Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "begutachten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEGUTACHTEN IN TEDESCO

begutachten  begu̲tachten [bəˈɡuːt|axtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEGUTACHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
begutachten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo begutachten in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEGUTACHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «begutachten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di begutachten nel dizionario tedesco

esaminare e valutare con competenza; per dare la sua opinione su qualcosa di preciso, esaminando. esaminare e valutare con competenza; Dare la sua opinione su qualcosa di esempio in figura, esaminare un cantiere. fachmännisch prüfen und beurteilen; sein Gutachten über etwas abgeben genau, prüfend betrachten. fachmännisch prüfen und beurteilen; sein Gutachten über etwas abgebenBeispielein Bild, ein Baugelände begutachten.

Clicca per vedere la definizione originale di «begutachten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEGUTACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begutachte
du begutachtest
er/sie/es begutachtet
wir begutachten
ihr begutachtet
sie/Sie begutachten
Präteritum
ich begutachtete
du begutachtetest
er/sie/es begutachtete
wir begutachteten
ihr begutachtetet
sie/Sie begutachteten
Futur I
ich werde begutachten
du wirst begutachten
er/sie/es wird begutachten
wir werden begutachten
ihr werdet begutachten
sie/Sie werden begutachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begutachtet
du hast begutachtet
er/sie/es hat begutachtet
wir haben begutachtet
ihr habt begutachtet
sie/Sie haben begutachtet
Plusquamperfekt
ich hatte begutachtet
du hattest begutachtet
er/sie/es hatte begutachtet
wir hatten begutachtet
ihr hattet begutachtet
sie/Sie hatten begutachtet
conjugation
Futur II
ich werde begutachtet haben
du wirst begutachtet haben
er/sie/es wird begutachtet haben
wir werden begutachtet haben
ihr werdet begutachtet haben
sie/Sie werden begutachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begutachte
du begutachtest
er/sie/es begutachte
wir begutachten
ihr begutachtet
sie/Sie begutachten
conjugation
Futur I
ich werde begutachten
du werdest begutachten
er/sie/es werde begutachten
wir werden begutachten
ihr werdet begutachten
sie/Sie werden begutachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe begutachtet
du habest begutachtet
er/sie/es habe begutachtet
wir haben begutachtet
ihr habet begutachtet
sie/Sie haben begutachtet
conjugation
Futur II
ich werde begutachtet haben
du werdest begutachtet haben
er/sie/es werde begutachtet haben
wir werden begutachtet haben
ihr werdet begutachtet haben
sie/Sie werden begutachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begutachtete
du begutachtetest
er/sie/es begutachtete
wir begutachteten
ihr begutachtetet
sie/Sie begutachteten
conjugation
Futur I
ich würde begutachten
du würdest begutachten
er/sie/es würde begutachten
wir würden begutachten
ihr würdet begutachten
sie/Sie würden begutachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte begutachtet
du hättest begutachtet
er/sie/es hätte begutachtet
wir hätten begutachtet
ihr hättet begutachtet
sie/Sie hätten begutachtet
conjugation
Futur II
ich würde begutachtet haben
du würdest begutachtet haben
er/sie/es würde begutachtet haben
wir würden begutachtet haben
ihr würdet begutachtet haben
sie/Sie würden begutachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begutachten
Infinitiv Perfekt
begutachtet haben
Partizip Präsens
begutachtend
Partizip Perfekt
begutachtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEGUTACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEGUTACHTEN

begucken
Beguine
Begum
begünstigen
Begünstigung
Begutachter
Begutachterin
Begutachtung
Begutachtungsplakette
begütert
begütigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEGUTACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di begutachten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEGUTACHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «begutachten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di begutachten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEGUTACHTEN»

begutachten abnehmen beaugapfeln beäugeln beäugen beaugenscheinigen begucken bekieken bekucken beleuchten beschauen besehen betrachten beurteilen evaluieren expertisieren inspizieren jurieren mustern taxieren Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Begutachten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict sagt noch kostenlosen begutachtete begutachtet verb Konjugation BEGUTACHTET BEGUTACHTETE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle linguee besucher konnten produktneuheiten cont oder truck erstmals life neue standkonzept boxen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv begutachtetest begutachtetenBegutachten canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Richtig gerecht bundesvereinigung Buch vergriffen wird erst nach Entscheidung

Traduzione di begutachten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEGUTACHTEN

Conosci la traduzione di begutachten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di begutachten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «begutachten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

调查
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estudio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

survey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्वेक्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обследование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরিপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enquête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kajian
190 milioni di parlanti

tedesco

begutachten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調査
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

측량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

survey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khảo sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணக்கெடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वेक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sondaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

badanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обстеження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

studiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκόπηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opname
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undersökningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undersøkelsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di begutachten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEGUTACHTEN»

Il termine «begutachten» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «begutachten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di begutachten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «begutachten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEGUTACHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «begutachten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «begutachten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su begutachten

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEGUTACHTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola begutachten.
1
Ernst Kretschmer
Die Psychopathen sind immer unter uns. In kühlen Zeiten begutachten wir sie - in heißen Zeiten regieren sie uns.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEGUTACHTEN»

Scopri l'uso di begutachten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con begutachten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gebrauchtwagenkauf für Anfänger und Fortgeschrittene: So ...
Egal ob Kleinwagen oder Luxuslimousine, egal ob von Audi, BMW, Ford, Mercedes, Opel, Peugeot, Porsche oder VW: Schritt für Schritt zeigt Ihnen Johannes Vorwerk, wie sie den perfekten Gebrauchtwagen für Ihre Bedürfnisse finden und sich ...
Johannes Vorwerk, 2013
2
Fachdidaktik Naturwissenschaft 1.- 9. Schuljahr
Aus der Darstellung zum Förderzyklus zur Entwicklung von Vorstellungen und Kon- zepten und von Fähigkeiten und Fertigkeiten geht hervor, dass das Begleiten von Lernen und das Begutachten und Beurteilen von Lernprozessen und ...
Peter Labudde, 2013
3
Werkstofftechnik
5.10.9. Putzen,. Endbearbeiten. und. Begutachten. von. Gussstücken. Nach der Erstarrung und dem Entfernen aus der Form durchlaufen Gussstücke im Allgemeinen mehrere zusätzliche Bearbeitungsschritte. Beim Sandguss wird das  ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011
4
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
W vorstellen 3 NomEAkkE (DatE/PräpE) BED jemanden von jemandem begutachten lassen. (35) Karl hat sich bei der Firma Krause beworben, [morgen] soll er sich vorstellen. ÄELÄNomE: derjenige, der jemanden begutachten lässt Person ...
Helmut Schumacher, 2004
5
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
... an dem die S sorgfältig vorbereiteten natu n der Schüler begutachten w tehender fragt sich nun vielle inem eigentlich schulfreien S nicht irgendein Sam , an dem die Schu fältig vorbereiteten naturwis r Schüler begutachten wollte nder fragt ...
Petra Weber, 2009
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... mustern, untersuchen; (etwas) gründlich, sorgfältig (auf seine Richtigkeit, Gültigkeit) (überprüfen, begutachten, bewerten; einen Gegenstand/Sachverhalt ( durch eingehende Forschung) genau erkunden, ergründen, begutachten, abwägen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Früher in Rente: So stellen Sie Ihren Antrag richtig; Alle ...
Man. muss. sich. begutachten. lassen! Das ärztliche Gutachten bzw. ärztliche Sachverständigengutachten über den jeweiligen Gesundheitszustand des Antragstellers wird auf Veranlassung eines Rentenversicherungsträgers durch ...
Nikolaus Ertl, Horst Marburger, 2002
8
Begutachten, forschen, Qualität sichern: Pflegeversicherung: ...
Rechtliche und ethische Aspekte bei der Definition und Feststellung von Pflegebedürftigkeit. Qualitätsentwicklung: Relevanz von medizinischen und pflegerischen Diagnosen. Die Rolle der Pflegeforschung für die Qualitätsentwicklung.
Hilde Steppe, 1996
9
Das Fernsehen und sein Publikum: Quoten, Motive und Präferenzen
Zu groß ist die Vielfältigkeit der Forschungsdisziplinen und deren Studien, die Medien und insbesondere das Fernsehen begutachten. So beschäftigen sich Publizistik-, Kommunikations-, Medien-, Literatur-, Kulturwissenschaften und ebenso ...
Christian Göbel, 2007
10
Wolli Wollkäfer und seine Bande: Schauplatz: Die ...
Der Wollkäfer Wolli lebt auf dem Schulhof der Borgholzschule in Bochum-Wiemelhausen.
Carola Mehring, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEGUTACHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino begutachten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krankenkassen begutachten Kliniken in Rheinland-Pfalz
Mainz (dpa/lrs) - Wie gut sind die Krankenhäuser in Rheinland-Pfalz ausgestattet? Wie steht es um die Qualität der Behandlung? Antworten auf diese Fragen ... «DIE WELT, lug 16»
2
Spezialisten begutachten eiserne Raritäten
Haben Plätthilfen echten Sammlerwert oder sind sie nicht mehr als ein Fall für den Schrotthändler? Bügeleisenfreunde kennen die Antwort. Von Andreas Tröger «Freie Presse, giu 16»
3
Schäden begutachten
Ilmenau (Ilm-Kreis). Ines Feierabend , Staatssekretärin im Thüringer Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, besucht heute die ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»
4
Fachleute begutachten Flächen in Münster-Süd
In Münsters Süden werden in den nächsten Monaten naturnahe Freiflächen wie Wälder und Feuchtgebiete für die Aktualisierung des Biotopkatasters NRW ... «Münster Journal, giu 16»
5
Nicht jeder Arzt darf begutachten
Ärzte, die künftig die Fahreignung von Senioren untersuchen wollen, müssen über spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, die in der revidierten ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
6
Anzeige: Staatsanwälte lassen HSH-Rettung begutachten
Gutachter überprüfen die Beschlüsse aus Hamburg und Kiel zur Rettung der maroden HSH-Nordbank. Im Raum steht der Vorwurf, Bank und Politiker hätten ... «DIE WELT, mag 16»
7
Bulgarien: Politiker begutachten neuen Grenzzaun zur Türkei
Der bulgarische Innenminister, der stellvertretende Ministerpräsident sowie der Verteidigungsminister haben gestern den neu errichteten Grenzzaun zur ... «RT Deutsch, mag 16»
8
UNESCO-Experten begutachten Zerstörungen in Palmyra
Die große Kolonnade Palmyras, in deren Mitte ein Theater liegt, wurde von dem Expertenteam begutachtet. Sie stellten fest, dass der Triumphbogen und der ... «Archäologie Online, apr 16»
9
So begutachten Brotprüfer bergeweise Backwerk
So begutachten Brotprüfer bergeweise Backwerk. VON JOACHIM BAIER. PFULLINGEN. Der Duft von frischem Brot: »Wie sanftes Morgenrot lädt er zum Leben ... «Reutlinger General-Anzeiger, apr 16»
10
Willem-Alexander und Maxima begutachten Hightech-Auto
München - Auf dem Programm von Maxima und Willem-Alexander bei ihrem Besuch in München stand auch ein Besuch in der BMW-Welt. Und da gab es so ... «tz.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. begutachten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/begutachten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z