Scarica l'app
educalingo
Werktag

Significato di "Werktag" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WERKTAG

mittelhochdeutsch werctac.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WERKTAG IN TEDESCO

Wẹrktag 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERKTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Werktag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WERKTAG IN TEDESCO

giorno lavorativo

Un giorno lavorativo è un giorno in cui il lavoro è legalmente permesso senza restrizioni speciali. Al contrario, un giorno lavorativo è un giorno in cui si sta lavorando. Di solito, i giorni sono da lunedì a sabato compresi i giorni lavorativi, anche se nella maggior parte delle professioni di commercio e artigianato sono solo i giorni lavorativi dal lunedì al venerdì. In alcune industrie, Ad esempio nel settore del commercio, del trasporto o dell'albergo, ma sono abbastanza sabati o domeniche giorni lavorativi. La definizione del giorno lavorativo ha un effetto giuridico sui tempi di apertura e chiusura, sul traffico dei pagamenti, sui regolamenti di parcheggio, sulle restrizioni di guida, sulle emissioni sonore consentite e simili, nonché sui giorni scolastici consentiti, ossia nei giorni in cui le lezioni possono essere svolte.

definizione di Werktag nel dizionario tedesco

Giorno di lavoro generale; Giorno della settimana.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WERKTAG

Alltag · Buß- und Bettag · Dienstag · Donnerstag · Freitag · Geburtstag · Gedenktag · Heldengedenktag · Kindergeburtstag · Montag · Nachmittag · Pauktag · Samstag · Sonntag · Spieltag · Stag · Valentinstag · Vormittag · Vortag · Weihnachtstag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WERKTAG

Werkstoffingenieurin · Werkstoffkunde · Werkstoffprüfer · Werkstoffprüferin · Werkstoffprüfung · Werkstück · Werkstudent · Werkstudentin · Werkswohnung · Werkszeitschrift · werktäglich · werktags · Werktagsarbeit · werktätig · Werktätige · Werktätiger · Werktitel · Werktor · Werktreue · Werkunterricht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WERKTAG

Abreisetag · Anreisetag · Arbeitsalltag · Arbeitstag · Bundestag · Familientag · Feiertag · Folgetag · Frauentag · Freitagnachmittag · Infotag · Kindertag · Landtag · Mittag · Mittwochnachmittag · Muttertag · Pfingstsonntag · Sommertag · Vatertag · Welttag

Sinonimi e antonimi di Werktag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WERKTAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Werktag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WERKTAG»

Werktag · Alltag · Arbeitstag · Werkeltag · Wochentag · werktage · werktag · feiertag · mietrecht · arbeitstag · designer · post · Arbeiten · ohne · besondere · Einschränkungen · gesetzlich · zulässig · Unterschied · dazu · tatsächlich · gearbeitet · wird · Üblicherweise · sind · Tage · Montag · einschließlich · Samstag · Werktage · obwohl · Gilt · samstag · parken · parkticket · recht · Samstag · nicht · Parktickets · ausserhalb · Werktags · umsonsten · stern · noch · Hilfreiche · Tipps · Infos · Thema · Noch · Fragen · Wissenscommunity · Hier · können · stellen · beantworten · Verkehrsirrtümer · gilt · eigentlich · auto · Manche · Verkehrsschilder · gelten · laut · Zusatzschild · einem · Gehört · BILD · klärt · legt · fest · kein · Juli · dritten · eines · Monats · muss · Miete · Konto · Vermieters · sein · Bundesgerichtshof · hatte · Nachgeschlaut · forum · thema · Zählt · dachte · immer · dass · werktags · Montag · Freitag · bedeutet · German · behandeln · gemäß · Voraus · spätestens · einzelnen · Zeitabschnitts · entrichten · nach · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary ·

Traduzione di Werktag in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WERKTAG

Conosci la traduzione di Werktag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Werktag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Werktag» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

劳动日
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jornada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

working day
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कार्य दिवस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوم عمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рабочий день
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dia de trabalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাজ দিনের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

journée de travail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hari bekerja
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Werktag
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

