Scarica l'app
educalingo
weltstädtisch

Significato di "weltstädtisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WELTSTÄDTISCH IN TEDESCO

wẹltstädtisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTSTÄDTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weltstädtisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WELTSTÄDTISCH IN TEDESCO

definizione di weltstädtisch nel dizionario tedesco

caratteristica di una città cosmopolita, per esempio un tocco cosmopolita.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTSTÄDTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTSTÄDTISCH

weltschmerzlich · Weltschöpfer · Weltseele · Weltsensation · Weltsicherheitsrat · Weltsicht · Weltspartag · Weltspiele · Weltspitze · Weltsport · Weltsprache · Weltstadt · Weltstand · Weltstar · Weltsystem · Welttag · Weltteil · Welttheater · Welttournee · weltumfassend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTSTÄDTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimi e antonimi di weltstädtisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WELTSTÄDTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weltstädtisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTSTÄDTISCH»

weltstädtisch · städtisch · urban · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Weltstädtisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Übersetzungen · PONS · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Sprachangebot · Französisch · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · vocabulix · Übersetze · Wort · Sprachen · Wörterbuches · sind · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · schreibt · wissen · städ · tisch ·

Traduzione di weltstädtisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WELTSTÄDTISCH

Conosci la traduzione di weltstädtisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di weltstädtisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weltstädtisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

大都会
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cosmopolita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cosmopolitan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महानगरीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

космополит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cosmopolita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বজনীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cosmopolite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kosmopolitan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

weltstädtisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コスモポリタン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

국제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cosmopolitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắp thế giới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காஸ்மோபாலிட்டன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kozmopolit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cosmopolita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kosmopolityczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

космополіт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cosmopolit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμοπολίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmopolitiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmopolitiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cosmopolitan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weltstädtisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTSTÄDTISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weltstädtisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weltstädtisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weltstädtisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTSTÄDTISCH»

Scopri l'uso di weltstädtisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weltstädtisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Amsterdam
Die beiden Autorinnen Susanne Völler und Anne Winterling kennen und lieben Amsterdam seit mehr als 20 Jahren. Man kann sich also von ihnen an die Hand nehmen lassen, um gezielt zu den Highlights von Amsterdam geführt zu werden.
Susanne Völler, Anne Winterling, 2014
2
Turmhaus, Großhaus, Wolkenschaber: eine Studie zu Berliner ...
4.6.2 Europäische Vorbilder für die Weltstadt? Schön und weltstädtisch ist das [ Zentrum] in London, schön und weltstädtisch ist das [Zentrum] in Paris.555 Der Dresdner Kunsthistoriker Paul Ferdinand Schmidt befürchtete in Das Neue Berlin , ...
Ariane Leutloff, 2011
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. die Alte Welt, die Neue Welt weltabgewandt/weltzugewandt Weltgeistlicher/ Ordensgeistlicher weltlich/geistlich weltlich/kirchlich weltmännisch/provinziell Weltpriester/Ordenspriester weltstädtisch/provinziell weltzugewandt/ weltabgewandt ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Neue Helvetia: eine schweizer. Monatsschr
Die Genfer Souplesse, Cramer, weltstädtisch-fein überschauend, schließt den Reigen mit bescheiden-scharfem Sinn seile estime tou^ours). An praktischer Lebensweisheit überschaut Basels Bürgermeister Viele, pädagogisch-herzlich dozirt ...
5
Mir ging eine neue Welt auf: die Anfänge des Fremdenverkehrs ...
Noch pompöser, geradezu weltstädtisch, war das Grand Hotel Burkert mit 180 Zimmern in fünfEtagen. In rascher Folge entstanden märchenschöne Privatvillen — die meisten sind inzwischen längst wieder verschwunden — und weitere ...
Karl Stankiewitz, 2011
6
Köln
10| Kölnkosmos – ein Südstadtspaziergang Rund um den Chlodwigplatz gibt sich Köln von alternativ bis weltstädtisch, von bodenständig bis multikulturell. 11| Kölns kreatives Quartier – das Belgische Viertel Mit unzähligen Cafés, Restaurants ...
Marianne Bongartz, Stephanie Henseler, 2013
7
Betreten erlaubt!: Projekte gegen die Verdrängung ...
Das weltstädtisch-chaotische Berlin der 1920er Jahre, das Erich Kästner in seinem berühmten Kinderroman „Emil und die Detektive“ beschreibt, würden viele von uns kaum als kindgerechte Lebenswelt bezeichnen. Dennoch gelingt es den ...
Ulrich Deinet, 2009
8
Die Welt der Lotte Tobisch
Scholem dagegen war weltstädtisch auf dem Berliner Alexanderplatz vor 1933 zu Hause. Mit dem Gesicht eines Clowns, abstehenden Ohren, neugierig blitzenden Augen und einer sehr hohen Stirn, die in eine Glatze überlief. Lotte Tobisch ...
Lucian O. Meysels, 2002
9
In Athen Ist Noch Sommer
Hanna fühlte sich in Leipzig, so weltstädtisch es im Vergleich zu dem provinziell braven Nürnberg auch war, seinerzeit sehr verstoßen, und dieses Gefühl hat mehr als alles andere ihr ganzes Leben beherrscht. Ohne dieses Ausgestoßensein ...
Otti Zinnecker, 2002
10
Kultur des Eigentums
In den weltstädtisch gewordenen Weinkneipen hing nicht mehr die Madonna über den Flaschen, sondern staubte eine Gipsbüste Viktor Emanuels vor sich hin . Abends gab es Festbälle, Diners, Konzerte, ja selbst halbverhüllte Verführungen, ...
Michael Stürmer, Schwäbisch Hall-Stiftung, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTSTÄDTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weltstädtisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Als Hamburg sich vor 40 Jahren die Kugel gab
Der Senat findet das Konzept eines Kasinos an der Außenalster weltstädtisch attraktiv. Die Jahrs und Achterfeld wollen gleich loslegen. Doch plötzlich kriegen ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»
2
Grosse Stadt, was nun?
Weltstädtisch? Vor den Bildern Bialobrzeskis wirkt Zürich als Puppenheim. Weltstädte, das sind die porträtierten – Athen, Hongkong, Manila, Schanghai. Oder ist ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
3
Eine Brauerei voller Kunst
Sehr weltstädtisch wirkt das, und wenn man vom U-Bahnhof „Rathaus Neukölln“ kommend auf die Türme des Gebäudes blickt, weht tatsächlich ein kleiner ... «Zitty, nov 16»
4
Sonntags in Frankfurt
Statt weltstädtisch, liberal und gastfreundlich präsentierte sich Frankfurt als Provinzflecken. Geregelt werden die Öffnungszeiten des Handels vom jeweiligen ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
5
Die Elbphilharmonie ist endlich fertig
Wundervoll zu sehen, wie sich Hamburgs Eigenheit, das Hafen- und Weltstädtische, in der Elbphilharmonie wiederfindet. Aus dem Speicher, wo früher einmal, ... «Tagesspiegel, nov 16»
6
Kommentar: Schlagbauer-Rücktritt war unvermeidlich
Konservativ und doch offen für alles und jeden, bodenständig-bayerisch und trotzdem weltstädtisch, so stellt sich Bürgermeister Schmid seine Partei vor. «Merkur.de, giu 16»
7
Keine Ausnahme beim Ladenschluss: Weltfremd statt weltstädtisch
Juni so gar nicht weltstädtisch präsentieren. Am 19. Juni wird das Stadtgründungsfest gefeiert, die Menschen werden in die Innenstadt strömen - in der die ... «Süddeutsche.de, mag 16»
8
Idyllisch und weltstädtisch
Die Enten ziehen beschaulich ihre Runden auf dem See. Die Bäume stehen in voller Blüte und zeigen frisches Grün. Der Frühling zeigt sein schönstes Gesicht ... «Berliner Morgenpost, mag 16»
9
Alles Müller oder ? Berliner Lokalpolitik
Unter der weltstädtischen Fassade findet sich in Berlin auch noch ... Dabei gibt es unterschiedlichste Kieze in Berlin, viele sind nicht sehr weltstädtisch. «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»
10
Es geht nicht nur um uns
Die Anschläge von Paris berühren viele Menschen auch hier. Paris ist nah. Die Stadt ist Berlin nicht wesensfremd, in ihrem Anspruch, weltstädtisch und bunt zu ... «Tagesspiegel, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weltstädtisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltstadtisch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT