
médifixe
nixe
nixe
préfixe
préfixe
rixe
rixe
suffixe
suffixe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROLIXE

proliférant
proliférateur
prolifératif
prolifération
prolifère
proliféré
proliférer
prolification
prolificité
prolifique
proligère
prolixement
prolixité
prolo
prologue
prolongateur
prolongation
prolonge
prolongé
prolongeable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROLIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

Sinonimi e antonimi di prolixe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROLIXE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prolixe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prolixe

ANTONIMI DI «PROLIXE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «prolixe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di prolixe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROLIXE»

prolixe abondant anarchique babillard bavard baveux boursouflé copieux délayé diffus expansif exubérant filandreux jacasse long longuet loquace luxuriant oiseux parlant parleur prodigue rasoir redondant verbeux verveux définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp prolixe wiktionnaire était toujours démêlé fort souvent pénible mais notre époque progrès gagne sans batailler wells guerre dans trop pers discours écrits synon connu homme beaucoup esprit reverso conjugaison voir aussi prolixité proline proie prolixement expression exemple usage absurditis marrant apprenons critiquer avec verve wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue interglot translated from french detailed translations façon vermeusement verbeuse extensive tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe anglaise linguee très

Traduzione di prolixe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROLIXE

Conosci la traduzione di prolixe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prolixe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prolixe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冗长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prolijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prolix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रपंची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многословный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prolixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পল্লবিত
260 milioni di parlanti

francese

prolixe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panjang lebar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weitschweifig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prolix
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장황한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prolix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rườm rà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவையற்ற அளவுக்கு நீட்டப்படுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्तरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonu gelmeyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prolisso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwlekły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатослівний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prolix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεραντολόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breedsprakig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

långrandig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prolix
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prolixe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROLIXE»

Il termine «prolixe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prolixe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prolixe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prolixe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROLIXE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prolixe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prolixe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prolixe

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROLIXE»

Citazioni e frasi famose con la parola prolixe.
1
Emil Michel Cioran
Prolixe par essence, la littérature vit de la pléthore des vocables, du cancer du mot.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROLIXE»

Scopri l'uso di prolixe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prolixe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réponse laconique à l'expośe prolixe de la conduite de M. ...
~RÉP01NSE LACONIQUE A L'EXPOSÉ PROLIXE DE LA CONDUITE DE M. MOUNIER; EX-PRÊSIDENT DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE; L'homme vain cherche un rang pour enfler son audace; Mais l'homme vraiment fier fait reflet à sa ...
‎1789
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Je profiterai des observations que Marmontel fait sur ces défauts, dans la nouvelle Encyclopédie , au mot diffus. Il est très vrai que l'idée propre du diffus est de s'étendre en superficie ; et celle de prolixe , de se traîner pesamment en longueur.
Guizot (François, M.), 1833
3
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
DIFFUS, PROLIXE. Ces deux mots ont rapport aux défauts qui rendent trop longs le discours on le style. Ils se disent aussi des auteurs. Diffus, en latin diffusas, de diffundere , se répandre cà cl là, se dit d'une manière de parler ou d'écrire où ...
J.-Ch Laveaux, 1826
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PROLIXE, adject. des 2 g. Trop étendu , trop long. Il ne se dit proprement que Des discours, et des personnes par rapport aux discours. Un discours devient froid et languissant , quand il est prolixe. Cest un homme prolixe dans ses discours.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PROLIXE, adj. des deux genres. Trop étendu, trop long. diffus. Il ne se dit proprement que Des discours, et Des personnes par rapport aux discours. Un discours dét ient froid et languissant , quand il est prolixe. Style prolixe. C'est un homme ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quelques-uns le disent aussi des Traités de Philosophie, de Théologie. » Les prolégomènes de la Bible. » Notre Professeur n'a encore dicté que les prolégomènes. PROLIXE, adj. Prolixement , adverb. Prolixité , s. t. [ Prolikce , ceman , cité ; ?
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
DIFFUS, PROLIXE. Ces deux mots ont rapport aux défauts qui rendent trop longs le discours ou le stylé. Ils se disent aussi des auteurs. Diffus , en latin diffusas, de diffundere , se répandre cà et là, se dit d'une manière de parler ou d'écrire où ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue franȧise: ...
269 de diffus est de s'étendre en superficie; et 'celle-de prolixe , de se traîner pesamment en longueur?) ("' , ; Diffus , en latin diffuses, se rép taire çà et là, allerde côté et d'autre : prolixe est le latin prolixus , prolapsus, fort lâche ou relâché, ...
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ainsi les écarts rendent proprement le style diffus; les longueurs le rendent prolixe. Le défaut du diffus consiste à en dire beaucoup plus qu'il ne faudrait, par des accessoires superflus : le défaut du prolixe consiste à dire fort longuement, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
A-H (XLIV, 480 p.)
Diffus, Prolixe. Défauts de style contraire à la brièveté. Je profiterai des observations que Marmontel fait sur ces défauts, dans la nouvelle Encyclopédie, au mot diffus. Il est très-vrai que l'idée propre du diffus est de s'étendre en superficie ; et ...
François Guizot, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROLIXE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prolixe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prince va sortir un nouvel album
culture,; musique,; prince. Un auteur-compositeur prolixe. Moins d'un an après la sortie simultanée de deux albums à l'automne 2014, Prince a ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Le dealeur d'Ecquevilly à l'épreuve des juges
Lors de sa garde à vue, le dealeur présumé s'est montré peu prolixe. «Durant toute sa garde à vue, il a refusé de parler», confie un militaire. «Le Parisien, lug 15»
3
Quand deux stars " franquistes " signèrent à l'OGC Nice
La légende veut que le joueur ait plusieurs fois frôlé la mort en prison et n'ait dû son salut qu'en se montrant prolixe sur sa carrière devant les ... «SO FOOT, lug 15»
4
Vous avez un message : Gérard Collomb vous a répondu
Sur les dossiers sociaux, liés à des licenciements et des plans sociaux, Gérard Collomb est généralement peu prolixe. Concernant le dossier ... «Rue89Lyon, lug 15»
5
Politique d'accueil touristique : pour l'Assemblée, il reste encore de …
Si le rapport ne s'attarde pas sur les raisons de cette situation - maintes fois documentées -, il se montre en revanche très prolixe sur les ... «Localtis.info, lug 15»
6
Le PS mise sur les Suisses de l'étranger
Le PS le fera dans trois cantons, dont Genève. Le canton du bout du lac connaîtra aussi une liste UDC International. Plus prolixe que le PS, ... «Tribune de Genève, lug 15»
7
The Last of Us : la bande originale du jeu sort en vinyle, et elle est …
Tales from the Borderlands : Ashley Johnson (Ellie dans The Last of Us) rejoint le casting vocal Si le studio Telltale Games se montre prolixe ... «Jeux Actu, lug 15»
8
CULTURE bande originale de film VIDEO. Cinéma : le son du …
C'est un peu atypique mais il a été très prolixe », sourit Laurent Tuel. « Je lui ai envoyé plus d'une centaine de morceaux et il a réagencé tout ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
9
Emir Kir ne veut pas commenter mais…
Par contre, le député-bourgmestre socialiste est bien plus prolixe quand il s'agit de porter un regard critique sur la politique de Theo Francken ... «l'avenir.net, lug 15»
10
Commune de Paris. Séance du 24 avril 1871 (I).
Tout à l'heure, le citoyen Lefrançais trouvait le compte rendu trop prolixe ; je ne suis pas de son avis. Je voudrais la publicité aussi complète ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prolixe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prolixe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z