作業日
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작업 일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dina apa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày làm việc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேலை நாள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काम दिवस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalışma günü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giorno lavorativo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzień roboczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

робочий день
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zi lucrătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργάσιμη μέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werksdag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbetsdag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeidsdag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Werktag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WERKTAG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Werktag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Werktag».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Werktag

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WERKTAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Werktag.
1
Johannes Gailer von Keysersberg
Auf viele Feiertage folgt selten ein guter Werktag.
2
Friedrich Lienhard
Den Erleuchteten ist jeder Tag Sonntag und Werktag zugleich.
3
William Shakespeare
Wir sind nur Krieger für den Werktag, all unsre Festlichkeit und Zier beschmutzt von nassen Märschen im mühseligen Feld jedoch mit glühendem und festen Herzen.
4
Sprichwort
Alle Werktag um den Herd ist des Sonntags schämenswert.
5
Sprichwort
Des Faulen Werktag ist immer morgen, sein Ruhetag heute.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERKTAG»

Scopri l'uso di Werktag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Werktag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitsrecht
Werktag bedeutet auch im Arbeitszeitrecht zunächst Montag bis einschließlich Samstag (vgl. § 3 Abs. 2 BUrlG).5 Sonntage und gesetzliche Feiertage sind keine Werktage. Kirchliche Feiertage, die nicht zugleich gesetzliche Feiertage sind, ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Excel: Formeln und Funktionen ; 400 Beispiele, mit ...
Ä., in denen auf den letzten Werktag zurückgerechnet werden muss. Sie können wahlweise das Datum oder die Bezeichnung des Monats als Ausgangsbasis verwenden. Berechnen Sie den Wochentag mit Hilfe dieser Funktionen: Funktion  ...
Ignatz Schels, 2005
3
Analyse des Least-Cost-Planning-Ansatzes zur rationellen ...
Grenzkosten [Pf/kWhell Sommer-Werktag 1 1994 7,59 1997 7,59 2000 7,59 2005 7,59 2010 7,59 Sommer-Werktag 2 11,29 11,29 11,29 11,29 11,29 Sommer- Werktag 3 57,76 57,76 12,52 50,09 11,50 Sommer- Werktag 4 57,76 57,76 1 14.76 ...
Holger Schöttle, 1998
4
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Die Jahresfrist endet demzufolge am Sonnabend, 31.12.2005, um 24 Uhr. Dieser ist zwar der Silvestertag, jedoch kein gesetzlicher Feiertag, sondern ein Werktag. Darauf kommt es an. Das Gleiche würde im Übrigen auch zutreffen, wenn das ...
Gerhard Sadler, 2013
5
Systembetrachtung zur Integration von ...
... Thermischer Lastgang für das Durchschnitts-EFH an dem Typtag Werktag für die verschiedenen Jahreszeiten.........................................52 Abbildung 23: Erzeugungsgang eines Mini-BHKW im Durchschnitts-EFH an dem Typtag Werktag für die ...
Christian Schulz, 2007
6
Die Wertischerung in der Unternehmung unter besonderer ...
Werktag betragen die Kontraktgeldwerte für drei Lieferungen zu je DM 100000,-, die am 2., 3. und 4. Werktag erfolgen sollen, insgesamt DM 300 000, - , da nach Voraussetzung Nr. 2 ein werktäglicher Werteeingang und -ausgang von je DM ...
Hans Berndt, 1958
7
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
Bei einem Mietverhältnis über Gewerberaum muss die Kündigung der anderen Partei spätestens am 3. Werktag für den Ablauf des nächsten Kalendervierteljahres zugehen (§ 580 a Abs. 2 BGB). Für Mietverhältnisse über Wohnraum ist die ...
Karl-Werner Schulte, 2006
8
Das Land Baden-Württemberg: Entstehungsgeschichte - ...
So stritt man sich darum, auf welches Datum der fünfte Werktag nach dem 22. Dezember fiel. Mußten zwischen der Veröffentlichung des Abstimmungsergebnisses und der ersten Sitzung vier Werktage liegen? Aufgrund der unterschiedlichen ...
Birgit Wilhelm, 2007
9
Filmnarratologie: Ein erzähltheoretisches Analysemodell
Werktag für Werktag, zwölf Jahre lang, putzte Harold jeden seiner 32 Zähne 76 l\' lal. 38 l\'lal hin und her, 38 l\Ial hoch und runter. Werktag für Werktag, zwölf Jahre lang, band Harold seine Krawatte zu einem einfachen Windsorknoten statt ...
Markus Kuhn, 2011
10
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Arbeit an Sonntagen ist die Arbeit an Sonntagen zwischen 0 Uhr und 24 Uhr. Als Werktag in diesem Sinne ist aber nicht der Kalendertag von 8 bis 24 Uhr, sondern der 24-stündige Arbeitstag des einzelnen Arbeitnehmers zu verstehen, der ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERKTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Werktag nel contesto delle seguenti notizie.
1
22 Firmeninsolvenzen und 37 Privatpleiten pro Werktag
Voriges Jahr hat es insgesamt 5.534 Firmeninsolvenzen in Österreich gegeben - 22 pro Werktag. Das ist laut endgültigen Zahlen der Creditreform ein Plus von ... «Kurier, gen 17»
2
Jeden Werktag ein Vortrag
Praktisch an jedem Werktag war einer der fünf Referenten der Urania im Landkreis unterwegs, um Besucher mit Vorträgen über andere Länder und Sitten zu ... «Märkische Onlinezeitung, gen 17»
3
Mietzahlung: Überweisen am 3. Werktag reicht aus
Mietzahlung per Überweisung – BGH kippt Mietvertragsklausel: Normalerweise ist die Miete für eine Wohnung bis zum dritten Werktag eines jeden Monats zu ... «Mietspiegel.com, gen 17»
4
Bundesgerichtshof: Nicht der Zahlungseingang, sondern die ...
Der BGH (Urt. v. 05.10.2016, Az. VIII ZR 222/15) hat entschieden: Wer die Miete am dritten Werktag des Monats überweist, hat rechtzeitig gezahlt. Es komme ... «anwalt.de, gen 17»
5
Azubi-Rallye von baustoffwissen.de und Knauf beim Werktag in Mainz
Die Knauf-Werktage gehen in diesem Jahr in die fünfte Runde. Für die Azubis im Baustoff-Fachhandel sind die Veranstaltungen eine gute Gelegenheit, um die ... «baustoffmarkt-online, gen 17»
6
Überweisung am dritten Werktag genügt
Wer die Miete am dritten Werktag des Monats überweist, hat rechtzeitig gezahlt. Es kommt nicht darauf an, wann das Geld tatsächlich auf dem Vermieterkonto ... «Legal Tribune Online, gen 17»
7
Pünktliche Miete 2017: Bis wann Ihr Mieter zahlen muss
Werktag auf Ihr Konto überwiesen wird, ist die Welt noch in Ordnung. Beim Berechnen des 3. Werktags jedoch haben viele Vermieter und Mieter so ihre liebe ... «Meineimmobilie.de, dic 16»
8
Mietzahlung - Geldeingang spätestens am dritten Werktag?
In einem Mietvertrag war geregelt, dass die Miete bis zum dritten Werktag auf dem Konto des Vermieters eingegangen sein muss. Der Mieter zahlte die Miete ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, dic 16»
9
BGH kippt Vertragsklausel: Richter entscheiden: Miete muss nicht ...
In den meisten deutschen Mietverträgen findet sich die Klausel, dass das Geld für die Miete am dritten Werktag des Monats beim Vermieter eingegangen sein ... «FOCUS Online, dic 16»
10
An jedem Werktag werden 416 Kinder abgetrieben
Lippetal (idea) – Von Januar bis Juni 2016 sind in Deutschland an jedem Werktag durchschnittlich 416 ungeborene Mädchen und Jungen abgetrieben worden. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Werktag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/werktag>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT